樂曲介紹-無情の夢(日)／無情之夢(台)
2026/02/03 08:18
瀏覽132
迴響0
推薦0
引用0
【無情の夢】歌詞+中譯
作詞：佐伯孝夫 作曲：佐々木俊一
昭和10年（1935）發表 演唱 :児玉好雄
(一）
あきらめましょうと 別れてみたが 死了這條心吧 就姑且與他分手
何で忘らりょう 忘らりょうか 但為何要忘了，能忘得了嗎
命をかけた 恋じゃもの 這不就是個賭著性命的戀情
燃えて身をやく 恋ごころ 相思的心燃燒了熱情的身軀
(二）
よろこび去りて 残るは涙 歡樂退去後只剩下了淚水
何で生きよう 生きらりょうか 我如何活下去 怎能活下去
見も世もすてた 恋じゃもの 這不就是捨身拋世的戀情
花にそむいて 男泣き 背叛著花朵是男人的悲泣
【無情之夢】歌詞
作詞：文夏
堅心想要來看破離開伊身邊
無疑暝日顛倒來想伊嘆稀微
睹著生命的戀情 怎樣拆分離
枉費堂堂的男兒 為情目屎滴
一生只有一次的寶貴青春期
偏偏我會來失敗悲傷過日子
世間所有的快樂己經無趣味
每晚總是無情夢對阮真纏綿
資料引用： https://www.youtube.com/watch?v=ABv6ytB24dE
無情の夢-五木ひろし
長雲樂集 2026/02/01 沈价妙/小提琴-無情の夢
長雲樂集 2015/02/15 蘇振忠/吉他-無情の夢
長雲樂集2015/01/11 林秀香-無情の夢
作詞：佐伯孝夫 作曲：佐々木俊一
昭和10年（1935）發表 演唱 :児玉好雄
(一）
あきらめましょうと 別れてみたが 死了這條心吧 就姑且與他分手
何で忘らりょう 忘らりょうか 但為何要忘了，能忘得了嗎
命をかけた 恋じゃもの 這不就是個賭著性命的戀情
燃えて身をやく 恋ごころ 相思的心燃燒了熱情的身軀
(二）
よろこび去りて 残るは涙 歡樂退去後只剩下了淚水
何で生きよう 生きらりょうか 我如何活下去 怎能活下去
見も世もすてた 恋じゃもの 這不就是捨身拋世的戀情
花にそむいて 男泣き 背叛著花朵是男人的悲泣
【無情之夢】歌詞
作詞：文夏
堅心想要來看破離開伊身邊
無疑暝日顛倒來想伊嘆稀微
睹著生命的戀情 怎樣拆分離
枉費堂堂的男兒 為情目屎滴
一生只有一次的寶貴青春期
偏偏我會來失敗悲傷過日子
世間所有的快樂己經無趣味
每晚總是無情夢對阮真纏綿
資料引用： https://www.youtube.com/watch?v=ABv6ytB24dE
無情の夢-五木ひろし
長雲樂集 2026/02/01 沈价妙/小提琴-無情の夢
長雲樂集 2015/02/15 蘇振忠/吉他-無情の夢
長雲樂集2015/01/11 林秀香-無情の夢
你可能會有興趣的文章：
