孫元衡(1661-?)的〈刺桐花〉詩
2011/08/11 13:02
瀏覽1,309
迴響0
推薦2
引用0
孫元衡(1661-?)的〈刺桐花:色紅如火,環繞營署。春仲始花,一望無際,實為臺郡大觀,故稱刺桐城。〉詩
春色燒空白海涯,柳營繞遍到山家。
崑崙霞吐千層豔,華嶽蓮開十丈花。(其一)
百朵紅蕉簇一枝,偶然著葉也相宜。
煙籠絳羽鸚哥舞(原注:雲南稱為鸚哥花),信是春城火樹奇。(其二)
一、「春色燒空白海涯,柳營繞遍到山家。」:
第一首詩中前後兩聯皆對仗,故「燒空白海涯」作如下解釋:
(一)「燒空」對「繞遍」,義為「燃盡、燒光」。
(二)「白海涯」對「到山家」,極度形容「赤焰之盛」,至能令海岸發白。
二、「百朵紅蕉簇一枝,偶然著葉也相宜。」:
本句指紅花固為壯觀,然偶見殘留之綠葉亦有可觀。
(一)查《臺灣文獻叢刊‧九0‧番社采風圖考‧六十七兩采風圖合卷》(中央研究院漢籍電子文獻http://hanji.sinica.edu.tw/):「刺桐花,葉似桐而榦多刺。開花期於二、三月,色極朱。樹大數圍,當花時,葉盡脫。」
(二)唐‧李白〈清平調〉:「一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似?可憐飛燕倚新妝。」
(三)宋‧蘇軾〈飲湖上初晴後雨詩〉:「若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」
你可能會有興趣的文章:



