林啟東（1830-1892）〈梅坑月霽〉詩的「樓臺近水欣先得，此處清輝恰典爭」
2011/09/01 00:48
瀏覽1,279
迴響0
推薦3
引用0
林啟東（1830-1892）〈梅坑月霽〉詩的「樓臺近水欣先得，此處清輝恰典爭」
峻嶺高峰畫不成，一湖光景許澄清。
風來竹院渾忘暑，月滿梅村分外明。
疏影淺深宜晚照，暗香濃淡愛新晴。
樓臺近水欣先得，此處清輝恰典爭。
一、「樓臺近水欣先得」：為了能夠親近月亮、沾點清輝而感到欣喜。
《教育部成語典》「近水樓臺先得月」條：
（一）「靠近水邊的樓臺。比喻占得地利之便，先得機會。語出宋．俞文豹《清夜錄．卷五○》。」
（二）宋．俞文豹《清夜錄．卷五○》：「范文正公鎮錢塘，兵官皆被薦，獨巡檢蘇麟不見錄，乃獻詩云：『近水樓臺先得月，向陽花木易為春。』公即薦之。」
（http://dict.idioms.moe.edu.tw/cgi-bin/cydic/gsweb.cgi?ccd=L1mI85&o=e0&sec=sec1&op=v&view=0-1&fmt=11）
二、「此處清輝恰典爭」：梅坑這個地方正好是大家搶著沾光、快慰平生的所在。
（一）「清輝」：月光。
唐‧杜甫〈月夜〉詩：「香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。」
（二）「典」：主其事。
【ZDIC.NET 漢典】「典」條：「主持，主管：典試（主持科舉考試之事）。典獄。」
（http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic85ZdicB8.htm）
（三）「爭」：搶先；「先得則欣」與「後得則不欣」的計較。
（四）「典爭」：主「先得則欣、後得則不欣」之事。
愛詩網連結：
http://ipoem.nmtl.gov.tw/files/13-1000-354-1.php
你可能會有興趣的文章：
