Singer : Sally Oldfield

Album : Celebration ( 1987 )

Song : Morning of my Life

~ @ ~

英文於我是不行的

但還是喜歡聽英文歌

一方面

因為聽不懂歌詞 , 可以較純粹地感受旋律之美

中文的歌詞 , 因為聽得懂 , 反而就受到其 " 訶義 " 的限制 .

畢竟 , 所謂的  " 訶義 " 之美 , 是比不上音樂本身的寬廣的 .

中文歌的唱者 , 又因為距離太近了 , 妳難免會知之一二 .

那樣的印象 , 也不免混雜進了欣賞的過程

二方面

因為聽不懂 , 反而很容易地 , 可以補捉歌者吟唱中 , 要表達的感情 .

妳可以想像山中野人 , 對著妳努力以妳不理解的語言要讓妳瞭解什麼的那樣的情境 .

~ @ ~

這條歌 :

Morning of my Life

很久很久以前聽過

第一次聽著時

沒來由就流淚了

~ @ ~