在高雄駁二電影院觀看《傳奇女伶──高菊花》
2026/05/21 13:24
瀏覽80
迴響1
推薦3
引用0
昨天晚上，在駁二電影院，觀賞《傳奇女伶──高菊花》紀錄片。
這場次是中山大學包場，很感恩能參與，與師友共學，
並且得以聆聽紀錄片製作人熊儒賢老師分享製作紀錄片的相關故事。
高菊花女士，曾經是五十年代知名歌手，藝名是派娜娜。
她會唱西洋拉丁樂曲，極富表演才華，可以「開四面臺」(四面都是觀眾)表演。
與她同時期的藝人紀露露女士回憶，她常穿著蓬蓬裙表演，與許多女藝人穿旗袍不同。
出生於嘉義縣山上的達邦村，是高山原住民。
從紀錄片中朗讀的日記片段，可以知道，年輕的菊花阿姨，很想為家鄉做點事。
她曾在民雄的某國小教過書，後來回家鄉教書，然後取得留美讀書學醫的機會。
如果順利的話，她在美國學成，回到家鄉，應是一位以診所服務鄉里的醫師。
但在求學期間，父親高一生先生，因為主張「高山自治」，被當時政府列入黑名單。
高一生先生後來因受刑而離開人世，高菊花阿姨(及她的家人)的職涯與生活也從此改寫。
------
在影片當中，看到高菊花阿姨的日記、相片及她與製作團隊互動時的影像，
可以感受到，這是一位溫柔而堅韌的女性長者。
長達數十年間，被政府列為監控對象，以公家檔案保有個人近況的紀錄；
她的女兒到國家檔案管理局閱讀這些檔案時，對於某些紀錄文字，
不禁苦笑：「他是怎麼知道的？」「他有進到家門裡觀察嗎？」
可以知道，當時有人直接或間接觀察著高菊花阿姨與其家人。
高菊花阿姨的弟妹說，姊姊年輕時不會講太多。
她是家中長姊，當年只有十八歲，父親交代她，要照顧好媽媽與弟妹。
用現代的話來說，「壓力山大」，她開始有酗酒或抽菸的習慣。
家人雖然覺得頭疼，但又覺得，以她的名氣與才華，還有遭遇，可以被諒解，沒有關係。
菊花阿姨的女兒說，她小時候，要常常去把喝醉酒的母親找回家，照顧母親。
------
菊花阿姨晚年在山上原鄉中度過，
本片製作人熊儒賢老師是透過高英傑老師而見到菊花阿姨。
初次見面時，熊老師問：「妳是派娜娜嗎？」
菊花阿姨回答：「我是。」
在長時間互動中，建立信任，製作團隊看到許多珍貴史料。
------
在紀錄片中，我看到了這一位傳奇女伶高菊花阿姨，
從年輕時是名滿歌壇的藝人，
接著前往美國讀書求學，希望達到服務鄉里的初衷；
最後卻因為政治事件，長達數十年被監管，甚至以此威脅，遭受許多不堪屈辱。
難的是，她自己願意說，也有別人為她找到白紙黑字的證據。
如果不是這些紀錄，現代年輕人何曾想像，嘉義山上部落，有一位長者，曾遇到過這些苦難。
菊花阿姨說：「我真的是拚命。」「我要活下去，我不要死。」
忍受著黑暗與辛苦，她走到了文史工作者開始關心高一生先生案的年頭。
但許多人稱她為「高一生的女兒」，直到熊老師出現，喚醒她「派娜娜」的記憶。
------
紀錄片播放結束，大家都十分感動。
昨晚，離開駁二時，我想：「今天看的東西，需要一些時間消化，暫時不能寫了。」
今日，過中午後，我突然覺得，應該著重在向長者致敬的部分：
雖然充滿艱辛，菊花阿姨卻一遍又一遍地忍耐著，活了下來，也拚命保護著家人。
現在，年輕人找上門，她願意將自己的故事拿出來，她願意讓故事被紀錄下來。
她仍保有年輕時學醫為鄉里服務、以歌聲豐富觀眾內心，那種柔軟、善良的性情，
她不是在控訴，也沒有要怎麼樣的結果。
如同她的女兒所說，如果可以要什麼，菊花阿姨只會希望這些事情都沒發生過。
------
紀錄片後段，觀眾知道，菊花阿姨已經離開人世。
紀錄片製作人熊老師提到，製作團隊有比較年輕的成員，曾問她說：「要不要稱她菊花奶奶？」
後來，所有人都稱呼：「菊花阿姨」，大家都稱她菊花阿姨。
不過，我在影片當中看到菊花阿姨的年齡，剛好與我的祖母同年。
看著菊花阿姨晚年的裝扮，穿起毛裘還是氣質高雅，眼神中溫柔又深邃。
這樣一位長者的故事，好幸運，有這麼用心的製作團隊，將它呈現出來。
好的紀錄片，需要大家支持，我衷心推薦。
------
本片5月15日上映，目前在各大電影院可以購票觀看。
熊儒賢老師(製作人)所創辦的「野火樂集」，在官方Youtube頻道上，
也有本片的前導預告片，
網址為：https://www.youtube.com/watch?v=RANfHeIs7lI
你可能會有興趣的文章：
迴響（1） ：
1樓. 張藝璉2026/05/21 13:39
