Contents ...
udn網路城邦
Live in a Bubble
2018/04/29 18:42
瀏覽7,346
迴響0
推薦0
引用0

Main Topic: live in a bubble

本日主題:活在自己的世界裡 (請看內文,會更清楚喔!!!)

 

"Live in a bubble" means to live isolated in your own head from the outside world. It does not usually mean good. Instead, it means they are content in their own world, who could be extremely shy or have a big ego. When you hear "Do not live in a bubble," you are encouraged to step out to see how the world really is.

"Live in a bubble"的意思是自己待在自己的世界裡,是和外面世界隔離的。通常是指不好的現象。他們滿足在自己的世界中,通常泛指害羞的人或是非常自大的人。當你聽到有人說"Do not live in a bubble",說話者是在鼓勵你走出去,看看外面的世界到底是如何。

Bubble simply is that bubble in everyone’s childhood. When you are in a bubble, you are separated from the outside world which is a disconnection. Thus we use "live in a bubble" to describe people who are always in their own world and not willing to step out. Please check picture.1
Bubble其實和大家認知的一樣,就是泡泡。當你在泡泡中時,你完全和外界是隔絕的,是一個斷訊、沒有連接的狀態。所以我們使用"live in a bubble"去形容那些一直停留在自己世界中,也不願意向外開拓的人。請參考 picture.1

Picture.1 live in a bubble

Situations you can use "live in a bubble"

1. He just came back from hospital, but he decided not to live in a bubble, so he went out for a walk.

 

1. 他剛從醫院回來,但是他拒絕live in a bubble,所以他決定出去走走。

 

2. He has been living in a bubble for decades that makes him so incapable now.

 

2. 幾十年了,他一直living in a bubble,這讓他現在變得完全沒有競爭力了。

 

3. He chooses to live in a bubble no matter how people advise him. 

 

3. 他決定live in a bubble,不論別人如何給他建議

 

No Chinese Interference-"live in a bubble"

全站分類:知識學習 考試升學
自訂分類:不分類
發表迴響

會員登入