英語學習方法高雄英美補習班 tutorabc-快速如何學好英文文法 (5) - 美語家教

Contents ...

udn網路城邦

英語學習方法高雄英美補習班 tutorabc-快速如何學好英文文法 (5)

2016/06/01 18:46

迴響0

推薦0

引用0

試聽後可能會改變你一生的英文課：

tutorabc線上學英文費用 tutorabc

▲「高雄熊」撞臉熊本熊？高市觀光局：意涵差很多啦。（圖／翻攝熊本熊全民英檢報名多益考試時間2015、高雄熊臉書）

作者／陳慶德托福補習班 tutorabc

最近瀏覽朋友FB、網頁，總是會看到下樓梯時，一個萌狀跌倒在地，或者是在搗糕時手套掉落、拍攝廣告時，在廚房因為鍋燙而大秀一場的黑熊出沒，原來是流行到台灣的日本文化圖騰--「熊本熊」。

那麼，我們國產的「高雄熊」呢？tutorabc 英語學習方法

根據《ETtoday東森新聞雲》的報導「高雄熊撞臉熊本熊？觀光局：意涵差很多啦」，台灣高雄市觀光局推出了新的觀光代言人「高雄熊」！只見「高雄熊」胸前有著象徵臺灣黑熊的V字白領，與腳上的客家花布，讓許多民眾直呼「超可愛」，而在一片稱讚聲浪中，也有民眾質疑，這隻「高雄熊」似乎與日本熊本縣的吉祥物「熊本熊」有點相似，「根本是失散多年的兄弟」。對此，高雄市政府觀光局表示，會選「熊」作為代言人，其實是有典故的：「野生台灣黑熊最後被人發現的地點，就在高雄藤枝，且高雄拿『熊』來做代言人，其實是很具說服力的」。

▲高雄熊胸前有著象徵臺灣黑熊的V字白領，腳上還穿著客家花布tutorabc線上學英文費用台中學英語褲。（圖／翻攝高雄熊臉書）

但是可惜的是，高雄市觀光局自己也注意到，當初在徵選高雄觀光局代言人時，就知道可能會產生「撞臉」的疑慮，但因為熊的樣子都長得差不多，「又要讓它可愛化」，才會讓民眾產生錯覺(?)，不過，觀光局特別強調，「『高雄熊』與『熊本熊』所代表的意涵，其實很不一樣。」

作為非黑熊專家的筆者，也無法正確得知，「野生台灣黑熊最後被人發現的地點，就在高雄藤枝」這一點是否正確，但是光就高雄觀光局發言來看，選擇用跟「高雄(熊)」相呼應的「熊」當作觀光局代言人，相較於「熊」本縣選擇「熊」來當象徵物，似乎都是抱持著同樣的看法來打對台。

但是讓人擔心的，作為行銷手段、曝光率，高雄熊遠遠低於熊本熊的現象，如果高雄觀光局以「熊的樣子都長得差不多」的論述(?)來自圓其說，著實令人擔心。

▲熊本熊的行銷手法和曝光度，都遠高於高雄熊。（圖／翻攝自熊本熊臉書）

如果CK錶來到台灣，變成OK錶、Swatch錶來到台灣，變成Switch錶的現象，以「手錶的樣子都英語學習方法高雄英美補習班長得差不多」作為論述，是否可行？

如果黃色小tutorabc 線上免費家教鴨來到台灣，變成薑母鴨的現象，以「鴨子的樣子都長得差不多」作為論述，是否可行？

如果日本文化圖騰三根頭髮的酷企鵝，來到台灣，變成四根頭髮的酷企鵝的現象，以「企鵝的樣子都長得差不多」作為論述，是否可行？

如果鱷魚牌的衣服，來到台灣變成不知是向左轉還是向右轉的鱷魚的現象，以「鱷魚的樣子都長得差不多」作為論述，是否可行？

如果Nike的球鞋，來到台灣變成Mike的現象，以「球鞋的樣子都長得差不多」作為論述，是否可行？

對於這些現象，我們當然可以以負面言語--抄襲，或者是正面言語--致敬，或者是中性言語-模仿、借用來解釋這些現象，但是深層的問題，為什麼總是每隔一段時間，此（抄襲、致敬、模仿、借用）的現象流竄在台灣島內？當然就本文的「熊的樣子都長得差不多」這一語，似乎很難歸化到上述任何一項，因為究竟是對於高雄熊線上英語教室學英文的方法基礎的設計論述的強度不夠？還是根本沒有論述呢？

▲熊本熊在日本有效率的強力行銷下，迅速竄紅。

且在高雄觀光局遴選觀光代言圖像時，就知道可能會產生「撞臉」的疑慮，卻沒有盡力去避免，導致這樣「有爭議」的熊還是出現了。看著熊本熊在日本有效率的強力行銷下竄紅、在網路世界的大力跑跳，我們擔心在「熊的樣子都長得差不多」此一論述誕生下，包著客家花布、畫上象徵臺灣黑熊的V字白領「高雄熊」未來的下場。

如果，「熊的樣子都長得差不多」線上英語教室 tutorabc邏輯成立的話，那麼我想應該可以創造出好幾十隻熊吧？

諸如下方的左邊的熊去掉熊掌，也可以當作某縣市的代言熊，當有人質疑的話，請以「代表的意涵，其實很不一樣」一語來回應之；而右邊的熊只要去掉紅潤的雙頰也可以當作某縣市的代言熊，反正「熊的樣子都長得差不多」...

▼沒有熊掌的高雄熊和沒有腮紅的熊本熊，似乎都長得差不多...（圖／翻攝熊本熊、高雄熊臉書）

●作者陳慶德，南韓國立首爾大學，西洋哲學組博士候選人，主攻「現象學」。著有熱銷《背包韓語》、《首爾大學博士生的韓語文法筆記》（聯經）、《韓語超短句》（統一）、《韓國人入門》（五南）、《無鏡の国度-台灣人「借」的意識》（唐山）等系列韓語、文化詮釋書籍，目前在兩岸三地已計發表文字200萬字，40本作品。常出沒《故事》、東森新聞雲【fun眼亞洲】專欄，目前沈溺於神話世界、翻譯理論分析，以及雙週星期三【再寫韓國】亞洲文化差異詮釋區。

王尚智／台灣會不會只剩敗家子

華志豪／義家教網線上英語教學和團該適可而止了！

評／遠雄英語學習方法 tutorabc蓋大巨蛋50年爽收7300億

評／回到台灣就變成無罪了？

張中一／中研院已成失控的巨獸英檢中級報名 tutorabc

郭正亮／綠執政陸放人交證據？

半條命的也載？英文補習班推薦高雄英文家教老師 tutorabc 線上英語教室司機等老人遭禁駛

黃映溓／閣員應向羅瑩雪學習

胡文琦／監委，好大的官威？

英文補習班推薦高雄 tutorabc呂秋遠／包大人，您好大的官威

吳程遠／法務部直白新聞稿

李家同／不線上免費家教線上英文家教費用要為難小孩子了！

李艷秋／飽受驚嚇的台灣人回來了

評／勞動節訴求：勞保年金不打折

線上免費家教 tutorabc