Mister Cannibal,當年轉播少棒賽節目的片頭配樂是也。

上面這一則新聞報導,是臺灣媒體配合當前的少棒熱,寫的幾篇特稿之一。當中提到電視轉播節目以及開頭的音樂。那音樂的旋律,我倒也能很快就想起。

本來是沒特別注意這音樂的,被這麽一提,令人好奇的想多知道一些那音樂的來龍去脈,於是花了點功夫去網路逛逛找找。
根據這兩篇網路文章——台視棒球轉播片頭曲〈食人族先生〉(Mr. Cannibal),ANDY FISHER, Mr. Cannibal, 1966,得知那配樂是當年歐洲德語區的一首流行曲:Mr. Cannibal。原來是一首歌詞英文德文夾雜的歌曲,但我們的電視臺當時只採用了其演奏曲(這演奏版的 Mister Cannibal 不曉得從何而來);另外也發現到,根據電視臺自己的網站上說,似乎他們還將這音樂灌成唱片銷售,於是乎又賺了一筆(版權問題很值得研究)。
Mr. Cannibal 的原唱是 Andy Fisher ,六O年代的歐洲流行歌手,在德語區紅過一陣子。也因爲是德文,因此中文維基,英文wiki上都沒有資料,而我也就沒轍啦,只能找到這麽些資料.....。
有人將這首歌 Mister Cannibal - Andy Fisher 放在了Youtube上。歐洲的流行與美國,英國還是不大一樣的。
後記:在一些網路文章誤傳這歌叫 Mister Cannidaal,一開始用之搜尋,卻出來 Mister Canada....莫非是預告,今年威廉波特的少棒賽咱們會被加拿大隊淘汰出局的
。
圖片來源:
ESPN
The FreeDictionary
限會員,要發表迴響,請先登入
7樓. Yeh2015/05/02 01:15中視的棒球轉播片頭曲是收錄在Paul Mauriat 樂團於1972所出的Avventura這張專輯內,曲(e759548@gmail.com)名是Il Fait Beau, Il Fait Bon,因為是首法國流行,在當時充斥美國流行音樂的環 境下,所以不是很好找,這條曲子Claude François於1971年所演唱,隔年Paul Mauriat 樂團重新編曲後發表,後來被中視相中成了棒球轉播的片頭 曲.....
音樂連結在此:
https://www.youtube.com/watch?v=XKV2mUTqpLg 謝謝您的來訪,更榮幸您熱心提供資料,補足那些年體育節目的片頭音樂回顧。 linju的“新瓶裝舊酒” 於 2015/05/03 03:12回覆- 6樓. 老人失智症的真實案例2012/04/22 12:17中視與華視的棒球轉播片頭曲,可就沒人知道了
很可惜,老三台時期"中視"與"華視"當年在轉播棒球時的片頭曲 曲名可能就真的沒人知道了。
只要知道原曲(英文曲名)在YouTube上就幾乎可以找到其音樂。
例如:老三台時期"華視"氣象的背景音樂,
因我還記得 原曲名是" Puppet On A String"70年代的中文翻譯為:弦線上的小木偶。
以下是這首歌曲的網址: 供各位回味一下:
http://www.youtube.com/watch?v=0shxWTM5CkI
我對老三台時期“華視”氣象的背景音樂不大熟——可能彼此差了一個世代——不過這首“Puppet on A String“音樂的旋律倒是很熟悉....如果大家腦力激蕩一番,也許能將已經埋在記憶深處的曲調浮上水面.....多謝您的分享回應與來訪。 linju的“新瓶裝舊酒” 於 2012/04/23 08:59回覆 - 5樓. ~大邱~2011/09/02 07:56神來之筆
這麼俏皮輕快的音樂怎會和少棒扯在一起?
那位仁兄真是神來之筆而且沒有版權糾紛。
多謝大邱。抱歉慢囘....
Hum,大邱您真是一語驚醒夢中人,想來那位王仁兄一定就是只弄(聽)到演奏版,才會把這講食人族的歌拿來當少棒轉播節目片頭樂了!——所以大家似乎也不必懷疑當年那演奏版是怎麽產生的,反正一定是就這麽流傳到臺灣了嘛——不過說實話,這輕鬆的調子其實還蠻適合的......
linju的“新瓶裝舊酒” 於 2011/09/09 04:40回覆 - 4樓. 藏鏡人(謎の男)2011/08/25 16:53少棒賽
聽到旋律好像回到民國五六十年代少棒熱潮時期。
經您點出食人族先生,就是這曲名沒錯,我記得那時候買黑膠唱片就是用這奇怪的中文名字。想起來了。
那時候全台瘋迷少棒的程度,六年級以後世代很難以想像,記得幾年前我曾在BBS體育版貼上一篇文,提到曾有一場南部少棒決賽湧入四萬多觀眾導致停賽,轉播也無法進行。有六年級生跟我吐槽,說我吹牛不相信。
現在聯合報為了紀念建國百年,公佈資料相片,這一場民國六十年四月許金木的台南市巨人隊對上沈清文的台南縣南光隊,擠進球場的觀眾嚇人,報載四萬多人,警察伯伯都還要揮棒維持秩序。很誇張吧。
這張相片,當年印象非常深刻。
- 3樓. 烏拉瑰本尊在此2011/08/25 09:06好輕快﹐ 好聽。
我都在干嘛呀﹖
怎麼沒聽過﹖
一定家裡還沒買電視﹖
好輕快﹐ 好聽。
實在是失禮的很,滴而瑰,現在才囘覆,最近有點懶的說.....
我想,這音樂後來播了滿久的,只是不看體育節目的人,就不會注意的....而且你那時應該是忙著學校的事吧。
linju的“新瓶裝舊酒” 於 2011/09/01 11:20回覆 - 2樓. YannBing2011/08/24 23:14共同回憶
你真有心!
讓我們重溫中華小將的往事
彷彿自己又年輕了起來
1樓. mon ami2011/08/24 15:33中華小將
中國時報【劉屏/威廉波特廿三日電、鄭緯武/高雄報導】 中華少棒隊在一九六九年首次進軍威廉波特,首場比賽就遭遇加拿大,鏖戰十二局才以五比○獲勝。四十三年來,兩隊計交手十六次,加拿大全部敗北。 高雄市金潭國小少棒隊赴美國參加威廉波特世界少棒賽,只打三場就輸兩場而慘遭淘汰,鄉親覺得難以置信;林園區長陳興發、該校總務主任張晃賓一致認為,輸球關鍵在球員看到大場面太緊張,無法發揮球技。我說過的麽,讓小朋友背負這麽大的壓力,實在是不健康! linju的“新瓶裝舊酒” 於 2011/09/01 11:10回覆









.....


