樂曲介紹-回家(印象麗江主題曲，西若如唱)
2021/02/22 23:53
瀏覽1,736
迴響0
推薦0
引用0
《回家》是《印象麗江》主題曲，《印象·麗江》是繼《印象·劉三姐》之後推出一部大型實景演出，由張藝謀攜手王潮歌、樊躍在雲南麗江附近海拔約3100公尺的玉龍雪山上所拍導的大型實景秀,以360度全視角呈現，100匹悍馬嘶騰，500多名來自10個少數民族的演員，歷時1年多時間，經上百次修改完成，演出劇場位於世上最高的實景演出場地——玉龍雪山景區甘海子，是目前唯一一部在白天進行的實景演出。《印象麗江》還”獲“國家文化產業示範基地”稱號。
《印象•麗江》全劇分為“古道馬幫”、“對酒雪山”、 “天上人間”、“打跳組歌”、“鼓舞祭天”、“祈福儀式”共六大部分。
《印象•麗江》主題曲《回家》由納西族的西若如演唱。她的演唱有著本土原生化的質樸，帶有高原空曠般的天籟嗓音，在她的歌聲中，仿佛置身于高原雪山之上，整個身心都融入大自然之中，心靈得到昇華。
【回家】歌詞(拼音譯 納西語)
hei tian-sa
《印象•麗江》全劇分為“古道馬幫”、“對酒雪山”、 “天上人間”、“打跳組歌”、“鼓舞祭天”、“祈福儀式”共六大部分。
《印象•麗江》主題曲《回家》由納西族的西若如演唱。她的演唱有著本土原生化的質樸，帶有高原空曠般的天籟嗓音，在她的歌聲中，仿佛置身于高原雪山之上，整個身心都融入大自然之中，心靈得到昇華。
【回家】歌詞(拼音譯 納西語)
hei tian-sa
yi-lei yi-la-so
hei-la so-no-bei
yi-la-lv-jo yi-lv-sohei-joci-no-shgo-nchi-ha-soyi-lai-tian-samo-so-lici-no-sh he-shou-yi yi-li-la
hei tian-sa
hei tian-sa
yi-lei yi-la-so
hei-la so-no-bei
yi-la-lv-jo yi-lv-sohei-joci-no-shgo-nchi-ha-soyi-lai-tian-samo-so-lici-no-sh he-shou-yi yi-li-lahei-joci-no-shgo-nchi-ha-soyi-lai-tian-samo-so-lici-no-sh he-shou-yi yi-li-lahei-joci-no-shgo-nchi-ha-soyi-lai-tian-samo-so-lici-no-sh he-shou-yi yi-li-la
hei tian-sa
hei tian-sa
yi-lei yi-la-so
hei-la so-no-bei
yi-la-lv-jo yi-lv-sohei-joci-no-shgo-nchi-ha-soyi-lai-tian-samo-so-lici-no-sh he-shou-yi yi-li-la
* 歌词大意
在這裡 每一天 每一天
* 歌词大意
在這裡 每一天 每一天
我們都在享受
大自然的洗禮 陽光的洗禮 雪與山的洗禮 水與草的洗禮
被黝黑的皮膚洗禮 被高吭的吼聲洗禮 被直灼的目光洗禮
被粗糙的雙手洗禮 被無邪的笑容洗禮直到現在站在這裡的 我們
清澈 通體透明 目光純淨直到現在我們發現 活著 是如此真實 美好
在這裡的你們 和我們一樣
遠離了鋼筋水泥的喧囂 洗淨了凡庸俗事的困擾
從未有過的 快樂地大口呼吸
請把你的雙手交叉放在額頭
讓你的目光遂遠 向著天的方向
雙手合十 展開你的雙臂
高舉過頭 許下你的願望吧
在這個神奇的地方 它給予我們想要的快樂
許下你最想實現的願望
跟著我們 穿過這扇憧憬的神奇之門
將你的願望 留在這盛滿五穀的香爐中 留在印象麗江
資料引用：
1.https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%B0%E8%B1%A1%C2%B7%E4%B8%BD%E6%B1%9F/3989234?fromtitle=%E5%8D%B0%E8%B1%A1%E4%B8%BD%E6%B1%9F&fromid=9469207
資料引用：
1.https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%B0%E8%B1%A1%C2%B7%E4%B8%BD%E6%B1%9F/3989234?fromtitle=%E5%8D%B0%E8%B1%A1%E4%B8%BD%E6%B1%9F&fromid=9469207
2.http://mm6688.blog.sohu.com/162562101.html
張藝謀 " 印象丽江 - 回家 " IMPRESSION LIJIANG by Zhang Yimou.
張藝謀 " 印象丽江 - 回家 " IMPRESSION LIJIANG by Zhang Yimou.
印象丽江 回家 西若如
長雲樂集 2021/02/21序曲-回家
