樂曲介紹-流転/假情假愛
2025/09/24 00:52
瀏覽613
迴響0
推薦1
引用0
【流転】歌詞+中譯
作曲:安部武雄 作詞:藤田まさと 演唱:上原 敏 昭和十二年
1.男命を みすじの糸に
かけて三七 二十一目くずれ
浮世かるたの 浮世かるたの
浮沈み
2.どうせ一度は あの世とやらへ
落ちて流れて 行く身じゃないか
鳴くな夜明けの 鳴くな夜明けの
渡り鳥
3.意地は男よ 情は女子
ままになるなら 男を捨てて
俺も生きたや 俺も生きたや
恋のため
中譯:
1.男人的性命,繫於三弦琴的絲線上
落魄於骰子二十一點之中
於人世間的紙牌上,人世間的紙牌上
浮沉不定
2.反正一度想行去另一個世界
不是要讓此身墜落而去嗎?
別啼哭,黎明的,別啼哭,黎明的
候鳥
3.男人是倔強啊!女人是柔情
若要隨心所欲,就拋棄男人
我也是活了過來,我也是活了過來
為了愛情
【假情假愛】歌詞
作曲:安部武雄 演唱:文夏
1.男性一條生命 親像掛在一條線
為前途立志成名 為著愛情賭生命
浮世的假情假愛 浮世的假情假愛
輾轉到何時
2.總是也有一日 人人都會歸西天
今朝的你若名花 也是難免會毀去
不免哭無情的人 不免哭無情的人
明日在目前3.男兒靠有志氣 有情有義是女兒
若會的照人心願 若會拋棄做男兒
我也會為情賭命 我也會為情賭命
為情拚到死
資料引用:https://blog.udn.com/simonjeng/9091245?f_UA=pc
島津亜矢 股旅演歌 流転 カラオケ映像難有り
長雲樂集 2025/09/21 許崇鎮-流転
你可能會有興趣的文章: