Contents ...
udn網路城邦
【My beloved Witch】-共同創作
2009/06/26 23:27
瀏覽1,476
迴響1
推薦201
引用0

 

     Witch     

《作者  天山》

Witch’s hairs were on my reading papers,

winding, whirling and tangling.

Twisted on my fingers was the witch I couldn’t stop thinking.

Witch’s words were on my reading papers,

touching, humming and whispering.

Each word was coming from my beloved one,

telling me she never left me.

So I found a new world, bigger and deeper than before.

There every particle is smiling like her laughing in the thousands wind.

思念- My beloved Witch

《作者  天山、珂玼》

珂玼︰

飄盪在記憶中的髮絲 不停地旋轉纏繞

牽動那綿綿的相思

午夜徘徊 誰在風中 低吟呢喃

細訴那無盡的牽掛

時空變遷 熟悉的容顏 從來沒有離開

您的愛 早已化為千風 永遠守護摯愛的親人

( I have paraphrased Witch into 思念- My beloved Witch.)

天山:

讓我叫妳映吧,在千風中。

吹散無助的小草,

換上我的陽光,

讓妳快樂到終老。

請妳不要為了我,

做上任何一件事。

因為我想遠離這世間,

所以我可回來再看妳。

當妳想起我時................

(映,親親如晤)

 

 

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:文學創作
上一則: 出外
下一則:
迴響(1) :
1樓. 風城行者
2009/07/23 13:21
Which one ?

是映在星空的容顏

有著月明般地慈暉

風城行者 留


是映在星空的容顏!因為,我愛仰望繁星點點的清澄夜空。 ☆珂玭☆2009/07/23 14:27回覆