小兒子的求救信
2010/05/31 23:28
瀏覽1,018
迴響9
推薦43
引用0
小兒子天天吵我要買遊戲光碟,一下子是給任天堂的,一下子是Wii的!他其實有自己存的錢---每次揀到酒瓶換的錢和他唸一本故事書得五元的積蓄,他的皮包藏了兩百多元,可是他說他不喜歡花自己的錢.
昨晚他要我把這封信寄給萍媽---他們的金主
Dear Grandma, May 30th,2010
My mother and father are really poor,and are almost bankrupt. We are tuning into hobos.....we need money for certain things to move house so we can make our life better. And I want a game that can entertain me, because I have finished all my games and I am bored. But I will finish all my homework before I play any sorts of video games. The game is under 50 US and I really want the game. And if I ask my mom for money, she will say NO,because she's poor. And if I ask my dad, he'll say NO, because he is greedy.......So can you please, please send American 50 dollars for me so I can get that game?Please and Thank you. Please and Thank you!
Sincerely,
Matthew
昨晚他要我把這封信寄給萍媽---他們的金主
Dear Grandma, May 30th,2010
My mother and father are really poor,and are almost bankrupt. We are tuning into hobos.....we need money for certain things to move house so we can make our life better. And I want a game that can entertain me, because I have finished all my games and I am bored. But I will finish all my homework before I play any sorts of video games. The game is under 50 US and I really want the game. And if I ask my mom for money, she will say NO,because she's poor. And if I ask my dad, he'll say NO, because he is greedy.......So can you please, please send American 50 dollars for me so I can get that game?Please and Thank you. Please and Thank you!
Sincerely,
Matthew
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（9） ：
9樓. amys2010/06/03 11:47Oooops!
8樓.2010/06/01 19:16扮 Granny
Howdy Kiddo,
i am very glad that you thought about me at your hour of need. I read your message very carefully. Here’s what i think you should do. As you have said you guys are about to move. apparently this is the no.1 goal, interest in your family. Things like games are indeed luxury item for you. Every penny should be put into the moving house fund to increase the possibility to reach this goal.
from now on, moving house is neccesary item. neccessity and luxury are 2 different concepts. please bear in mind.
in a nutshell, please stop thinking too much on the luxury item such as Wii game coz this has nothing, absolute nothing to do with the biggest goal in your family, i.e. moving house.
and i reckon that your parents might need your 200 bucks saving now. Please surrender your money to them immediately and unconditionally. DN NOT RESIST!
Having done that, it means you play your part in contributing to achieve this very noble and important goal.
I repeat : for the biggest sake of your family , please give your 200 bucks to your mother asap and stop thinking about the game. Game is not on your priority.
Be a good boy~~ Be strong~~~
Hahaha
++++
給他吧.
講完笑 :PThank you so..........much!
I'll pass your message to him tonight!
Yes, that is how I tell him. You know, sometimes kids just don't listen to their parents but others.
Thank you again.
cpbass萍兒 於 2010/06/01 22:38回覆
7樓. 丹尼爾2010/06/01 12:03用英文
下一次我兒子要買東西
也叫他用英文寫封信
because my son can't write Chinese! cpbass萍兒 於 2010/06/01 22:39回覆
6樓. 客旅貞吟2010/06/01 11:17金主
所以﹐萍媽可能不只寄個50元。想想MATTHEW的爸爸媽媽也需要接濟﹐那麼乾脆多寄一些來啦﹗
5樓. 熏衣草2010/06/01 10:19小兒子的求救信
可想而知他是多麼想要
妳該怎麼做呢
- 4樓.2010/06/01 10:11有趣
有儲蓄的美德觀念很好
不過靈活運用手邊的錢也是一種能力
3樓. Ricardo2010/06/01 10:09Ha ha ha!
I'm sure grandma is in tears, can't to see how she reply.
2樓. sunism2010/06/01 05:12Cute !
How do you replay the letter ?
1樓. 恐龍小牙醫2010/06/01 03:05哈哈, 還真可愛
看人家的小孩總是可愛,妳不知道我好可憐呀! cpbass萍兒 於 2010/06/01 10:29回覆
