譚垣（1764-1767）的〈巡社紀事（八首之八）〉詩
振策向平埔，已過茄藤港。瞥見小琉球，瀛海遙相望。
番社闢南隅，放䌇乃保障。編竹起連廒，倉庾數千量。
邊海土雖瘠，近山地仍曠。僉稱歸化後，我皇恩浩蕩。
番賦既全蠲，番丁不加餉。更以所蠲租，一半給番養。
老者亦已耋，少者日以壯。共依覆幬中，尊親永無忘。
我職司拊循，諮諏頗諧暢。暇日仍來此，勿使耕耘妨。
一、「振策」：騎馬。
《教育部重編國語辭典修訂本》「振策」條：
「揮鞭驅馬前進。文選˙陸機˙赴洛道中作詩二首之二：『振策陟崇丘，案轡遵平莽。』文選˙沈約˙齊故安陸昭王碑文：『方欲振策燕趙，席卷秦代。』。」
二、「番社闢南隅」：「闢」字，疑當作「僻」，謂番社僻處南方角落也。
三、「僉」：皆也。
《教育部重編國語辭典修訂本》「僉」條：
「皆、全部。書經‧堯典『僉曰：「於！鯀哉。」』句下孔穎達‧正義：『僉，皆也。』三國志‧卷四十一‧蜀書‧張裔傳：『此賢愚之所以僉忘其身者也。』。」（http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%DC%C2&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=287130608&serial=4&recNo=1&op=f&imgFont=1）
四、「番賦既全蠲，番丁不加餉。更以所蠲(徵)租，一半給番養。」：指不徵收原住民的財物，不要求壯丁額外提供糧食；再撥政府徵收原住民穀物所得的一半，拿來供養孤苦無依的原住民。
（一）「賦」與「租」有別：「賦」指徵收人民的財物(武器或金錢)，「租」指徵收田稅(穀物)。
1.【ZDIC.NET 漢典】「賦」條：
「特指民賦，即徵收的兵車，武器，衣甲或銀錢[weapons and money]
稅以足食，賦以足兵。--《漢書‧刑法志》
千乘之國，可使治其賦也。--《論語‧公治長》
乘白馬而過關，則顧白馬之賦。--《韓非子‧外儲說左上》
不腆敝賦。--《左傳‧成公二年》」
（http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicB5Zdic8B.htm）
2.【ZDIC.NET 漢典】「租」條：
「斂財曰賦，斂穀曰稅，田稅曰租。--《急就篇》」
（http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA7Zdic9F.htm）
（二）「更以所蠲租」，一本作「更以所徵租」。（根據【全臺詩】）
（http://xdcm.nmtl.gov.tw/twp/b/b02.htm）
觀下句「一半給番養」，則以「徵」字為是。蓋「蠲」為「除去（不徵）」之義，但不徵者是「賦」，「租」仍然照徵；也因為有徵租，所以才能撥出一半來供養孤苦無依的原住民。
愛詩網連結：
http://ipoem.nmtl.gov.tw/files/13-1000-397-1.php
