房客 Alex 有一天忽然神袐地訊問我: 「想聽一個壞消息嗎?」原來,後院的一棵樹倒了,壓在鄰居的圍牆上。
當天傍晚,後院鄰居也前來按電鈴,提到這棵倒在他家圍牆上的樹,他說: 「一定是 PG&E 弄倒的。」這是我第一次見到這位清秀且滿身肌肉的男鄰居,四十歲模樣,操著東歐口音。他繼續說:「我已經打電話請 PG&E 過來處理,但他們拒絕承認這是他們的錯。」
電力公司 PG&E 經常派人前來修剪電線周圍的樹。所以東歐鄰居的懐疑也是有他的理由。我告訴他,我們會立刻派人移走那棵倒在他家圍牆的樹,請他放心。他斯文含笑,滿意地走了。
接下來,我們請砍樹公司前來估價。砍樹公司的估價人員是個白種美國人。他和我走遍整個院子後,提出了他的結論;除了已經傾倒的那棵樹外,另外有兩棵樹也已奄奄一息。需要一起砍掉,而且是連根拔除。屋子兩旁,大樹伸展到屋頂,需要修剪。其中一頭,還發現有老鼠窩,需要除掉。後院的三棵槭樹和一棵柳橙樹也需要修剪。一共需要美金三千元。
老公回家後,我向他提到了這份估價。要處理這麼多樹,卻只要美金三千元,我們都覺得便宜。之前,我們也曾請人前來估價。價格比這要貴了許多。因此我們決定立刻通知砍樹公司前來砍樹。
隔了一天,早上八點半左右,兩位墨西哥裔砍樹工人就來按電鈴了。帶頭的工人看來自信外向也健談。旁邊另一名工人則沈默地跟著。他們開了一台很大的砍樹卡車,並停在我家車道。然後就開始展開一天的工作。
整個上午,他們認真勤奮,幾乎沒有休息。直到中午時分,約十二點半左右,我走到前院,發現他們用著露營專用的煮飯爐在大樹底下烹煮雞肉。看起來非常健康可口。我向他們問好,他們也好心地訊問,問我要不要吃他們做的墨西哥菜。雖然很好奇也感動,但我還是客氣地回絕了。
吃飽飯後,他們快速地繼續工作,直到下午四點左右,才算完成工作。這時,我看他們已經忙得滿臉疲憊的樣子。但是整院子裏的樹卻修剪得非常整齊有序。修剪完後,他們並且將樹枝送進卡車輾碎,把院子也整理得乾乾淨淨。
完工後,我開了支票給他們,並向他們道謝告別。又是一個對墨西哥移民有良好印象的經驗。
(本文於2026-9-2 刊登於人間福報)






