Contents ...
udn網路城邦
覺得"心情很好"的英文可以怎麼說呢?-Over the Moon
2020/09/27 17:57
瀏覽3,341
迴響0
推薦0
引用0

Main Topic: over the moon

本日主題:非常開心(請看內文,會更清楚喔!!!) 

The phrase "over the moon" means to be very pleased. He is over the moon with his new Nintendo Switch.

片語"over the moon"是指非常開心的意思。 他新買的Nintendo Switch讓他over the moon。 

The origin of "over the moon" comes from a well-known nursery rhyme, a traditional poem or songs for kids, and one part of the nursery rhyme "The cow jumped over the moon" means to be very pleased, which might seem a bit nonsense and no meaning. picture.1

"over the moon"的起源,是來自於一個很著名的童遙,其中一個橋段說的是"The cow jumped over the moon"來表示非常開心的意思,聽起來可能有點沒有邏輯、或是沒有特別的意義。 picture.1

Picture.1 Over the Moon
 

Situations you can use "Over the Moon"

1. My mom is over the moon when she knows she is going to be a grandma.

1. 當我媽媽知道她要當奶奶的時候,她簡直是over the moon。

 

2. When I heard my name being called at a year-end lucky draw, I was totally over the moon.

 

2. 當我聽到自己的名字在尾牙抽獎時被叫到,我整個就是over the moon。

  

3. When I was notified to be recruited by an international company, I was over the moon.

 

3. 當我被通知被一家國際公司錄取的時候,我感覺over the moon。

 

No Chinese Interference - Over the Moon

全站分類:知識學習 考試升學
自訂分類:不分類
上一則: Off To Work
下一則: "混水摸魚"的英文要怎麼說呢?-Slack Off
發表迴響

會員登入