這是我家弟弟前年寫的文章,以下是我的翻譯

========

我從小到大,從來沒有慶祝過萬聖節,我也沒興趣穿那些道具.唯一我有興趣的就是糖果. 我不喜歡萬聖節道具的原因是它們的味道非常噁心,就像橡皮筋一樣,讓我想吐;還有人們臉上的化妝也是很噁心,那會使我想放屁..我們家是住在市中心的condo大樓,所以從來沒有小朋友來討糖遊戲,我也不需要化妝穿那些道具,只要去管理員伯伯那裡跟他要糖果就好了,他每年都給我好多,足夠吃一個月,可是我從來沒有留到一個月就吃光光.


今天學校有化妝舞會,我有點期待,因為我以為會很刺激.學校的舞會在餐廳舉行,場地非常得小.裡面又黑又暗.我猜一堆小孩正在流滿身的汗,因他們不停得跳. 舞會的音樂好大聲,我感覺我的胸部被震得發抖,我覺得非常不舒服.舞會裡的糖果一顆賣25分錢,比市中心還要貴,我在舞會裡能做的事只有坐著或是走來走去. 最後有人用霓虹燈閃啊閃,我真的很討厭這樣. 當音樂停止的時候,大家一直尖叫.

這並不是真的音樂會.(註:從小到大,兒子都是跟著我去音樂廳聽音樂)