Contents ...
udn網路城邦
Lose One’s Nerve
2018/09/16 18:30
瀏覽3,401
迴響0
推薦0
引用0

Main Topic: lose one’s nerve

本日主題: 變得慌張,失去勇氣 (請看內文,會更清楚喔!!!)

 

"Lose one’s nerve" means to suddenly become too frighten to do things that you intend to do, which makes you underperform. When a singer loses her nerve on the stage, she will not be able to sing well with lyrics slipping your mind, singing off key, etc. 

"Lose one’s nerve" 來表示突然間對你原先要做的事情有一種懼怕感,這會讓你表現失去應有的水準。當一位女歌手在台上loses her nerve,她將會無法把歌唱好,讓她失去平常的水準,譬如忘詞,走音諸如此類。


 To steer to full understanding of lose one’s nerve, we should start from "nerve" . Nerve carries information and instruction between brain and body parts. Once, you lose the nerve which causes you to stay blank because of message delivery disruption. Thus we us"lose one’s nerve" to describe someone underperforms in a situation of being frightened. Please check picture.1

 

為了讓大家完全了解lose one’s nerve,我們需要從"nerve"開始。Nerve攜帶了資訊和指令在大腦和身體各部位間,一旦你lose the nerve,你可能會一片空白,因為訊息在傳遞過程中中斷了。因此我們用"lose one’s nerve"來表達人在非常害怕之下,而導致至表現有失水準。Please check picture.1

Picture.1 lose one’s nerve

Situations you can use "lose one’s nerve"

1. I lost my nerve when I start to sing.

 

1. 正當我要開口唱歌的時候,突然間,我怯場了。

 

2. He is about to tell his friend to tune his voice down, but at last second he loss his nerve and he turns to get some water out of the classroom.

 

2. 他正要要求他朋友降低音量,但最後他有所顧慮,就出教室去裝水。

 

3. I did want to ride the roller coaster. However, when I heard the screaming, I was starting to lose my nerve.

 

3. 我想坐雲霄飛車。當我聽到尖叫聲時,我開始有點膽怯了。

 

4. In the interview, I lost my nerve right after he asked me to introduce myself in English.

 

4. 在一次的面試中,主考官請我以英文自我介紹後,我完全停擺了。

5. I want to tell her my affection, but finally I lose my nerve to make confession.

   

5. 我想告訴她我對她的心意,但最後我因為害怕和緊張,所以還是沒有告訴她。

No Chinese Interference- lose one’s nerve

全站分類:知識學習 考試升學
自訂分類:不分類
發表迴響

會員登入