辛特拉(Sintra)位於里斯本西側近郊，是一座充滿童話色彩的山城，以浪漫主義建築與自然景觀聞名。清新的山區氣候、茂密的森林與雲霧繚繞的山丘，使辛特拉自古便是葡萄牙皇室與貴族的避暑勝地。

佩納宮(Palácio da Pena)是辛特拉最具代表性的地標，色彩繽紛的外觀宛如童話城堡。宮殿融合哥德式、摩爾式與文藝復興風格，坐落於山頂，從高處可遠眺大西洋與周圍山林，景色壯麗。

摩爾人城堡(Castelo dos Mouros)沿著山脊而建，蜿蜒的城牆讓人彷彿回到中世紀。登上城牆行走，不僅能感受古老防禦工事的歷史氛圍，也能欣賞辛特拉層層疊疊的山林與城鎮景觀。

辛特拉在1995年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，境內散布著從摩爾人統治時期到浪漫主義時期的各類建築。漫步於此，彷彿走進了一部活生生的歐洲建築史，每一塊磚石都訴說著昔日王朝的輝煌。

辛特拉地圖，參訪處以紅線註記。

佩納宮(Palácio da Pena)
佩納宮位於葡萄牙辛特拉(Sintra)的佩納山頂，是19世紀浪漫主義建築的代表作，也是葡萄牙最具辨識度的宮殿之一。宮殿興建於1840年代，由國王費爾南多二世（D. Fernando II）主導，建於一座中世紀修道院遺址之上。由於地勢高聳，天氣晴朗時可遠眺里斯本與大西洋，使佩納宮不僅是王室行宮，也是一處兼具防禦與觀景功能的象徵性建築。

在建築風格上，佩納宮融合了新哥德式、新曼努埃爾式、伊斯蘭與文藝復興等多種元素，充分體現浪漫主義追求幻想與異國情調的特色。宮殿外牆以鮮明的紅、黃等色彩裝飾，搭配塔樓、拱門與裝飾性浮雕，形成宛如童話城堡般的外觀。其中著名的「特里同(Triton)拱門」象徵水與大地的結合，是佩納宮最具代表性的藝術細節之一。

佩納宮周圍環繞著廣闊的佩納公園(Parque da Pena)，園內遍植來自世界各地的珍稀樹種，蜿蜒小徑連結觀景台、湖泊與隱蔽亭閣，營造出浪漫而神秘的氛圍，如今已成為葡萄牙最受歡迎的觀光地之一，象徵國家浪漫主義藝術與歷史記憶的結晶。

我們是在前一天就在里斯本萬豪飯店就先預約第二天早上八點的八人座Uber前往Sintra的佩納宮，雖然只用了不到50分鐘，但是最後上山的路不寬又非常顛簸，蠻傷車的，當地又容易塞車，不建議自行開車前往。

	正門口，即使已經事先線上購票， 還是要排隊進入。
	在入口處還需仰望山上佩納宮 的紅牆，暗示還有一段上坡路 的距離。
	還要爬一段上坡(約30分鐘) 才能到達佩納宮

大門口右邊是售票口，這個小巴直接接送乘客往返山頂的佩納宮，但是要另外買票(不到3歐元)，建議一定要買，尤其是一天有三、四個不同地方要遊覽的人，體力在此耗費太多，其他地方就走不動了。

	過了入口再看向入口。購票處在左， 但建議提早購票，可以預約想要的時段。
	下車後，佩納宮近在咫尺。

佩納宮背面3D圖

佩納宮正面3D圖。1為室內博物館入口；2為天井；3為室內博物館中場的皇后露台(Queen's Terrace)。

驗票後，先在此等待進入博物館參觀 (在上面正面3D圖的位置1處)。我們買票 時的入門時間是9點，入宮參觀時間是 9點半。

參觀皇宮前有必要了解近代的皇家世系：

葡萄牙皇室父子關係(生卒年)	附註
費迪南二世(King Ferdinand II /D. Fernando II, 1816-1885)	與女王瑪麗亞二世(Queen Maria II, 1819-1853) 共同統治葡萄牙從1837年至1853年。埃德拉伯爵夫人 (Countess of Edla, 1836-1929)是他的第二任妻子
佩德羅五世(King Pedro V，1837–1861， 費迪南二世之長子，路易斯一世的兄長)	1853年至1861年在位, 1861年霍亂中染病逝世。
路易斯一世(King Luis I, 1838-1889)	波多(波圖爾)的著名大鐵橋 就是以他命名。1861-1889年在位。 妻子是薩伏依的瑪麗亞·皮婭(Maria Pia di Savoia, 1847-1911)
卡洛斯一世(King Carlos I, 1863-1908)	於1908年遭暗殺。 妻子是阿美利亞王后(Queen Amelia, 1865-1951)
曼紐二世(King Manuel II, 1889-1932)	於1910年被罷黜，僅在位兩年

怎麼記呢？廢的路卡慢，哈哈！

首先參觀皇室餐廳 - 116(語音導覽機序號) 費南多二世(費迪南二世/D. Fernando II/King Ferdinand II)在19世紀延續了這座空間的歷史功能，將原本16世紀修道院的食堂改造為皇室家庭的餐廳。16世紀的曼努埃爾式牆面與拱頂隨後貼上了由Viúva Lamego工廠製造的瓷磚，同時保留了原本的肋架結構。 廳內中心擺放著一張大型可伸縮餐桌，這張可伸縮餐桌能容納4到20人。餐椅為編織座椅，是由國王費南多二世於1866年委託Barbosa & Costa工廠製造。 在宮廷晚宴中，賓客無論是皇室成員或受邀賓客，通常面對面坐於長桌中心位置。

然後經過了一處天井(在上面正面3D圖的位置2處) - 112 這座曼努埃爾式迴廊建於16世紀初。庭院牆面覆蓋著不同圖案的西班牙-摩爾風格(Hispano-Moresque)瓷磚，這些瓷磚是在建築施工期間安置的。在費南多二世/費迪南二世將修道院改建為宮殿的過程中，迴廊的拱廊曾被裝上金屬與玻璃窗框，後來於1930年代移除。

國王卡洛斯一世(King Carlos I)的侍從官房間 - 118 侍從官「Camarista」或「Moço de Câmara」是由貴族成員擔任的宮廷職位，負責看管國王的臥房（Chamber），因此侍從官通常被安排居住在緊鄰王室套房的地方。

國王卡洛斯一世辦公室 (Office of King Carlos) - 120 此處原為修道院的會議廳 (Chapter House)，後來由國王費迪南二世(King Ferdinand II)改建為咖啡廳(Coffee Room)。卡洛斯一世國王在1890年代將其作為自己的辦公室，他的兒子曼紐二世(King Manuel II)在1908年後也延續了這項用途。房內精美的布面繪畫是由卡洛斯國王本人親手創作的，內容描繪了佩納公園(Park of Pena)中的寧芙(Nymphs，仙女)與薩提爾（Satires，森林之神）。

此房間最初是埃德拉伯爵夫人(Countess of Edla)母親的住所 - 122 後來成為卡洛斯一世的臥房。房內大部分裝飾品原屬於國王，是從他位於里斯本的奈塞西達迪斯宮（Palace of Necessidades）遷移過來的。1908年國王遇刺後，這間房間被清空，您現在看到的家具實際上是葡萄牙政府在20世紀40年代購買的。房間後方右側設有洗手間(W.C.)。埃德拉伯爵夫人是國王費迪南二世的第二任妻子，對佩納宮的建設與園林設計有深遠影響。桌上擺放著一個早餐托盤，上面擺放著卡洛斯一世國王訂購的利摩日(Limoges)瓷器餐具，以及一個屬於他的咖啡壺，上面刻有他的名字首字母。

右上角的這幅「佩尼亞韋爾德莊園大門(Penha Verde Gate)」畫。卡洛斯一世國王，辛特拉，葡萄牙，1898年。布面油畫。卡洛斯一世國王的這幅作品展現了他對自然主義繪畫的喜愛，以及他最鍾愛的繪畫材料之一——粉彩的運用。畫作描繪的是辛特拉佩尼亞韋爾德莊園的入口大門。

卡洛斯國王浴室(CASA DE BANHO/BATHROOM of King Carlos) 佩納宮是首批配備專門衛浴設施與個人衛生空間的王室寓所之一，在卡洛斯國王時期，這類設施的數量再次增加，這間浴室便是一個例子。這裡也兼作更衣室。

牢房(CÁRCERE/Cell) - 124 在修道院時期，這個小空間被用作監獄，關押受罰的修士。費迪南國王將其改為酒窖。現今可見的帶有木製隔板的廁所，是在卡洛斯國王統治時期安裝的。

鐘樓(Clock Tower) - 128 這扇門位於修道院迴廊與教堂內的修士唱詩班席之間，可通往修道院的鐘樓。通道由費迪南二世改建，但保留了原本的鐘。走廊盡頭是王后秘書室的洗手間。

費迪南二世臥室，後為阿美莉亞王后臥室(BEDROOM OF FERDINAND II / later BEDROOM OF QUEEN AMELIA)。- 36 在1860年代至1880年代期間，這裡曾是費迪南二世與埃德拉伯爵夫人的臥室。到了1890年代初期，這個房間變成了阿美莉亞王后(Queen Amelia)的臥室。卡洛斯國王自己則住在迴廊底層原先的僕人房裡。

王后的早餐:這張餐桌的擺設反映了19世紀上流社會普遍的習慣：在臥室享用清晨的第一餐。 佩納宮的僕人會為皇室成員以及宮廷小臣們準備早餐。臥室裡有一張專門用於此的小桌子。女僕或男僕會端來托盤，鋪上桌布，並擺放餐具。在阿米莉亞王后時期，這頓早餐通常很簡單，包括加牛奶和糖的茶或咖啡，以及塗抹黃油和果醬的新鮮麵包或吐司。這次復原場景中使用的瓷器，正是皇室成員居住於佩納宮時所使用的。

阿美莉亞王后更衣室(Dressing Room of Queen Amelia) - 138 在1860年代至1880年代期間，此處原為費迪南二世國王的辦公室。後來，阿美莉亞王后將其改為她的更衣室，並搬入梳妝台及帶抽屜的更衣鏡。牆壁與天花板上的灰泥裝飾模仿木材質感，上方飾有星星圖案。同樣的星星圖案也可以在木製拼花地板上看到。

擁有通往迴廊雙聯門（twinned doorway）的隔間 - 140 最初作為費迪南國王（King Ferdinand）與埃德拉伯爵夫人（Countess of Edla）私人寓所的前廳（antechamber）。後來，阿美莉亞王后（Queen Amelia）在此設立了她的茶室。該茶室位於王后的私人寓所與其辦公室之間，是她用來接待最親近訪客的地方。

阿美莉亞王后辦公室(Office of Queen Amelia) - 142 在1860年代至1880年代期間，這個房間曾是埃德拉伯爵夫人(Countess of Edla)的起居室。隨後，這裡成為了阿美莉亞王后(Queen Amelia)的辦公室。 上半張圖的橡木書桌，飾有車削和雕刻。它擺放在阿米莉亞女王時期的位置，緊鄰窗戶，那裡自然光線最佳。書桌上擺放著女王的信紙和信封，以及一些家庭照片。 下半張圖的這件19世紀的西班牙立櫃是典型的西班牙復興風格，其設計可追溯至16世紀。櫃體以紅色絲絨為底，飾以鍍金金屬、骨質鑲嵌和鍍金彩繪。在埃德拉伯爵夫人時期，它曾擺放在這間房間裡，後來阿米莉亞女王也將其置於同一位置。

這套德國邁森(Meissen)瓷器曾屬於埃德拉伯爵夫人，1890年阿米莉亞女王入住宮殿時，她將其保存於此。這套瓷器包含多種器型，其中最引人注目的是音樂猴擺件、一座鐘、兩盞燭台和一套茶具。

電話室(Telephone Room) - 144 在費迪南二世時期，這裡曾作為茶室使用。到了卡洛斯國王與阿美莉亞王后居住期間，此處被改為電話室。

電話室現場展示了一座原屬於宮殿的電話交換機（phone cabinet / switchboard）。這台交換機最初是安置在宮殿內的後勤服務區域。比較一下上圖，被我抓到有偷換椅子喔。圖片取自https://visita360pnp.parquesdesintra.pt/

客廳(Sitting Room) - 46 這個房間擁有整個宮殿中唯一的具象壁畫。這些壁畫由費迪南二世（Ferdinand II）於1854年委託大師Paolo Pizzi創作，風格影射摩爾式建築（安達魯西亞風格）。透視法的運用創造了一種空間延伸至房間物理邊界之外的錯覺。房內整套的古董葡萄牙家具，自宮殿建成以來就一直擺放在這個空間裡。 這間客廳裡的癒創木(lignum vitae)座椅家具(較大的那張沙發椅)可追溯至17至19世紀。1845年至1885年間，費迪南二世國王居住在這座宮殿時，這些家具就擺放在這間客廳裡。當時的文獻記載，這些家具是由其他舊家具改造而成。費迪南國王將這種改造舊家具的方法運用到他委託技藝精湛的工匠Paolo Pizzi製作的許多家具中。國王夫婦喜愛這種線條流暢、曲線優美的葡萄牙癒創木家具，因為它極具他新國家的特色。

客廳一對藍瓷銅燈可追溯至19世紀60年代。這對燈是費迪南二世國王購得，曾是當時這間房間的室內裝潢之一。卡洛斯雷爾瓦斯拍攝於1867年至1875年間的照片證實，它們曾被放置在壁爐架上。這對燈體現了當時人們對其他歷史時期（尤其是希臘、羅馬和埃及）藝術品的普遍喜愛。

這張由癒創木(lignum vitae)和鍍金黃銅(gilded brass)製作的書桌曾是費迪南二世國王在佩納宮這間房間使用過的。根據當時的記錄，它由17世紀末至18世紀初的家具碎片組成。它融合了葡萄牙家具製作史上最具創造力的時期之一——當時被稱為「葡萄牙民族風格」——的裝飾圖案。

	中場到了皇后露台，現在可以看宮殿外圍。
	宮殿外圍更廣一點。
	回首來時路的拱門。

畫廊的第二間展室(The Gallery's Second Room) - 58 這裡是舊修道院建築部分的最後一個隔間。通過這個房間，即可進入自1840年代開始擴建的新宮殿(New Palace)區域。現場展示了維托·巴斯托斯(Vítor Bastos)創作的大理石浮雕，作品名稱為《霍亂》(Cholera Morbus)，它以悲劇性的寓言形式描繪了自19世紀30年代以來肆虐歐洲的霍亂疫情。在葡萄牙，最嚴重的疫情發生在1855年5月，約8,700人死亡，近2萬人感染。1861年，路易一世國王(King Luís I)購得此物，收藏於阿茹達宮(Palace of Ajuda)。它一直保存在那裡，直到1949年才被移至佩納國家宮。

吸菸室(Sala de fumo/Smoking Room) - 160 吸菸室是新宮殿(New Palace)的第一個房間。天花板受到伊斯蘭文化影響，展現出對摩爾式藝術風格的偏好。房內的玻璃吊燈(19世紀)是在費迪南二世時期安裝的，反映了當時宮殿中盛行的自然主義品味。原始家具是費迪南國王於1866年向Casa Barbosa e Costa公司訂製的。這些橡木椅子與長沙發採用印花布(chintz)墊面，並配有襯鋅的抽屜(位於沙發扶手下方)，可用作菸灰缸。

大廳(Great Hall) - 164 大廳是宮殿中用於接待與娛樂的主要空間。廳內中央放置了一張於1865年安裝的撞球桌（billiards table）。此外也有證據顯示，這裡曾進行過如西洋跳棋（draughts）和多米諾骨牌（dominoes）等其他室內遊戲。為此房間打造的家具（包含火炬架與吊燈），是於1866年向Casa Barbosa e Costa公司訂製的。窗戶飾有由費迪南國王(King Ferdinand II)於1859年批准製作的精密玻璃與彩繪玻璃組合。大廳裡的四張紅桌子擺放在有翼沙發旁，劃分出不同的就座或社交區域。桌上或抽屜裡擺放著各種桌遊盒，供賓客娛樂。這些桌子也用來閱讀報紙和雜誌，在19世紀，報紙和雜誌的尺寸都相當大。這些家具是里斯本卡薩·巴博薩·科斯塔家具公司（Casa Barbosa e Costa）提供的家具套裝的一部分。

佩納的松樹(Pena's Pine Tree) 在瑪麗亞二世女王（Queen Maria II, 1819-1853）與費迪南二世國王（Ferdinand II, 1816-1885）時期，位於里斯本的奈塞西達迪斯宮（Necessidades Palace）會圍繞著一棵特地從辛特拉佩納公園運去的松樹慶祝聖誕節。費迪南二世透過他親手創作的兩幅版畫，為後世留下了這些聖誕之夜的珍貴回憶。那棵裝飾著蠟燭、水果和人偶的松樹，周圍擺滿了給小王子的玩具，是派對的中心。孩子們在溫馨的家庭氛圍中，仰望著聖尼古拉（St. Nicholas，就是聖誕老人啦）的到來，而這位聖尼古拉其實是由國王本人所裝扮的。

曼紐二世國王辦公室(Office of King Manuel II) 這座塔樓內的房間最初規劃為瑪麗亞二世女王（Queen Maria II）與費迪南二世國王（King Ferdinand II）的寓所。在女王於1853年去世後，這些房間被改為撥給賓客使用。隨後，這個隔間成為了曼紐二世(King Manuel II)的辦公室，他是葡萄牙最後一位國王。

曼紐二世國王臥室(Bedroom of King Manuel II) - 168 曼紐二世國王的臥室位於其辦公室旁邊。曼紐國王在還是王子時期就已經居住在這些寓所中，而他的哥哥路易斯·菲利佩王儲（Crown Prince Luís Filipe）則被安排住在樓上。這個房間呈現橢圓形，是為了配合建築物外牆的弧度而設計的。

這幅比利時畫派阿德里安·伍爾法特(Adrian Wulffaert)的布面油畫《慈善(Charity)》曾為國王費迪南二世所有。在國王在世時，它收藏於內塞西達德斯宮（Palácio das Necessidades）。之後，它由埃德拉伯爵夫人繼承，並於1986年出售給佩納國家宮。畫作描繪了一幅以母親為中心的私人生活場景。 這在19世紀是一個典型的題材，因為當時人們非常重視家庭和居家生活。這類主題的畫作通常懸掛在私人房間，例如臥室、更衣室和閨房。因此，它現在被懸掛在曼努埃爾二世國王的臥室中。

費迪南二世(Room Ferdinand II)的肖像畫

費迪南二世/瑪麗亞二世女王的遺物: 左下方是瑪麗亞二世女王(Rainha D. Maria II)肖像畫，作者是Simon-Jacques Rochard(1788-1872)，創作於1842年，象牙水粉畫。上方是制服腰帶(Banda de uniforme)，里斯本Augusto Bello公司於1859年生產，絲綢與金線材質。中間的佩劍(Sabre)是巴黎De Page Moutier生產，由費迪南二世國王於1856年購入。

國王費迪南二世的遺物:紙鎮、印章、法文信、樂譜。 以下是費迪南二世寫給埃德拉伯爵夫人的法文親筆信: Lisbonne, 22 Mai 1885（1885年5月22日，里斯本） Ma bonne chérie, （我親愛的，） Comme je ne te verrai pas toute semaine, ce qui me semble horriblement long, je t’écris ce soir quelques mots, après le dîner chez Auguste, pour te prouver combien mon cœur est toujours auprès de toi. （由於我這整整一個星期都見不到妳，這對我來說似乎漫長得可怕；今晚在奧古斯特家吃完晚飯後，我寫下這幾句話給妳，是為了向妳證明，我的心永遠在妳身邊。） Je me sens bien seul ici, sans toi et toutes nos bonnes habitudes! （沒有妳，也沒有我們所有那些美好的習慣，我在這裡感到非常孤單！） Je trouve aussi que depuis quelque temps on dîne très... （我也覺得最近一段時間，晚宴進行得非常...） 【第二頁】 ...revenu des courses où il y avait assez de monde entre autres D. Paio, je n’ai donc pas été encore là haut, mais je sais que tout y va bien. （...從賽馬場回來，那裡人很多，其中包括 D. Paio，所以我還沒去上面那兒，但我知道那裡一切都好。） En arrivant avant le déjeuner, où il y avait des poulets très coriaces, j’ai écrit à l’Empereur du Brésil, car c’était vraiment déjà une fête. （我在午餐前抵達，那頓午餐的雞肉非常有嚼勁；我寫信給了巴西皇帝，因為這對我來說確實已經算是一件盛事。） Je lui ai fait la description de la manière dont nous avons fêté ton cher jour de naissance qui heureusement s’est si bien passé comme avant aussi de le dire ce brave... （我向他描述了我們如何慶祝妳珍貴的生日，幸好慶祝活動進行得非常順利，就像之前那位正直的人所說的一樣...）

卡洛斯國王一世遺物: 左側是裝飾藝術書籍《葡萄牙文藝復興建築》(Die Baukunst der Renaissance in Portugal)，1883 年Albrecht Haupt的特別版。採用銀質和琺瑯封面裝訂，這本書是由葡萄牙海外部（由 Koenigswarter 男爵領軍）贈送給卡洛斯國王一世的禮物。中下方是約1900年生產的法國紙鎮「海」(La Mer / O Mar)，工匠是Émile Gallé (1851-1904)，陶瓷材質。右上方是文具盒(Papaleira / Stationery box)，倫敦Drew and Sons公司約於1890-1910年生產。鱷魚皮材質，蓋子上有銀質的卡洛斯國王一世(King Carlos I)字母縮寫「C」。

卡洛斯國王一世遺物: 此作品來自巴黎的 Froment-Meurice。這是1886年由一群巴黎女士在阿美莉亞公主（Princess Amelia）與葡萄牙卡洛斯王子（Prince Carlos）大婚時所贈送的禮物。由銀、琺瑯、血玉髓（blood jasper）及青金石（lápis-lazuli）製成。

葡萄牙末代君主曼紐二世 國王(King Manuel II)

鹿廳(Stag Room)被建造為新宮殿(New Palace)的「餐廳」，主要用於接待無法進入私人餐廳的賓客。宴會是在一張圍繞著中央柱子設置、帶有開口的圓桌上舉行的。 鹿廳是舉辦宴會的場所，在日耳曼浪漫主義城堡中十分常見，它像徵著貴族專屬的活動之一：狩獵。狩獵解釋了為何這間房間會被用作宴會廳，而這裡展出的鹿頭也印證了這一點——這些鹿頭由石膏製成，但鹿角卻是真的。

這是宮殿的主廚房。廚房後方有三個煙囪，連接三個燃木爐，如今僅存兩個。廚房後方右側有一個烤箱。銅製廚具上刻有「PP」（佩納宮）字樣和國王費迪南二世的加冕字母組合。

右側的拱門為阿蘭布拉宮大門(Alhambra's Gate)，這座馬蹄形拱門的設計靈感源自於格拉納達(Granada)阿蘭布拉宮的正義之門(Gate of Justice)，是對摩爾式建築遺產的致敬。左邊的拱門是紀念門(Monumental Gate)，紀念門裝飾有16世紀葡萄牙建築特色，正值海上擴張時期，也是古老修道院建造之時。兩邊聳立著類似貝倫塔(Tower of Belém)的瞭望塔，正面菱形浮雕則仿照里斯本的卡薩多斯比科斯(Casa dos Bicos)的風格。入口處飾有石球，風格與上城區的庫尼亞爾達斯博拉斯(Cunhal das Bolas)相似。吊橋通往穿過鐵門的隧道。

主祭壇屏風(Altarpiece)由雪花石膏(alabaster)與來自Mem-Martins的黑色石灰岩製成。該作品於1528年至1532年間，由法國雕塑家Nicolau de Chanterene（約1470–1551年）完成。描繪的場景包括：耶穌誕生(Nativity)、天使報喜(Annunciation)、聖殿顯現(Presentation at the Temple)、東方三賢士來朝(Adoration of the Magi)以及逃往埃及(Flight to Egypt)。在中央的聖體龕上方，則是基督復活(Resurrection of Christ)的場景。

特里同(Triton)是神話中的半人半魚的怪物，可能源自路易斯·德·卡蒙斯(Luís de Camões)的史詩巨著《盧濟塔尼亞人傳(Discoveries, The Lusiads)》。如同這頭怪物一般，這扇門也分隔了水世界和陸地世界。新哥德式拱門的下半部裝飾著雕刻精美的珊瑚和貝殼。上半部分，一條藤蔓從特里同的頭髮中生長出來，環繞著他似乎托舉著的凸窗。 話說，這張有蹲馬桶便秘的神情哦。

	特里同(Triton)隧道頂部為拱形，飾以 穆卡納斯（muqarnas）裝飾，這是伊比利 半島南部和北非摩爾式建築的典型元素。
	特里同隧道牆則沿用了西班牙傳統的紋理瓷磚， 費迪南二世國王從辛特拉宮得知了這種瓷磚。
	穿過特里同隧道就是拱門庭院(The Arches Courtyard)。
	透過拱門，您可以飽覽辛特拉山丘和辛特拉城 的壯麗景色。遠處是浩瀚的大西洋，從這裡， 您還可以看到佩納公園，公園由費迪南國王 栽種，園內樹木均來自世界各地。

特里同隧道隧道上方那扇華麗的窗戶仿照了托馬爾基督修道院(Convent of Christ in Tomar)著名的曼努埃爾式(Manueline)窗戶，後者建於1513年。這扇窗戶由曼努埃爾一世國王(King Manuel I，1469-1521)委託建造，他也是佩納修道院的倡建者。 在費迪南二世國王的贊助下，這扇窗戶重現了昔日的輝煌。費迪南二世國王於1843年首次參觀了基督修道院。修復後的窗戶被陳列在佩納宮，作為對歷史的致敬。國王費迪南也因此成為新曼努埃爾式建築的第一位偉大倡導者，這種建築風格迅速成為葡萄牙主要的復興主義風格。

	佩特宮正面特寫
	佩特宮外部特寫一
	佩特宮外部特寫二
	佩特宮外部特寫三

摩爾人城堡(Castelo dos Mouros)
摩爾人城堡坐落於辛特拉山脈（Serra de Sintra）的一處陡峭山脊上，是一座具有千年歷史的中世紀堡壘。它由北非摩爾人於8至9世紀間建造，當時的主要目的是作為防禦據點，監控下方的大西洋海岸線以及通往里斯本的戰略要道。儘管在12世紀基督徒收復領土後，這座城堡逐漸失去軍事地位並一度荒廢，但它那蜿蜒於山間、與嶙峋奇石交織的城牆，至今仍散發著濃厚的原始荒涼美感，是辛特拉歷史中最古老的篇章。

摩爾人一直居住於此，直到1147年，里斯本和聖塔倫被征服後，辛特拉被移交給葡萄牙第一位國王阿方索·恩里克斯(Afonso Henriques)。從戰略角度和保衛領土的需要出發，辛特拉城及其周邊地區的管理權被授予聖殿騎士團團長瓜爾丁·帕伊斯(Gualdim Pais)，他於1154年獲得特許狀。

隨著基督徒在摩爾人城堡定居，伊斯蘭區逐漸消失，取而代之的是中世紀城鎮，其歷史一直延續到15世紀。當時，由於摩爾人和基督徒之間的衝突早已結束，居民不再需要尋求在防禦工事附近避難，因此該遺址逐漸被廢棄。這座中世紀城鎮包括聖佩德羅·德·卡納費里姆教堂，它建於兩道城牆之間。

到了19世紀，為了迎合當時盛行的浪漫主義精神，國王費迪南二世對城堡進行了修復，為圍繞這片遺址的中世紀想像注入了新的活力。這些翻修工程損壞了教堂的部分基督教墓地，因此，下令建造一座陵墓來安葬在那裡發現的遺骸。由於無法區分這些遺骸是基督教徒的還是摩爾人的，陵墓上刻著：「凡人所聚集的，唯有上帝才能分離」。

自1976年以來，城堡一直在進行考古發掘，並取得了無數關於該遺址及其眾多居民歷史的發現。1995年，聯合國教科文組織將辛特拉文化景觀列為世界遺產，摩爾人城堡是其中重要的一環。

2000年，辛特拉公園管理局接手了這座國家級古蹟的管理。此後，進行了一系列的修繕和改造工程，包括2009年設立考古研究區，旨在加深和傳播有關城堡人類活動、建造階段和居住區的知識。如今，位於聖佩德羅·德·卡納費里姆(São Pedro de Canaferrim)教堂內的摩爾人城堡歷史詮釋中心，透過考古發現和各種互動工具，講述了從新石器時代到中世紀，在此居住的各民族交疊發展的故事。

這座城堡的建築風格樸素而堅實，主要由石塊砌築而成，展現了軍事防禦的實用主義。遊客可以沿著起伏的城牆步道漫步，經過數座防禦塔樓與隱蔽的逃生門，並觀察到當年儲存糧食的圓柱形地窖（Silos）與阿拉伯風格的蓄水池。在城堡內外都能看到鑿刻於岩石中的糧倉，它們用於儲存穀物等食品。城堡與周圍茂密的森林融為一體，其城牆順著地形上下起伏，宛如一條守護山巔的灰色巨龍，在19世紀受到國王費南多二世的青睞並進行修復，使其成為辛特拉浪漫主義景觀中不可或缺的廢墟藝術元素。

登上摩爾人城堡的頂端，遊客將被壯麗的360度環繞全景所震撼。從這裡俯瞰，可以清晰地見到山下的雷加萊拉莊園(Quinta da Regaleira)、辛特拉宮（Palácio Nacional de Sintra），以及山上色彩鮮麗的佩納宮（Palácio Nacional da Pena），以及遠方波光粼粼的大西洋。這裡被認為是辛特拉視野最開闊的觀測點，無論是清晨雲霧繚繞中的神祕感，還是夕陽餘暉映射在古老石牆上的壯闊景致，都讓這座城堡成為世界文化遺產中，能將自然地理與歷史遺跡完美結合的絕佳景點。

值得一提的是，摩爾人城堡雖然比佩納宮矮，但是更接近雷加萊拉莊園、辛特拉宮、及辛特拉市政廳，使得摩爾人城堡不只在二維平面上更接近此三地，而且在高度上也更接近此三地。

地點	海拔高度(約)	地位
佩納宮(Palácio da Pena)	450–510公尺	辛特拉山脈的第二高點
摩爾人城堡(Castelo dos Mouros)	412–466公尺	位於佩納宮下方的一處山脊

摩爾人城堡及下方3D地圖

摩爾人城堡3D地圖

摩爾人城堡地圖

	從佩納宮出來向左走不久就可以 到摩爾人城堡的售票口，途中會 看到很多這種TukTuk車。
	摩爾人城堡的售票口
	摩爾人城堡的步道入口處就在 售票口不遠。

用於儲存穀物和豆類的地窖(Silo)。- 106 根據記載，使用地窖作為儲存空間的做法自史前時代就已存在。地窖是由阿拉伯人大量引進至安達盧斯地區（Al-Andalus，即現今葡萄牙和西班牙大部分領土所在的伊斯蘭中世紀政權）。

伊斯蘭房屋(CASAS ISLÂMICAS / ISLAMIC HOUSES) - 108 當時佔據這座城堡的穆斯林人口定居在山丘的東南坡，在那裡可以看見房屋和地窖（silos）的基座。考古發現了10世紀至12世紀典型的伊斯蘭文化文物，以及鹿、綿羊、山羊、野豬和狐狸的遺骸，還有蠶豆種子、桃子、李子和橄欖核。此外，在城堡的所有挖掘區域中也發現了新石器時代（西元前5000年）居住的痕跡，這顯示該處曾是一個分佈廣泛的棲息地。

聖彼得卡納費林教堂/城堡歷史解說中心(IGREJA DE SÃO PEDRO DE CANAFERRIM/CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DO CASTELO) - 112 這座教堂建於12世紀，是在國王阿方索·恩里克斯（King Afonso Henriques）於1147年發動基督徒奪回運動（Reconquista）後建造的。它是辛特拉的第一座教區教堂，使用至14世紀為止。1840年後，國王費迪南德二世（King Ferdinand II）將其改造為浪漫主義風格的廢墟，成為佩納公園景觀的一部分。

中世紀基督教墓地/中世紀伊斯蘭居住區(NECRÓPOLE MEDIEVAL CRISTÃ / BAIRRO MEDIEVAL ISLÂMICO) - 114 曾居住在城堡中的穆斯林人口定居在山脈中最避風的山坡上，在那裡發現了房屋、烤爐和地窖（silos）的遺跡。在國王阿方索·恩里克斯（Afonso Henriques）於1147年征服後，該居住區被摧毀，並被聖彼得卡納費林教堂（Church of São Pedro de Canaferrim）的基督教墓地所取代，其墳墓中含有多具遺骸（成人、兒童和青少年安置在同一空間）。此外，還發現了大量可追溯至新石器時代的文物，其中最傑出的發現是一個典型的西元前五千年的完整陶罐。

墳墓與地窖(SEPULTURA E SILO/TOMB AND SILO) - 116 在花崗岩中挖掘出的基督教儀式人型墓穴，緊鄰著同樣是在花崗岩中挖掘出的穆斯林來源地窖。

	終於入了門
	這是另一個驗票口

透過對建築進行詳細的考古研究，確認了東段城牆的四個建造階段：- 118 第一階段（橘色）： 直接座落在基岩及伊斯蘭時期結構（如房屋和地窖）之上的花崗岩塊 —— 12 世紀下半葉。 第二階段（綠色）： 因結構可能發生坍塌而對入口大門進行的重建，使用了中世紀技術修復 —— 12 至 13 世紀。 第三階段（藍色）： 由國王費迪南德二世（King Ferdinand II）進行的修復 —— 19 世紀。 第四階段（紅色）： 由建築與國家古蹟總局（DGEMN）進行的干預修復 —— 20 世紀（1939 年）。

石材切割(CORTE DE PEDRA / STONE CUTTING) - 142 這是透過置入木楔(wooden wedges)來開採石塊的痕跡。為了切割花崗岩，人們會利用岩石的天然裂縫，或是鑿出開口並在壓力下置入乾燥的木楔，接著將其浸濕使其膨脹。木楔對岩石施加的壓力會使石塊沿著斷裂線脫離。在19世紀和20世紀，使用木楔的技術仍然非常普遍。

	城牆內是閱兵場(Praca de Armas)
	城牆直接與岩石嵌合
	登上了其中一個城壘。
	從摩爾人城堡俯瞰雷加萊拉莊園
	從雷加萊拉莊園的雷加萊拉塔仰觀 摩爾人城堡。上圖登上的摩爾人 城堡其實是本圖中較低的那一個。
	從摩爾人城堡俯瞰辛特拉宮
	從摩爾人城堡俯瞰辛特拉市政廳 (Câmara Municipal de Sintra)
	每個一定距離就有瞭望台， 應該與依序傳遞軍令有關。
	從最左邊山巔的佩納宮，到隔壁 的摩爾人城堡，都有居高臨下的 防禦作用。
	佩納宮特寫
	摩爾人城堡特寫
	兩堡特寫，這張圖有視角的錯覺， 其實佩納宮更高。

內城/城堡主樓(ALCÁÇOVA/CASTLE KEEP) - 124 主樓包含了一座守望塔(Torre de Menagem)，是當地權威人士居住的小型防禦據點。它建於最高點之一，從那裡可以俯瞰整個平原和大西洋，是堡壘的戰略中心。挪威國王西居爾一世（Sigurd I）曾從海上望見它，並於1108/9年訪問了這座城堡。該區域後來經過大規模改造，幾乎摧毀了所有穆斯林時期的原始結構。

墳塚(TÚMULO/TOMB) - 110 國王費迪南德二世（King Ferdinand II）推動的工程損壞了圍繞教堂的基督教墓地的一部分。為此，他在這裡建造了一座小型的墳塚，用來收容那些被擾動遺骸的物件。他在墓碑石上刻下了一個新月和一個十字架，並附上以下墓誌銘：「凡人所結合的，唯有神能將其分開」(O que o homem juntou so Deus podera separar./What man has assembled, only GOD can set apart.)。這暗示了當時無法分辨這些人類遺骸是屬於基督徒還是穆斯林。

	連下一城
	連「城」一氣
	「城石」(誠實)可靠

下午要趕兩點的辛特拉宮，於是就 包了一台車下山到山下用簡單的 午餐，但是遇到塞車。

旅遊業帶來的窒息式塞車讓當地民眾掛起海報抗議: 「辛特拉 ≠ 迪士尼樂園 讓辛特拉旅遊業可持續發展 我們要求相關方制定可持續政策並取得可衡量的成果」 "SINTRA ≠ DISNEYLAND MAKE SINTRA TOURISM SUSTAINABLE WE ARE HOLDING THE ACCOUNTABLE FOR SUSTAINABLE POLICIES WITH MEASURABLE OUTCOMES"

	下車後，終於找到一家 Mistea Mountain
	櫃檯。有珍珠奶茶、泡沫等 亞洲食物。
	點餐集錦。
	在辛特拉印象最深的還是佩納宮(全文完)。

附錄:
Park and national palace of Pena

360º visit to the National Palace of Pena(右下角可切換英文)

摩爾人城堡(Castelo dos Mouros)

隨行視頻
Palácio da Pena 1 - Sintra

Palácio da Pena 2 - Sintra

Castelo dos Mouros - Sintra