28歲的大女兒和老中的前任男友分手三四年了，感情生活一直很空白，一年前有個星期日的中午，是我們的母女時間，我們二人説説笑笑的在飲料店喝著冷飮，小店突然進來近十位操越語的越南阿巴桑進來吃冰，大女兒滿臉不悦立刻從椅子上跳起來，猛搖頭叫我把飲料帶到她車上喝..她説她「痛恨聽到越南話」！

十個月前的某一天女兒告訴我，她喜歡一位越南人，他的名字真的就叫「越」，比她小二歲多，沒有工作，大學畢業找不到工作，現在就讀社區大學要拿洗牙證書，當下我問女兒，妳不是討厭越南人嗎？名字叫越，那他妹妹一定叫「南」，而且是很傳統的越南家庭，女兒秀我「越」的相片，我第六感的直覺立刻告訴女兒，這是吃女人的男人，女兒立刻不理我，而且對我這個媽開始又冷又臭的臉使用完全不交集方式的躲避我。

接著女兒零用錢不夠用，要轉賬，我看了一眼女兒的銀行收支，只有搖頭，女兒公司的聖誕聚餐，老蕭去叫正在畫雙人卡通畫的女兒和小越要抽大獎了，老蕭看到穿著一身體面西裝的小越，當人面拿女兒錢包要付五元小費給畫家，老蕭氣壞了，我也氣瘋了，這算什麼？

我再三告訴女兒不要帶小越來我們家，因為他沒家教的躺在椅子上完全無視長輩在旁，女兒去小越家説他們家不開冷氣，吃晚飯沒有肉，吃不飽也不知道吃什麼，請小越來吃了好幾次我的幸福料理，他狂吃二碗飯二碗湯，吃相很不好看，我也常請兒子們的同學和好朋友，都沒有吃相難看的男孩子，我不再邀請小越。

小越洗牙的証書快拿到了，又想讀會賺錢的牙醫，因為他的表哥全是很有錢的牙醫，換句話他至少還要唸四年以上的牙科，而且不一定在休士頓，我望著28歲的女兒，心裡很心疼，她説她很快樂，因為小越給她快樂，眼看著是一個愛情大悲劇上演中，身為父母又能再説什麼呢！

我只告訴女兒，戀愛失敗不可以自殺，妳自己要承擔一切！