北越的《沙壩》Sa Pa在越南的西北邊陲上,是越南少數民族的地界。這座山城座落在《黃連山》Hoang Lien Mountains (Hoàng Liên Sơn)的山脈之中,離全越南最高的《番西邦峰》Fansipan (Phan Xi Păng)僅有9公里。《番西邦峰》不僅僅是越南境內最高的山,也是往昔《法屬印度支那》French Indochina包括越南,寮國,柬埔寨一帶最高的山,所以常常被稱為是《印度支那屋脊》Roof of Indochina。《沙壩》被羣山環抱,它的高海拔也讓它終年氣候宜人,打從在20世紀初期《法屬印度支那》French Indochina統治越南期間就已經發展成一個熱門的避暑渡假勝地。
《沙壩》所在的《老街省》Lao Cai (Lào Cai)北邊和中國的雲南共享邊界,西邊離寮國比離越南的首都《河內》Hanoi還近。這裡不但是越南的西北疆,在調性上和雲南的人口組成也很像,長久以來是越南少數民族的居住之地。據調查這裡有超過半數的人口是少數民族,而且有著高達25個不同的族裔,其中又以《赫蒙族》Hmong,《傣族》Tay,《瑤族》Dao,《熱依族》Giay,《儂族》Nung等等少數民族佔最大宗。這裡也是大冒險家的樂園,在19世紀末期一度是在太平天國事敗之後逃入北越的劉永福所招募的《黑旗軍》Black Flag Army據點。(劉永福後來被清廷派去越南的唐景崧招降。唐景崧和劉永福這兩個人往後的事跡台灣人應該比較熟悉。唐景崧在1887年被派到台灣,並且在1894年中日甲午戰爭爆發時臺灣巡撫邵友濂辭職之後代理臺灣巡撫之職。劉永福在同年也被清廷派往台灣協防。1895年清廷戰敗割讓台灣給日本之後台灣曾經成立了短命的《台灣民主國》,當時唐景崧出任了8天的首任大總統之後逃亡至廈門,劉永福在他之後接任第二任大總統,不過劉永福最後也一樣落跑回廈門了。)
一般人到《沙壩》大多是從《河內》來的,交通的選項大致有2種:第一個選項是從《河內》搭火車到《老街》市區,然後從《老街》換巴士或是叫計程車上《沙壩》。第二個選項是搭長途巴士或是自己雇車從《河內》來《沙壩》。這其中火車和巴士都有臥鋪和夜車的選項,也就是說你可以晚上從《河內》出發然後清晨抵達《老街》或是《沙壩》。往昔從《河內》到《沙壩》必需走彎彎區區的山路,所以搭火車到《老街》市區的選項比較吸引人。不過越南政府在2009年開工的《河內-老街快速道路》Hanoi–Lao Cai Expressway (Đường cao tốc Hà Nội - Lào Cai)於2014年9月完工,現在搭車走快速道路到《沙壩》一樣也很舒適。這條往往也以《河內》的《內排國際機場》Noi Bai International Airport所在的《內排》Noi Bai被稱為《內排-老街快速道路》Noi Bai–Lao Cai Expressway (Đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai)的快速道路全長265公里,在完工之時還是全越南最長的快速道路。
越南現在各大城市在快速國際化的脚步之下它們原先獨特的個性也正在一點一滴消逝當中。但是《沙壩》不論是少數民族的人文溢彩或是秀麗的自然景觀之美都和越南大城市裡混亂的交通和無窮無盡的高樓大廈截然不同,仍然有著自己獨樹一幟的鮮明性格。這裡是少數民族的一方淨土,也是隱身於雲霧間的一座山城祕境。在當今越南大步往前走的脚步聲中這座雲霧山城仍然是一座北越山區裡的桃花源。
《沙壩》Sa Pa市區慶祝新年的鮮花裝飾。
新年的裝飾裡包括了一棵假的橘子樹。在一座被大自然群山環抱的城市裡竟然用假的水果樹裝飾也太勵志(笑)。
一顆山寨版的環球影城地球?
《沙壩》市區裡最主要的地標是20世紀初期由法國殖民勢力蓋的《沙壩石教堂》Sapa Stone Church。
教堂前的大廣場。《沙壩》的冬天多霧。我來的這些天不論日夜都是這種伸手不見五指的狀態,我從頭到尾還真没看清楚這座廣場長什麼樣子(厭世)。
霧裡的霓虹燈別有一番意境。
來《沙壩》的觀光客多,市區裡的餐廳也多,每一家都火力全開,爭奇鬥艷。
在《沙壩》常見的五彩燈籠。
《沙壩》的市中心是一座相當大的湖,整座城市環湖而建。
湖中在霧裡的迷濛蓮花雕塑。
湖畔的樹影。
也在湖畔的一座現代雕塑。
佈滿雨珠的蜘蛛網。
《沙壩》的居民在冬天裡仍然以燒炭作為主要的熱源,幾乎家家戶戶都有炭盆。在城市裡燒炭,在村落裡燒木柴,所以除了冬霧之外其實空污也是造成能見度不佳的原因之一。
《漢榮山》Ham Rong Mountain (Núi Hàm Rồng)上的一座心型隧道。《漢榮山》之名是「龍口」的意思,主要是因為它的山崗長得像一座開口的龍頭。這座山就在《沙壩》市區裡,入口在《沙壩石教堂》的後方。
山上一座以花草拼出《沙壩》Sa Pa字樣的花圃。《沙壩》的英文名字有時候會被拼成兩個字Sa Pa,有時候被拼成一個字Sapa,常常很讓人很混淆。我這次來注意看了一下,當地的拼法大多是兩個字,也就是S和P都會大寫的Sa Pa。其實很多由漢字翻譯成英文的城市名字都有一樣的困擾,像是越南首都《河內》Hanoi原來的越南名字也是兩個字的Hà Nội,但是它的英文名字大多被叫成一個字的Hanoi。這大概就和大家都把台北拼成Taipei,没人叫它Tai Pei是一樣的意思吧。
《沙壩》最出名的旅館《美憬閣穹頂酒店》Hotel de la Coupole - MGallery美麗的大門。
《美憬閣穹頂酒店》由旅館設計大師Bill Bensley設計,將所有的美學元素運用到没有上限的華麗極致。他的maximalist設計路線從這座游泳池就可以看出來。
Bill Bensley以法國服裝設計受東南亞殖民地影響為主題貫穿整座旅館,在旅館主要的餐廳Chic裡甚至有一座大型的伸展台和走台步的人偶。
人偶的兩面的性別不同:一面是女性,另一面是帶有鬍子的男性。
旅館房間裡以掛衣服的假人模特兒作為燈座的枱燈。
從旅館房間看出去的《漢榮山》景色。
霧鎖山城。
玩越南就是要吃這些越南美食啊(餓)!
要上《番西邦峰》Fansipan (Phan Xi Păng)的空中纜車破雲而出。這條在2015年11月建成的空中纜車線持有多項《金氏世界紀錄》Guinness World Records。
《番西邦峰》是越南境內最高的山,也是往昔《法屬印度支那》French Indochina包括越南,寮國,柬埔寨一帶最高的山,所以常常被稱為是《印度支那屋脊》Roof of Indochina。這座山以前需要花數天的時間徒步登山,但是自從空中纜車建成之後觀光客可以輕輕鬆鬆地上山。
山上的《觀雲平台》Cloud Yard。
矗立在雲海裡的《大鐘樓》The Grand Belfry。
《番西邦峰》上現在有一連串當代建的寺廟,巨大的觀音像,佛像,以及佛塔。包括了這間《三府聖母廟》Temple of Three Mother Goddesses。三府聖母是越南獨特的民間宗教信仰,指的是掌管天,水,山林三府的母神。這裡面最高地位的天地之母柳杏聖母也被稱為柳杏公主,祂在傳說中是玉皇大帝之女因為跌碎玉劍被貶謫到人間並且投胎於黎太公家中。祂是北越母道教的代表性神靈之一,是結合了道教和北越少數民族薩滿Shaman以及地母信仰發展出來的神靈。越南的三府聖母信仰是登錄在聯合國教科文組織《世界文化遺產》UNESCO上的《非物質文化遺產》Intangible Cultural Heritage。
也在這裡的《陳興道將軍廟》Temple of General Tran Hung Dao廟牆上的飛簷剪影。《陳興道將軍廟》裡供奉的陳興道Trần Hưng Đạo原名陳國峻Trần Quốc Tuấn,他是越南《陳朝》Nhà Trần重要的將領,曾經兩度率軍擊退蒙古的入侵而受封為興道王Hưng Đạo Vương,往往被視為是越南的民族英雄之一。
一輛地面纜車funicular穿越山上《大佛像》Great Buddha Statue的基座。
這條地面纜車可以戴著遊客去攻頂。《番西邦峰》上包括這些纜車線和山上的設施現在都是由一家叫作Sun World Fansipan Legend的公司運作,纜車的車箱上是這家公司的商標。
山上出名的地標《大佛像》Great Buddha Statue俯視著祂脚底下的層巒疊嶂。這座佛像高21.5公尺,祂所在的位置高達海拔3100公尺。
《大佛像》的周圍又被巨大的四大天王銅像環繞。這是一個你的大老闆在你背後盯著你工作的概念(東方持國天王表示亞歷山大)。
矗立在雲海之上的《金山寶勝寺》Kim Son Bao Thang Pagoda。
《金山寶勝寺》的《三寶殿》Three Treasures Hall裡美麗的佛帳。
法相莊嚴的普賢菩薩。
《金山寶勝寺》前的《觀音像》Avalokiteshvara Bodhisattva Statue把雲海盡收眼底。
這座《觀音像》高達12公尺,重達18噸,和《大佛像》一樣也是這裡顯著的地標。
在山頂上的《番西邦峰旗台》Fansipan Flagpole每天會有無數次的升旗秀。
在《番西邦峰旗台》的另一側就是《番西邦峰》最高點的三角點基石所在。
站在《印度支那屋脊》Roof of Indochina的感覺大概就是這個樣子!
在《番西邦峰》上還賣這種冰棒讓你可以把《番西邦峰》的三角點基石吃下肚!
《沙壩》附近也以瀑布聞名,這是《沙壩》最大的瀑布《銀瀑布》Silver Waterfall (Thác Bạc)。
《愛瀑布》Love Waterfall (Thác Tình Yêu)的魔幻景色。《愛瀑布》是這裡另一座出名的瀑布。
《愛瀑布》如白絹的水流流經佈滿青苔的岩石。
在《沙壩》這裡有越南最高公路之一的隘口《烏其何隘口》O Quy Ho Pass (Đèo Ô Quy Hồ),這個隘口也常常被稱為《天堂之門》Heaven Gate (Cổng Trời)。這附近有很多收費的觀景平台景點,這是其中一個叫作《孤獨之樹》Lonely Tree (Cây Cô Đơn)的景點。
《沙壩》一帶是少數民族的地界,這附近有很多少數民族的村寨,而且絶美的梯田常常被旅遊雜誌評選為全世界最美的梯田之一。在這裡的山區縱走健行並且走訪這些少數民族村寨是來《沙壩》的觀光客之間很受歡迎的一個行程。沿著《孟化谷》Muong Hoa Valley (Mường Hoa)的河谷就有不少村寨。
基本上在《番西邦峰》東側從《烏其何村》O Quy Ho Village (Ô Quy Hồ)一直到《塔文村》Ta Van Village (Tả Van)之間有著一連串的村寨可以一一走訪。這是《烏其何村》裡美麗的茶園。茶園的園主在茶樹之間還種了不少的櫻花,只可惜我來的時候這裡的櫻花剛開完。
《新柴村》Sin Chai Village (Sín Chải)的扛棒。
《貓貓村》Cat Cat Village (Cát Cát)是離《沙壩》最近的一座村寨,也是觀光客最多的一座。
《貓貓村》裡盛開的櫻花。《貓貓村》Cat Cat Village (Cát Cát)之名其實是從村裡的一座瀑布之名CatScat而來的,和貓一點關係也没有(森77)。
一個少女在一座織布印染的工坊裡表演當地的織布工法。《貓貓村》原是《黑赫蒙族》Black Hmong的村落,不過在它被觀光化以後原來住在這裡面的《黑赫蒙族》大部份已經遷到村外去了。
一間薩滿Shaman住的房舍屋樑上掛滿了玉米。
觀光客穿著租借來的少數民族服飾在《貓貓村》的河邊照相。
《貓貓村》外的田園風光。
《義靈何村》Y Linh Ho Village (Ý Linh Hồ)的村民養的水牛。梯田無法靠大型農具耕種,水牛仍然是最得力的幫手。
《老柴村》Lao Chai Village (Lao Chải)村外一座叫作Lao Chai San II Bridge (Cầu Treo Lao Chải San II)的吊橋。這座吊橋是這裡的2.0版吊橋。這個地方原來的吊橋比這座橋低佷多,不過自從下面建了一座水庫之後原來的吊橋位置太低了,後來才在上方新建了這座吊橋。
《老柴村》散布在《孟化溪》Muong Hoa Stream畔的村民住宅。
村裡的街景。
《塔文村》Ta Van Village (Tả Van)外一座美麗的石雕。
《塔文村》裡一座台灣人在當地畫的壁畫,落款上還寫了TAIWAN!
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 北歐
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 西歐
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 中歐
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 南歐
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 北美
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 中美
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 南美
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 東北亞
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 東南亞
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 中東
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 非洲
延伸閱讀:懶人包-大頭熊感性看世界 大洋洲
想追蹤文章按這裡就對了!
下一則: 越南《沙壩》-尋訪最美的瀑布和茶園2 天堂之門Heaven Gate, 烏其何村O Quy Ho Village, 新柴村Sin Chai Village



















