還記得以前過年親戚大大小小團圓，總會邊打麻將邊守歲。過年沒有麻將，似乎就少了什麼，應該是沒有吵雜的搓牌聲音和大家嘻嘻哈哈的聊天聲音吧！

旅居美國這麼多年，已經不知道多久沒有在歲末年終的時候看到麻將。聖誕假期某天到Dan的爸爸家裡作客，看到一副Dan爸以前在中國旅遊買回來的麻將，我們索性就玩起來了。沒想到我這麼多年來第一次打麻將竟然是跟一群阿兜阿。Dan、Sam還有Dan爸因為看不懂有些花樣所以寫了一張小抄，Dan很天才的把條子叫做bamboo(竹子)，把筒子叫做moon cake(月餅)。Toni更天才，可以把大家都教到會打。既然這些朋友平常就很喜歡玩一些card games，所以對麻將都滿有興趣。那次之後我在西雅圖買了一副麻將，上面還註明小小的1-9數字，還有字牌英文翻譯第一個字母，根本就是給看不懂中文或麻將的人用的。打麻將算是腦力激盪，而跟一群外國人打麻將對我來說很有趣。尤其當他們用不標準的中文說碰吃槓胡，每次聽到都超想笑。雖然這種氣氛跟家人團聚打牌守歲不一樣，不過倒也挺溫馨的。