三讀西遊記 ─ 新書序 朱嘉雯 我從小就愛讀《西遊記》，特別喜歡孫悟空翻觔斗雲的英姿！記得小學六年級的時候，老師帶我們全班去看京劇《美猴王》，我剛好坐在舞台前方第一排，那時清清楚楚地感覺到孫悟空出場時...

〔朱嘉雯的藝術接力 文學模仿秀‧PART4〕 模仿的最高境界──二心競鬥 朱嘉雯 上回說道，兩個大聖扯扯拉拉，口裡不住的嚷鬥！一路打到南天門外。慌得那廣目天王、四大天將，以及看門的大小眾神使出了各種兵...

[朱嘉雯的藝術接力 文學模仿秀‧PART3] 二猴各顯神威 古典文學世界裡的模仿秀，有時還真是寓意深遠而且耐人尋味。就像我們都熟悉的《西遊記》，在第五十六回到五十八回之間，就出現了真假兩個孫悟空。不僅...

七十二般變身法術─大聖不敗的原因 朱嘉雯   《西遊記》的作者很擅長描寫一個彪形大漢的邪魔，與形象猥瑣的正義行者之間的酣鬥。這時我們往往為正邪雙方外型的錯位，感到莞爾！同時又替身長不滿四尺的孫悟空捏一...

真假公主 ──「金箍棒」對上「搗藥杵」 朱嘉雯   「真假公主」是一部美國音樂電影，故事描述俄羅斯沙皇尼古拉二世的女兒安娜塔西亞從布爾什維克黨的手中脫逃，前往巴黎。從此這個流浪巴黎街頭的少女，便喪失了...

孫悟空變成個大熟瓜 ──與彌勒佛聯手降妖 朱嘉雯 《西遊記》第六十六回寫道孫悟空為救師父，到處查找妖魔的來歷，卻不防備後有人叫道：「悟空，認得我麼？」行者忙看去，只見那人大耳橫頤，滿身軀胖，笑臉盈盈，...

一個巨蟒翻身拗步勢─看孫悟空打土匪 朱嘉雯 唐僧師徒一行人歷經各種磨難，有時遇到難纏可怕的妖魔，有時竟也像一般寫實小說裡的場景那樣，在山林裡碰上了埋伏已久的強盜。小說第六十六回，唐僧遇到了一群打家劫舍...

瀟瀟灑灑一場好雪！ ──唐僧師徒失了警覺 朱嘉雯   唐三藏前往西天拜佛取經的道路如此艱辛！雖然大弟子孫悟空擁有一身通天的本領，但是有時這師徒一行人也未免太天真浪漫而且缺乏警覺性，因此落入妖怪之手，險...

誰是「夾腦風」？ ──看八戒與悟空相互捉弄 朱嘉雯 閱讀《西遊記》的樂趣之一，往往就在於看八戒與悟空在暗中較勁，彼此鬥法上，一個是憨傻中偶然閃現機靈，另一個則是常常聰明反被聰明誤。教我們忍不住想到，這...

悟空喜好「贓埋」人…… ──讀《西遊記》學習明代人的口語 朱嘉雯 有時閱讀古典小說和戲文，看見古人的說話用語和今人不同，而那詞彙對我們而言，既新奇又生動，亦能使人忍不住拍案叫絕！ 《西遊記》第二十回寫...