Main Topic: speak with a forked tongue
本日主題: 說謊、假承諾(請看內文,會更清楚喔!!!)
"Speak with a forked tongue" means to tell lies or to make false promises. The man is speaking with a forked tongue. Do not believe what he says.
"Speak with a forked tongue"的意思就是說謊或是做一些假的承諾。這個男人speaking with a forked tongue。千萬別相信他說的話。
讓我們一起來了解這個片語"speak with a forked tongue"。蛇都有"forked tongue", 在故事中,蛇通常是扮演不被信任的角色,所以這個很可能是為什麼"speak with a forked tongue" 被拿來引用為說謊的意思的原因。當一個人"speaks with a forked tongue" ,表示這個人在說謊。 Please check picture.1
Situations you can use "Speak with a Forked Tongue"
1. The mayor speaks with a forked tongue, so now nobody trusts him anymore.
1. 這個市長speaks with a forked tongue,所以沒有人會再相信他了。
2. He has been known for speaking with a forked tongue.
2. 他一直都是出了名的speak with a forked tongue。
3. He thinks that speaking with a forked tongue helps get ahead in business.
3. 他認為speaking with a forked tongue讓他在生意上可以佔得先機。
No Chinese Interference - Speak with a Forked Tongue