全球非漢語人群中，學習中文的人數已達三千萬人，許多外國人喜歡穿有中文字的T - 恤，有人甚至把中文刺在皮膚上。當中有不少笑話。美國公共廣播就公佈了這樣一個照片：一個男孩將“壞孩男”刻在他的背上。顯然他並不明白其中的意思。