最近，正在看一部電視連續劇叫做〔李衛辭官〕，前兩日有一段情節講到：前朝冤獄受害人之女行刺乾隆皇帝，乾隆皇帝看到刺客面紗後的容貌，驚為天人，心生愛慕，暫且按下追究其罪，寫了一首詩給女刺客。

秋風昨夜落芙蓉　汗枕由從夢裏驚
若許他時同乘舟　西窗剪燭對卿卿

前兩句是說：昨夜秋風裏仙女下凡了，我從夢中驚醒汗濕了枕頭。
後兩句說是：有約佳人再見面的意思。

女刺客收到詩文，也回了一首詩。

歸路無期去路長　從來人心隔陰陽
中宵萬里愁雲暗　明月如何到小窗

前兩句抒發女刺客的心情，後兩句透露：有意應邀苦無門路也。

皇帝龍心大悅，又回了一首詩。

西窗燈火照愁容　心事何妨細細訴
真若有心辭白帝　彩雲一日到江南

這詩說是：皇帝應允見面聽訴冤情，請女刺客自己安排。

再來是女刺客訂下約會的詩。

曾於玉泉山上住　且待尋思記得無
紅葉題詩松樹下　石橋南畔第三株

然後皇帝就去赴約了。這詩只交代了約會地點，我並未看出約會時間。

雖然編劇藉劇中人自嘲這是四首歪詩，卻也有些許韻味和十足的浪漫情調，令人發思古之幽情。古代情人約會真是這樣訂的嗎？就像猜燈謎一樣，能否保證對方一定猜得出你的心意？恐怕未必。

看了太多情變故事，每每是單方面以為有足夠默契，關鍵詞句說得不清不楚，對方無以理解或誤解，終致引恨收場。

我是認為，情人約會總要把時間地點說得清楚明白，才不致搞錯而造成千古遺憾。我想，我是個有點神經質的人，與人訂下約會後，常會懷疑是否聽錯必須一再確認。赴約時，朋友或情人若在約定時刻沒有出現，就開始忐忑不安懷疑是否有誤。

四首歪詩情訂終身？──這種情節現實生活中雖不可能，卻滿足了平庸男女古典而浪漫的想像。

藉著四首歪詩，他們又見面了。皇帝嚮往：與佳人剪燭西窗、花前月下、林間煮酒、紅葉題詩。女刺客駁斥：「你又在作夢了。」說得好啊，皇帝除了在紫禁城中做這些事外，出了城定要有大內侍衛保護；但那又有何情調可言，所以，皇帝只能作作夢罷了。

編劇耍了一些文字遊戲，觀眾看著有趣；又有點懸疑，就這麼造成連續劇可以連續收看的效果。