歡送中華民國駐美代表袁大使健生伉儷

9/29(六)大華府僑界在馬里蘭州僑教中心舉行了歡送袁大使之茶會，近百個大小僑團支持參與，約400人與會共襄盛舉。袁大使榮升是預期中之事，却也事發突然，僑界倉促成立「大華府僑界歡送袁健生大使」籌備會，僅一週餘將所有繁瑣大致搞定，籌備會的規劃力、協調力、機動力、執行力都值得肯定。

陳瑞芬與我先被委以司儀要務，隨後的變化是，要承擔主持人的重任。歡送袁大使茶會的新聞，各大報紙已有報導，不需我贅言，這篇就以主持人談談當日的節目主持吧！司儀者，只需穿著整齊、美麗英俊、字正腔圓、聲音宏亮的照唸臺詞就好；主持人者，則不僅要包含司儀之要務，更需掌控全局、引領氣氛、機智幽默、隨機應變。

歡送茶會的型式要走溫馨感人型、或是幽默活潑型，有不同意見；僑團先後、致詞排序，也有諸多看法；主持人的語言，是要粵語、英語、國語、臺語、客語五語輪番上陣（媲美台北捷運)、還是國語為主、粵語為輔？各有優缺。

「司儀者，只是司儀，不是主角」這是劉大姐給我的善意叮囑，陳大姐也好心的為司儀準備了參考資料[註一]，代表處的長官也不時提供主持建議及禮儀細節(真好，有職業外交官給我免費的外交禮儀課)。

當然，我也自行準備默背了些臺詞以備不時之需，如：「交衢捭闔、捭闔縱橫、縱橫捭闔、樽俎折衝、運籌帷幄」等拗口字句、「武有折衝之威，文懷經國之慮」的形容詞，及「袁大使四年多來的大使任內，結交美國友人的廣度、與美國朋友交流的深度、會見拜會美國政府官員層級的高度、會見拜會的密度、為台美實質外交關係奠基的強度，都是過去33年來所僅見的、創新紀錄的。」

上述臺詞我背的滾瓜爛熟，却都沒有找到適當時機說出呢！蓋計劃永遠趕不上變化，充分準備也可能十分狼狽。

還好，主持人並未狼狽啦。我在Toastmasters International(國際演講協會〔註二〕) 浸淫十年有餘，早已練就皮厚心定，有小國外交的靈活機動，能以不變應萬變、兵來將擋、水來土掩、處變不驚、隨機應變。

趁我現在還記得，當天我隨機想到、脫口而出的短論、幽默有：

自我介紹暖場時段(袁大使伉儷尚未入場時)…：「今天的男女主持人可是完美無瑕的搭配，一是美女，一是醜男，Beauty and the Beast都在臺上了。」「在華府，美女主持人 易找，醜男主持人難覓，所以就找到我了。」

海軍劉玉光中將致詞畢…：「海軍官校畢業的，都是聲音宏亮、身體健壯。」(袁大使也是海軍官校畢業的)

「翦影憶千秋」時段介紹的52張相片中，有一張是袁大使伉儷與前布希繐統伉儷的合影：…「我發覺，袁大使的英文比布希繐統(George Bush)的英文還要標準，」「袁大使夫人 比蘿拉布希(Laura Bush)還要美麗典雅。」

我也察覺到袁大使的某些小細節：

一、在4位僑務委員致詞、11位僑團代表、及友人致詞時，袁大使全程站立，專心注目聆聽講者的致詞，充分展現他對講者的尊重與感謝。

二、在袁大使致謝詞與感言前，他先向背後的國旗及國父遺像行躹躬禮，他是在場唯一有如此行禮如儀者。

三、袁大使演講侃侃而談，內容技巧俱優，且他聲音宏亮、身體筆直，不愧是海軍官校出身！

當天的突發事件不少(大型活動常發生，不足為奇)，遞給主持人的紙條也很多，預料中的開場時間會延遲，也預期精準；因某一社團要早走，節目順序立即做了前後對調、某一表演節目被删掉；僑胞熱情、抓緊時間與袁大使伉儷寒暄留影，幾無停止，影響到袁大使伉儷欣賞某些高水準的表演。

「翦影憶千秋」有52張袁大使為台美外交打拼的相片，Power Point及每張相片的介紹稿 精準到位，令主持人照唸即可，這該感謝譚建國先生、劉衞良博士、金欣潔秘書事前的精心準備！

「獻詩送萬里」中所獻上的三份祝福詩詞‧‧‧

健捷如飛 外拓邦誼 國爾忘家忠貞心

生機蓬勃 交衢捭闔 安邦襄國楝樑才

華府台灣同鄉聯誼會 敬賀

2012年9月29日

美國海軍官校榮譽教授吳治賀詞

歡送袁健生大使並賀榮升國安會秘書長新職[冠頂]

袁安困卧守節操，

健全外交手腕高，

生死肉骨恩僑界，

賀君榮升為國勞。

注：袁安高卧典見後漢書袁安傳，指身處困窮但仍堅守節操行為者。 

又注：生死肉骨典見左傳，[所謂生死而肉骨也]，猶言使死人復生白骨生肉，感恩極至之語也。

袁大使健生榮升紀念

昔時樽俎折衝
朝野功髙名重
今成中樞柱石
袍澤共感光榮

美國大華府地區 中華民國海軍同學會
敬贈

《2012年9月30日於華府》

[註一]：司儀參考資料

一、    出席茶會之僑團：將近100個僑團，約400位的僑胞代表。

二、    袁大使擔任中華民國駐美國代表期間：2008年8月迄今。

三、    在袁大使任內，中華民國和美國的關係不斷向上提升的例子：

（一）     馬總統之大陸政策與努力，獲得美國小布希政府及歐巴馬政府之肯定，從而為改善台美關係創造新動力。加上馬總統採取「零意外」及「低調、務實」之原則推動台美關係，獲得美方高度讚揚，雙方實質關係大幅提升。

（二）     去(2011)年10月5日，駐美國代表處的國慶酒會，在暌違32年之後，首度回到雙橡園舉辦，意義非凡；當天共有約3,500位賓客到場祝賀，其中有10幾位美國國會議員。今年的10月3日，國慶酒會將繼續在雙橡園舉辦。

（三）     去(2011)年12月22日，美國政府宣布提名台灣為免簽證計畫(Visa Waiver Program)的候選國；台灣可望在本年底前正式成為第37個免簽證計畫(VWP)的適用國，讓台灣人民來美國的時候更加便利，也節省民眾申請美簽的費用和時間。

（四）     美國小布希政府和歐巴馬政府先後在2008年10月、2010年1月及2011年9月同意三批對台軍售，總價值超過183億美元，超越以往任何時期，對於改善台灣的國防安全非常重要。美國政府首長亦公開承諾繼續依據「台灣關係法」提供台灣防衛武器，而且不會就對台軍售案先期與中共諮商之堅定立場。

（五）     馬總統上任迄今已10度過境美國，第一夫人周美青女士也曾4度訪美，期間均受到美方之高度禮遇與歡迎。

（六）     在美國的大力支持下，台灣從2009年開始，每年都應邀出席世界衛生大會(World Health Assembly)；美國行政部門和參眾兩院也曾多次公開支持台灣參與國際民航組織(ICAO)、聯合國氣候變化綱要公約(UNCCC)及其他國際組織，對擴大臺灣的國際活動空間甚具助益。

（七）     過去一年多裡面，「美國國際開發總署」(USAID)署長沙赫(Rajiv Shah)、能源部副部長Daniel Poneman，還有很多其他資深官員先後訪問台灣，顯示台美之間在各個領域的合作關係非常緊密。

（八）     美國衛生部長Kathleen Sebelius曾針對世界衛生組織(WHO)內部文件矮化我國地位事，公開表示聯合國任何機構均無權片面決定台灣之地位。

（九）     去(2011)年11月12日，美國務卿柯琳頓在夏威夷東西中心演講中首次公開表示「臺灣是美國重要之安全與經濟夥伴」。

（十）     最近，美國牛肉進口台灣的爭議已經順利獲得解決，台美貿易暨投資架構協議(TIFA)會議可望在近期內恢復。

以上只是大家比較常聽到的幾個例子；很多外交事務只能做，不能對外講，沒有曝光的進展或突破的案件一定更多。

四、    袁大使曾經擔任外交部北美司司長、駐加拿大代表、駐巴拿馬大使、駐洛杉磯辦事處處長，外交經驗非常豐富；另外，他早年曾經擔任海軍副武官，對國防安全事務也非常嫻熟。現在袁大使榮升國家安全會議秘書長，將輔佐馬總統處理國防、外交、兩岸等重要國家大政。

以下相片由鄧德成先生提供...

[會前的排演練習]

[袁大使伉儷進入會場]

[歡送會的友人]

[經典相片]