Contents ...
udn網路城邦
翻白眼也有典故喲!
2019/01/18 21:33
瀏覽221
迴響0
推薦0
引用0

生活本身就值得我們翻白眼。

像是開會時某人冗長的發言、工作上遇到奧客、半途遇三寶殺出、過年時問題問不完的親戚,或是假愛家真歧視的萌萌

每個人都值得我們把白眼翻到屁眼去

不過有趣的是,翻白眼其實也是有典故的喲!

史書裡頭,有本叫晉書的,裡頭記載了叫阮藉的人

他不僅風流倜儻、才華洋溢,還是當時著名的「竹林七賢」裡的帥歐爸

而且阮經天阮籍的為人呢,相當率直,遇到某些無聊又無趣的人

他便毫不掩飾地在他們面前「翻白眼」清楚表達他的不屑

書裡的原文是這麼寫的:「籍……見禮俗之士,以白眼對之。」

除非阮歐爸遇到他欣賞的人,才會正眼瞧人,書中寫道:「籍大悅,乃見青眼。」

古代講到「青」色有很多時候其實是指「黑」色

像是李白〈將進酒〉:「君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。」

裡頭的「青絲」指的是「黑髮」,不是綠色的頭髮

(我想唐代那時候,美容美髮業應該還不盛行……)

最後,我想放幾張經典的白眼做為結尾

不知道跟阮籍扯上,翻白眼能不能算得上是種藝文活動呢?

(歡迎大家大翻白眼)

全站分類:知識學習 語言
自訂分類:用廢呼吸

限會員,要發表迴響,請先登入