從來没看過「藝妓回憶錄」這部電影。也没打算以後會看。總覺得找中國演員來演日本藝妓實在是有太多層次的誤謬在裡頭,真的是不知道從何數落起。別的不說,加深在西方人眼中「反正所有亞州人都是一樣的」的這種淺碟觀念,這對我們這種到處旅行常常被問到是不是日本人的旅人來說,實在是很無力。
西方人對東方文化的這種淺碟認知也表現在對「藝妓」這個行業著迷的程度。彈唱娛樂客人,遊走於「賣藝」與「賣色」的模糊界線中,這種行業在各個文化裡皆有。「藝妓」也不過是這個行業在日本的化身罷了。實在是也没有什麼道理把這個全世界都有的行業冠上「東方文化」的神秘色彩。
講到京都的藝妓,祇園一帶提供他們出場表演的酒吧食肆大概是最多的。這個行業當然還有它的市場,專職以藝妓為生的也不在少數。不過大家對藝妓文化著迷的結果是會有像在外國人中頗為出名的Gion Corner「弥栄会館」的出現。把一個古老的行業抽離了它原有的場景設置,拉拔到舞台上來為觀光客表演。這個行業的那份古老風雅也同時被抽離了吧。
古老的行業如今也要為觀光業低頭。藝妓猶存,不過角色在這現代社會裡倒是更加難以定義了。這倒應上了白樂天講的「花非花,霧非霧,夜半來,天明去。來如春夢幾多時,去似朝雲無覓處。」的這個話頭上去。漫步祇園花見小路上,誰知見花還是花否。
到花見小路前先轉到白川和新橋通這一帶來看看。
白川裡一隻很漂亮的水鳥。
白川旁的寒梅初綻。
花季才要開始呢!
季節不對,只有碑文可看,没有櫻花可賞。
今天的重點,來花見小路找花。
壁花不算數。
這種的才算。
你在討論我們嗎?
老屋,美人,没有其它的觀光客入鏡。這種景象可遇不可求。
轉個身還是要走進現實的水泥叢林中的。
找完了花來欣賞老房子。這一帶的傳統房舎保存得不錯。
有些比較原汁原味一點。
街道實在是太乾淨了。
美則美矣,不過我們在笑說實在是有點像在逛「迪斯奈樂園」裡「美國大街」的那個人工味。
本來想要來這家在口袋名單上的OKU,試試它們的抺茶冰淇淋。後來轉念還是去排隊吃大街上的老店「茶寮路都里」。
某家店家外的水道局編碼。
很漂亮的一座老郵筒。
回首花見小路。如今小路上見觀光客比花容易吧!
同場加映:
這個要PO出來讓大家笑笑。在祇園路上看到的。
店名叫作「infection」的美容院,誰敢去啊!它們還有提供「Nail Off」的服務哩,這太恐怖了,我還賣人肉包子咧。
下一則: 日本《京都》-德島來的生卵無料拉麵 ラーメン東大Ramen Todai, 拉麵小路Kyoto Ramen Koji
- 寮國《龍坡邦》-乘船遊湄公河訪千佛洞和威士忌村 帕烏洞Pak Ou Caves, 威士忌村Whiskey Village (Ban Xang Hai)
- 寮國《龍坡邦》-體驗龍坡邦傳統生活方式【世界文化遺產】 煥昌傳統遺產屋Heuan Chan Heritage House
- 寮國《龍坡邦》-由大地女神護法的佛寺【世界文化遺產】噴泉廣場Nam Phou Fountain, 瑪哈泰寺Wat Mahathat (Wat That), 華象寺Wat Hua Xiang (Wat Hosian Voravihane)
- 寮國《龍坡邦》-十萬珍寶之寺【世界文化遺產】 森蘇加拉姆寺Wat Sene Souk Haram (Wat Sen)
- 寮國《龍坡邦》-前法國殖民官邸化身世界文化遺產古都旅館【世界文化遺產】 龍坡邦索菲特酒店Sofitel Luang Prabang (餐飲篇)
- 墨西哥《南下加利福尼亞州》【洛斯卡沃斯】-綠意盎然裡的美食時尚【米其林綠星】Acre Resort - Acre Restaurant
- 6樓. Bellagio2013/05/11 15:58和服
藝妓身上的和服,有一种含蓄的美
捕捉街頭精彩的刹那浮光片影,攝影技术很不錯呢~
是,每當到三藩市,我都會喝杯咖啡
选择的一般是非主流的咖啡館,期待一份惊喜
至于連锁店,無法給我可以识别這個城市的味道,只好敬謝咯~ ^^
Nice weekend :)
浮生若夢 As if in a dream是啊,京都的石板老街上有這些美麗的和服在穿梭,城市光影的節奏實在有說不盡的優雅! Gloomy Bear 於 2013/05/12 01:34回覆 - 5樓. behappy2013/05/11 15:16花見小路
我遇見的是臉上塗滿白色的正牌花.厲害,厲害,我要等那種有「粉牆」的都等不到耶,看到的都是這些「自然就是美」的說。
Gloomy Bear 於 2013/05/12 01:29回覆 - 4樓. shine girl2013/05/10 16:08藝妓不少ㄝ!
我們去年賞櫻,花見小路遊客真多ㄋ!
但藝妓卻不易見....
就是說咩,花見小路上實在是「賞花」的人比被賞的「花」多得多!
Gloomy Bear 於 2013/05/11 01:06回覆 - 3樓. 可蜜莉荋2013/05/10 10:18白川通裡的那隻鶴
您相片中的這隻「鶴」嗎?會不會也是可蜜每次來白川都會看到的同一隻呢?好熟悉的朋友喔!
這一次去,也有看到他喔!他活動的速度滿快的,也很廣呢!
一開始是在小森這家甜點店旁的水裡面看到他,等可蜜吃完小森的甜點後往鴨川前進,他也移動到靠近鴨川這頭的白川了。
且所有人都對著他猛拍照,他也很習慣的面對鏡頭了呢!
不會吧,牠真的是在白川的長期住客啊?白川那麼漂亮,要是我大概也就住下來了。牠那麼盡職,一天倒晚在白川裡當活道具讓人照相,京都應該要頒給牠一支榮譽居民市鑰!
Gloomy Bear 於 2013/05/11 01:04回覆 - 2樓. 寄居者2013/05/10 09:22夏天時的京都
鴨川旁的日式旅館,會在河邊搭上木棚,讓客人們在棚上喝酒吃飯,還請舞妓來表演,順便陪吃飯(純)。
這種鴨川戶外晚宴很熱門,很難訂到位子。有個日本同事認識旅館的人,幫我們訂到了位,我也跟著去見識見識。一餐不便宜,一個人一萬五日幣(一百五十元美金)。
印象中舞妓的歌藝和琴藝都不甚出奇,倒是她介紹自己這行的訓練,讓我們聽得津津有味。特別是她們臉上那層白妝,有沒有半公分厚啊。
吃飯的時候我就沒有和舞妓聊天了,她講的古典日文和京都方言我也不見得聽得懂。但是鴨川上涼風徐徐,清酒醇厚,的確是很愉快的夜晚。
能有機會在場景對的地方和她們近距離接觸也比我們這種拿相機在大街上追的好得多啦! Gloomy Bear 於 2013/05/11 00:57回覆 - 1樓. 韶關2013/05/10 02:09nail off
滿清十大酷刑在日本!! 還一根一根手指頭算的咧!!

水鳥拍得好像不似在人間...
說是無花可賞,梅花拍的極美~
嘻嘻,粉恐怖哩,龍門客棧老闆娘依手指頭數目算錢,十根全砍還没打折咧!
Gloomy Bear 於 2013/05/11 00:53回覆

















