漁人碼頭除了餐廳有歌手駐唱之外，露天舞台也常常有街頭藝人表演。有一次，我就聽到了這一首「無字的情批」。

　　「我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊」
　　愛情沒有道理，不愛了，想分手了，甚麼理由都說得出來。

　　「情批攏無字　癡心變青眠」
　　愛情讓人盲目，即便識字，也是睜眼瞎子。

　　「伊講情人欲愛無勇氣　才來用字騙情意」
　　兩個人在一起有重重的困境需要突破，膽小鬼進不了愛情的國度。

　　阿嬤不識字，他還寫了情書給她，這不是欺負人嗎？阿嬤不需要看也知道他寫了甚麼，也明白他是甚麼意思。

　　再進一步想想：那阿公呢？阿公識不識字呢？在阿嬤的心裡，阿公識不識字已經不重要了吧？

　　阿公一定是一個勇敢的人。當阿嬤陪在他身邊的時候，他就有了無比的勇氣，兩人份的勇氣，足以面對兩個人未來必須共同經歷的人生起落。

=================================

無字的情批
作詞：許常德　作曲：游鴻明　編曲：陳品　演唱：黃乙玲

阿嬤不識字　但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙　鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字　但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開　她講寫字不如相思

我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
無留半字　就斷了過去　不甘心付出　為伊哮歸暝
我愛的伊　欲來離開　伊講孤單尚適合伊
山盟海誓　也失去意義　情批攏無字　癡心變青眠

我甲阿嬤問　阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣　才來用字騙情意

伊講情人欲愛無勇氣　才來用字騙分開