牛鬼蛇神
著者: Jacky Chen
共同編輯: 李董
工廠裡並不全都是粗人。
金
上海人，我的大姐，人如其名。
是我所見過最精明的女人之一。
上海師範大學英語系畢業，曾任高中英語教師，
89年隨先生移民澳洲。
她們在雪梨已經存了兩套房子，
金常常教我，如何投資理財。
金的工作就是印表與打雜，
每天有印不完的表單，
此外，
還兼任哈克的秘書。
金的工作實在太重要了，
沒她無法開工。
金是產線操作員裡唯一有座位的，
座位就在我的左邊。
金迅速地介紹我進入工作狀況，
她有上海女人的一切優點，
聰明能幹，
學東西又快，
可惜缺點是不學新東西。
金把家中所有的英語文件都拿來請我翻譯，
她說家裡沒人看得懂。
明
越南難民出身，
年紀應該跟我一樣大，
第五站站主。
我第一眼見到他，
就覺得他不好惹，
因為他總是歪著頭橫著走路。
明的個兒不高，
但連哈克都敬他三分。
整個產線只有他敢跟哈克開玩笑，
而哈克也從不生氣。
我聽說明的父母都死在難民船上，
有人用不怕死形容勇敢，
又有人用不知死形容更勇敢，
我必須用「視死如歸」來形容這些越南難民。
因為他們坐的難民船，
是吃著人肉過來的。
我很快找出跟明的相處之道，
我處處尊重他，
他則回報以熱心，
並拿出自己寫的程式給我看，
我真的佩服他，
因為他沒受過什麼專業教育卻能寫出相當複雜的電腦程式。
久了以後他亦成為我最忠實的程式迷。
老王
又稱王教授，
上海交通大學的教授，
移民來澳洲十幾年了，
一直無法找到正職的工作。
他在第一站―重要元件區，
負責清點CPU，
後來離職後聽說改開計程車去了。
巴哈
巴基斯坦偷渡來的難民，
不知道怎麼弄來了身分。
留著滿臉落腮鬍，
長的像保鑣，
下工後還去兼第二份保全的工作。
他脖子上的金項鍊幾乎垂到肚臍上，
聽說他不打算結婚，
而且每年帶著大筆現金回巴基斯坦，
去過一個月皇帝般的生活。
吳
另一個父母雙亡的越南人，
年紀則小很多。
吳告訴我，
他從小被姐姐扶養長大，
吳擁有澳洲大學文憑，
擔任維修工程師，
是個聰明能幹的拼命三郎，
常常一天做兩輪班都不用休息。
旺
孟加拉人，
我的晚班助理工程師，
從第八站站主升上來，
旺做事一絲不茍，
組裝機器乾淨俐落，
五站以後跟他共事過的作業員，
各個都尊敬他。
齊
敘利亞人，
我的第一副手，
是哈克的舊識。
當他帶我巡視產線時，
橫行全場，
戲謔地要脅員工，
大家莫敢不從。
他曾告訴我，
如果他要叫在這個地方的任何一個人去跳海，
沒人敢不跳。
齊後來因故被開除了，
吳就升上來當我的助手。
亞嫚達
產線上唯一的白人美女，
坐在我正前方。
講話又快又清晰，
其實她不是宏碁員工，
她就是常駐宏碁的尋工代理。
產線一開需用人時，
每每碰到應徵者是中國人，
彼此雞同鴨講，
亞嫚達一急，
就把電話遞給我，
拜託我用普通語跟對方說：「明天早上7:00準時來待命就對了！」
產線上來來往往的臨時工裏面，
擁有碩博士文憑的技術移民者，
多如過江之鯽，
尤其是來自中國。
不過我實在沒有勇氣問亞嫚達：「為什麼當初沒有錄用我？」
覺生
曾是中國湖北檢驗局的公務員，
樓上的站主，
常常來產線拿餅乾面紙回去，
哈克大器，
從來不計較。
覺生為人熱心公益，
在聊天打屁中，
我們成為無話不談的好朋友，
日後維持了多年的友誼。
管
另一個老油條的上海人，
因為腰椎受傷，
當時正在跟宏碁打官司(註) 。
根據法規，
官司進行期間管可領全薪且不用幹粗活，
公司還需要提供一切復健設備供其使用。
於是管每天坐在特製的搖椅上，
腳踩按摩器，剪剪貼貼。
管告訴我，
等他拿到補償金後，
就打算回中國做一筆大生意。
後來管走的那一天，
哈克把腳底按摩器舉起來，
狠狠甩在自己桌下，
「砰」 一聲，
說：「媽的，換老子試試看！」
如果用「監獄風雲」的典獄長來形容哈克的話，
我就像監獄裡面的書生老大。
註
澳洲有所謂的工傷法，
就是政府提供免費的律師，
專們幫職業傷害者跟公司打官司要錢，
