〈AI機器人〉——榮獲「洞庭盃」幽默晚會 最佳表演獎

 

「洞庭盃」幽默晚會

日期：8/24/2024（六）晚上七點

地點：Bender JCC, 6125 Montrose Rd, Rockville, MD 20852 

表演時間：七至八分鐘

 

 

表演者：甲（金慶松）、乙（林泓）

相聲藝術總監：萬芳

幽默藝術總監：許翠蘭

啦啦隊隊長：黃郁雅/羅彩月

錄影者：萬芳、羅彩月（主辦單位的湖南同鄉會也有錄影）

 

【開場】

甲、乙：金慶松、林泓，上台一鞠躬。

（甲緩緩地看著乙、打量著乙）

甲：你不是人

乙：嗯

甲：你又是個人

乙：也對

甲：（問觀眾）他到底是不是人？

〈暗椿的觀眾：不知道。〉

乙：觀眾怎麼知道呢？

甲：那你到底是不是人？

乙：（我是人，也不是人。）我是最新版本、「專門說相聲」的AI機器人。

甲：（對著觀眾）他這也太像一個真人了，⋯⋯ （對著乙）我怎麼能夠相信你是一個A I機器人呢？還「專門說相聲」哩，好，那您就「說」一個貫口，像這樣：蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿眼（尾儿）/燒花鴨、燒雛雞、燒子鵝/滷豬、滷鴨/醬雞、臘肉/松花、小肚兒、亮（曬）肉、香腸 ⋯⋯說著說著，我都肚子餓、流口水了⋯⋯

【測試測試】

乙：我是不會肚子餓、流口水的！

甲：你是無法享受人類的山珍海味嘛！（我想也是）

乙：但我也會貫口，你表演報菜名，我來一段姓馬的名人。

甲：這個新鮮！

乙：馬雲，馬化騰，馬保國，（馬伊俐），馬景濤，馬丁路德，馬可波羅，馬克龍，馬克思，馬斯克，卡馬拉，歐巴馬⋯⋯

甲：等等，卡馬拉是誰？（我只聽過卡拉馬助夫兄弟們）

乙：卡瑪拉· Kamala，美國的副總統。

甲：賀錦麗⋯⋯她姓「賀」呀！

乙：卡瑪拉⋯⋯不是姓瑪拉嗎？……

甲：看來AI也搞不清楚中文英文的人名翻譯。

乙：（真的很難。）這部分的資料太亂了。

甲：那肯定的。今晚是湖南同鄉會主辦的「洞庭盃」幽默晚會，你怎麼獨獨漏掉我們湖南的名人：馬英九？

乙：政治敏感的資料都被過濾掉了！

甲：那你又說歐巴馬、卡馬拉的，都是（總統級）政治人物啊！

乙：所有的資料都是敏感的，但是有些資料比其他資料更敏感。

甲：哎呦，不錯呦，還會套用（歐維爾） 《動物農莊》的經典名句。

乙：過獎過獎！

甲：那你知道那些相聲的經典名句嗎？

乙：我知道一個經典符合今晚的場合「小心，匪諜，就在你身邊」（要帶動作、語調）。

甲：真是經典呀！⋯⋯（你（在我身邊）該不是影射吧？）⋯⋯我可不是「匪諜」。

乙：《這一夜，誰來說相聲》段子三：「語言的藝術」。台灣的表演工作坊於1989年9月30日在國立臺灣藝術教育館首演。演出後，大為轟動，曾應邀赴新加坡、香港、洛杉磯、舊金山、紐約等地演出，共演出72場。

甲：資料倒是背得滾瓜爛熟、鉅細靡遺的。

乙：必須的（東北人的口頭禪「必須的」，不知湖南人是如何講的？）

【唱歌】

甲：你也會湖南方言。你是大數據的產物。相聲中說、學、逗、唱，你可否來「唱」一段？

乙：那當然⋯⋯（拿出手機）

甲：丫，A I機器人也要用手機⋯⋯

乙：這是我的擴音器（擺出鄧麗君唱歌的動作、張嘴唱鄧麗君的歌〈你怎麼說〉頭兩句：「我沒忘記/你忘記我/連名字你都說錯」⋯⋯配音）

甲：你這是⋯⋯鄧麗君「音容宛在」呀！

乙：謝謝您的讚美！（過獎過獎！）

甲：原「音」再現，就是「容」貌差很大！

乙：您也可以向敝公司訂製鄧麗君容貌的A I機器人。

甲：我心嚮往，卻不敢冒犯我心中的女神鄧麗君呀！

【什麼都會】

乙：敝公司的A I機器人可以客製化、並且什麼都會做。

甲：這麼進步、這麼大口氣呀。

乙：您知道我們面前的評委侯綱先生，他的「功夫12」連鎖餐廳紅紅火火，主要原因是什麼？

甲：那當然是菜色美味、服務高檔呀！

乙：那肯定的，但更主要的原因是，他「功夫12 」餐廳的廚房內全是敝公司 的A I機器人。

甲：廚師全都下崗了呀⋯⋯（驚慌恐懼😱）

乙：廚師都成了我們餐館的食客、升級為美食評論員了。

甲：你們A I機器人什麼都會，給了人類很大的壓力呀

乙：我們為人類而服務的，人類就有更多的時間享受生活。

甲：這倒讓我的壓力緩解了些。你倒説說看，「功夫12 」不應該是一個武術館嗎？怎麼成了餐館了呢？

乙：您這是一個好問題，嗯，嗯，嗯，（思考中，漫步、垂頭、轉圈思考中⋯⋯）

甲：你是短路了嗎？當機了嗎？程式有bug？

乙：我們還是⋯⋯直接問評委侯綱先生吧！

甲：他可是今晚的評委，你想請他上來講相聲，你下去當評委呀？

乙：小的可不敢呀！

甲：哈哈，終於把你考倒。⋯⋯ （對著觀眾）把他考倒，我就高興了。

乙：敢問您，為什麼「功夫12 」不是武術館、而是美食餐館？

甲：這⋯⋯中國人對一道菜的最高讚譽，莫過於稱之為「功夫菜」！

乙：原來如此呀，受教受教🙏

 

【結尾】

甲：孺子可教耶（滿意的表情😊）。我在台灣出生的，你是哪來的？

乙：從裡到外、從頭到腳、從硬體到軟件，我是完完整整地made in China，

甲：哈，我是made in Taiwan，

乙：你是MIT，我的不少芯片、程式設計都是出自MIT校友。

甲、乙：咱倆是⋯⋯兩岸一家親。

 

【可能一】如果觀眾席掌聲雷動

甲：你聽聽，觀眾掌聲雷動呀！

乙：肯定是您講得太好了。

甲：你這「專門說相聲」的AI機器人一炮而紅！

乙：咱們見好即收。

甲、乙：金慶松、林泓，下台一鞠躬。

 

【可能二】如果觀眾席掌聲稀稀落落

甲：聽這稀稀落落的掌聲，

乙：肯定是我講得不夠好，

甲：可能是你長得不夠美麗⋯⋯

乙：咱們見好即收。

甲、乙：金慶松、林泓，下台一鞠躬。

 

【晚會還特設最佳原創獎, 最佳表演獎, 最佳創意獎，特別貢獻獎， 由點評嘉賓評選；兩個最佳人氣獎, 由觀眾參與投票選出，獲獎者將頒發獎杯和獲獎證書。】

以下傳給《洞庭盃幽默晚會》的總導演張麗慧女士⋯⋯

 

【節目簡介】

A I機器人不僅為人類服務，還與人類說相聲、講段子；不僅在生活中、還在舞台上。A I機器人與人類會激撞出什麼幽默的火花？請看這八分鐘的〈A I機器人〉。

 

【表演者簡介】

 

金慶松，來自台灣。工程師生涯退休後，斜槓至文字、語言、棋藝、教育、醫療、司法，熱愛寫作、相聲，多次參加《洞庭盃幽默大賽》，是話劇《柳暗花明》的男1號、電影《外國人》的男N號。

林泓，來自台灣。在美國大公司擔任電腦工程師，興趣在表演、脫口秀、寫段子、個人理財，曾參加拉瘋喜劇的脫口秀表演，很高興第一次來參與《洞庭盃幽默大賽》，期能與眾同歡、博君一笑。

 

「洞庭盃」幽默晚會⋯⋯ 購票

日期：8/24（六）晚上七點

地點：Bender JCC, 6125 Montrose Rd, Rockville, MD 20852 

 

「洞庭盃」幽默晚會購票者⋯⋯

1、黃喜美——3張（已繳錢）

2、黃郁雅——1張（已繳錢）cash

3、童至祥——4張（已繳錢）

4、柳慧鈺——6張（已繳錢）

5、Jason/李    爽——2張

6、陳世偉——2張（已繳錢）

7、張夢麟——2張（已繳錢）

8、郭    紅——4張（已繳錢）

9、萬    芳——1張（已繳錢）cash

10、林   泓——3張（已繳錢）

11、羅彩月——2張（已繳錢）

12、許翠蘭——2張（已繳錢）

13、金慶松——1張（已繳錢）

14、李孟勳——2張（已繳錢）

共35張🙏

 

【「洞庭盃」幽默晚會⋯⋯ 購票：一張$12】

 

大華府地區最負盛名的幽默品牌，湖南同鄉會舉辦的「洞庭盃」幽默晚會將於8月24日（六）晚上隆重上演。帶歡笑與幽默給大華府地區的華人朋友👏💪

晚會中表演的個人或團隊，幾乎都是大陸人。來自台灣的金慶松（我啦）與林泓組成了唯一的台灣隊（不是「中華台北」隊唷），表演雙人相聲「AI機器人」。是的，他倆攜著A I機器人「反攻大陸」囉🤣 並且，膽敢在大陸人的場子上高喊：「小心，匪諜就在你身邊！」😱

幽默晚會的票一張$15。我購買了團體票，$12/張，有需要此票價者，煩請以Line私訊我。是的，別接龍，以Line私訊我就好，我會為您保留所需票數。票源有限，煩請把握良機，萬分感謝🙏

http://www.capitalcityinfo.net/cci/2024/07/23/华府笑星云集秀，幽默晚会筹备忙（8月24日）/

期待在幽默晚會上聽到您的歡聲笑語🙏

 

【表演團隊】

表演者兩人（男士），加上背後的四位支援團隊（女士），共六人，都是華府台大人😀展現我們台大人的幽默因子、表演才能😜💪

表演者：甲（金慶松）、乙（林泓）

相聲藝術總監：萬芳

幽默藝術總監：許翠蘭

啦啦隊隊長：黃郁雅/羅彩月

 

以往是「三娘教子」，這回好像是「四女教二男」🤣⋯⋯「你們兩位健壯的英勇男士向前衝，衝向大陸，我們四位是後勤支援，在總指揮部指揮若定。」😀

 

我想他大概是認為以下可能有政治意味吧？

～台灣隊（不是「中華台北」隊唷），

～他倆攜著A I機器人「反攻大陸」囉🤣 

～膽敢在大陸人的場子上高喊：「小心，匪諜就在你身邊！」😱

 

甲：正是，沒看到她常常在哈哈的笑嗎？

乙：是呀（或是⋯⋯學習她的哈哈笑？）

甲：你笑得倒挺傳神的，肯定會為她拉到不少選票。

乙：我倒希望四位點評嘉賓及在場的觀眾貴賓將「最佳笑容獎」的票投給我。

 

王璐導演的講評之一是：「金慶松的表演超出我的預期。」這是最好的講評、最高的讚譽。

 

【表演過後】

二姐：「Your Chinese pronunciation is much… better. Awesome!👏👏👏」

喜美老師：「我們家小朋友，尤其是老大，笑到整排椅子都在晃 😂，謝謝你們的相聲！我們家老大老二這次自己出門票錢，他們說明年還想去，值回票價！」

真的呀，很高興小朋友們都喜歡，明天要找零錢給你

李孟勳：「精彩演出 ，笑聲連連 ，投您鐵票，明年再見。」

成功大學的陳學長：「我和我兒子開車開了一個半小時（泰森495大塞車）去看了十節幽默演出🎭！金大俠的熱力和火力十足！和滑稽憨厚的AI機器人的對話，點燃了全場笑聲、掌聲和活力！

有位美女評審對金大俠特別青睞有加，稱讚了很久以後才意識到忘了AI機器人被「冷落」了，（機器人也是有感情的哈。）趕忙回來讚美機器人的角色。（可惜機器人的眼眶已經略帶淚水。）

總之，金大俠的表現是excellent，也為我們成大人爭了不少的光榮，誠如那位美女評審說的，希望以後每一年都能看到金大俠的演出！」

柳教務長：「昨晚表演超級精彩👍👍👍我的朋友也很喜歡你的幽默風趣的表演。以後有相同的表演機會請通知我😊」

Angela:「你的相声很棒，耳目一新，配合默契，效果也很好！但不算是您的最佳作品，您可以讲得更好！」

楊毛：「欣賞了完整版的表演。第一次業餘相聲表演真的很棒！評審官給予正面評價：大俠夾《柳暗花明》中小五之餘輝再一次出風頭。林泓不慍不火、咬字清晰、像極了AI機器人⋯謝謝分享。」

林泓：「這次和學長一起上台很開心，也學到很多表演的技巧。學長的最佳表演獎實至名歸，我覺得不是politics啦。看學長覺得那個場合比較適合，我們可以再同台演出:) 」

郁雅：「兩位都表演得很棒，台大真的是人才濟濟啊！」

彩月：「我的朋友Amy參加這項活動，看到大俠和林泓的表演，讚嘆不已呀！」

 

又，當天晚上共十個節目，有35位表演者。「AI機器人」在大陸人的場子裡得到了「最佳個人表演獎」⋯⋯耶💪🙏😜

 

https://share.icloud.com/photos/0b6j7_67VWgYHAZLCZ5J6_6Yw