矮妖們
2022/03/17 09:29
瀏覽2,737
迴響2
推薦146
引用0
西方傳說裡的矮妖中的這兩個: Rumpelstiltskin，Leprechaun，我懷疑是互相影響的。
他們的外表相像作風也類似，就連名字念起來也有點接近! 只是不知道誰先誰後。
Rumpelstiltskin羅姆培爾史提茲欽, 出自格林童話《名字古怪的小妖精靈》（德語：Rumpelstilzchen，音譯：龍佩爾施迪爾欽），又譯《侏儒妖》。
請參考維基:https://en.wikipedia.org/wiki/Rumpelstiltskin
Leprechaun（愛爾蘭語：Leipreachán，音譯拉布列康）慶祝聖派屈克節的地區，有製作捕捉矮精靈陷阱的習俗，通常認為酢漿草和穿綠色衣物可以吸引矮精靈。如果被人抓到，矮妖會用自己的魔法實現人的三個願望來換取自由。
happy st. patricks day!:)
他們的外表相像作風也類似，就連名字念起來也有點接近! 只是不知道誰先誰後。
Rumpelstiltskin羅姆培爾史提茲欽, 出自格林童話《名字古怪的小妖精靈》（德語：Rumpelstilzchen，音譯：龍佩爾施迪爾欽），又譯《侏儒妖》。
請參考維基:https://en.wikipedia.org/wiki/Rumpelstiltskin
Leprechaun（愛爾蘭語：Leipreachán，音譯拉布列康）慶祝聖派屈克節的地區，有製作捕捉矮精靈陷阱的習俗，通常認為酢漿草和穿綠色衣物可以吸引矮精靈。如果被人抓到，矮妖會用自己的魔法實現人的三個願望來換取自由。
happy st. patricks day!:)
迴響（2） ：
2樓. 看雲2022/03/22 19:16很有意思的故事。 難怪在聖派屈克日有些人裝扮成精靈
1樓. BJ周2022/03/18 21:26日耳曼人（德國）、凱爾特人（愛爾蘭）在歷史上有過幾次交手
征戰之後自然有彼此相融同化之處
其實今天我們所讀的格林童話已非原始收錄的民間故事
而且也非全是德國的傳說
