兒子四歲時，我們一家人出遊，早餐就在麥當勞解決，母親因早上吃全素，等著待會上路時再找合適的食物。

吃著培根蛋堡的兒子問阿嬤為什麼不吃早餐？母親用不是很標準的國語回答說：「阿嬤只能吃ㄕㄨˋ（素），等一下去外面吃，不要擔心阿嬤。」

小小的兒子竟然傷心地哭起來：「阿嬤好可憐喔，只能吃樹…」母親笑著把外孫摟在懷裡安慰，我還來不及解釋讓他清楚差別，兒子竟又哭出聲來：「樹樹好可憐喔，要被阿嬤吃…」。

一桌的大人們愈是笑得不可抑，兒子愈是哭得更生氣，母親只是心疼地迭聲安撫：「乖孫耶，阿嬤不吃樹了！」