圖：希拉蕊在會議中，身前名牌寫著「美國國務卿柯林頓」，因為她冠夫姓。（路透）

前年馬總統出訪薩爾瓦多，在國宴上和美國國務卿希拉蕊寒暄，稱呼對方為柯林頓女士，被批評無禮。其實美國主流文化延續歐洲傳統，女人結婚後冠夫姓，希拉蕊是前總統柯林頓的妻子，在公開場合，以柯林頓女士稱呼是常態，新聞報導中，也都寫「美國國務卿柯林頓」

在英國，因王室與貴族階層未被推翻，較美國保留了更多封建時代習俗，如冠夫姓等，但當女性是家族的繼承人時，常常保留原有姓氏，她所生的子女，做為她的繼承人，也使用母親姓氏。

一些知名女性再婚後，會繼續使用前夫姓氏，而非現任丈夫姓氏，如德國總理梅克爾的名字是安潔拉，婚前姓卡斯納，梅克爾是她第一任丈夫的姓氏，離婚後保留下來。

在亞洲，著名女性領袖如艾奎諾夫人、甘地夫人等，姓氏均是男方的家族父姓。日本傳統上沒有冠夫姓，明治維新後仿效西方，一八九八年頒布《戶籍法》，規定妻從夫姓。二戰後雖然鬆綁，可以根據婚前所定，或隨夫姓，或隨妻姓，但大多數日本女子婚後仍隨夫姓。

在歐洲，直到十幾年前，還有某些國家的法律規定女姓婚後必須冠夫姓。台灣年輕一代已不冠夫性，但旅美台灣女性常會遇到麻煩，譬如去小孩的學校，常被老師或家長問個不停。 

冠夫性，基本上仍是重男輕女現象。美蓋洛普機構國六月發布的調查顯示，如果只能有一個孩子，四○％的美國人希望是男孩，只有二八％希望是女孩，顯示美國人也很重男輕女。而且愈年輕的愈希望生男孩。 

蓋洛普在一九四一年做過類似民調，當時的結果是卅八比廿四。如今七十年過去了，重男輕女的觀念仍然屹立不搖。美國雖然也發生過婦女解放運動，不少女性主義者反對婚後改從夫姓，但至今未解。

圖：德國總理梅克爾名字是安潔拉，梅克爾是前夫的姓。（路透）