旅遊寫作大綱
華府作協/寫作工坊
金慶松

2023年1月8日

 

內容

• 〇、課前要求

• 一、一些定義

• 二、遊記的歷史

• 三、遊記文學的特點

• 四、遊記文學的藝術特徵

• 五、古文分析

• 六、今文賞析

• 七、寫作基本功

• 八、遊記小撇步

• 九、投稿處

• 十、文章評析

• 十一、互相交流

 

一、一些定義

• 遊記：傳統文學將透過旅行經驗寫下的記遊文章，通常是作者遊歷陌生地域的主觀記敘

• 旅行書寫/Travel Writing：因工業革命和城市興起，旅行普羅化、專業化、多元化後，所興起的一種書寫風潮

• 旅行文學/Travel Literature：指具有文學價值的旅行書寫

 

二、遊記的歷史

 

•    《周王遊行記》——中國最早的遊記著作

•    漢代樂府民歌《江南》

•    曹操《步出夏門行·觀滄海》——記遊詩

•    曹植《步出夏門行·豔》——記遊詩

•    唐朝李白《泛沔州郎官湖詩序》——散文

•    唐朝陸羽的《遊慧山寺記》

•    明朝旅遊家、地理學家徐霞客《徐霞客遊記》——旅遊日記

•    明朝吳承恩的《西遊記》——第一部浪漫主義章回體長篇神魔小說

•    清朝沈復《浮生六記》/卷四〈浪游記快〉

•    清朝劉鶚《老殘遊記》

·         鞏濱《中國古代遊記》—— 介紹中國古代記遊詩文的概貌，各地名勝古蹟、名山大川、園林建築、樓觀廟宇、有關的歷史傳説、掌故軼聞，從而提高審美情趣。 對旅遊活動提供一些歷史知識，提高民族的精神文明 ，促進旅遊事業的發展

 

三、遊記文學的特點

（一）作家的羣體性和風格的多樣性

（二）關注現實和寄託理想

（三）記實和寫意

 

四、遊記文學的藝術特徵

（一）片斷性

（二）寫景性

（三）抒情性

（四）美感性

（五）知識性

（六）多樣性：遊記詩詞、遊記散文…

 

五、古文分析〈赤壁賦〉

•  壬戌之秋，七月既望，

•  蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。/時間、地點、人物、活動

•  清風徐來，水波不興。/寫景

•  擧酒屬客，

•  誦明月之詩，歌窈窕之章。/敘事

•  少焉，

•  月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。/寫景

•  白露橫江，水光接天。

•  縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。/寫景

•  浩浩乎如馮虚御風，而不知其所止；

•      飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。/主觀感受、感悟

•  於是飮酒樂甚，扣舷而歌之。/敘事，酒、樂、歌

•  歌曰：「桂櫂兮蘭槳，撃空明兮泝流光。

•  渺渺兮予懷，望美人兮天一方。」/歌，有所選取，呼應主旨

•  客有吹洞簫者，倚歌而和之。/敘事，吹洞簫者，和之

•  其聲鳴鳴然，

•  如怨如慕，如泣如訴；

•  餘音嫋嫋，不絶如縷，

•  舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。/敘事，樂音，意象，形式和內容完全融合

•  蘇子愀然，正襟危坐而問客曰：

•  「何爲其然也？」/敘事，對話，

•  客曰：「『月明星稀，烏鵲南飛，』

•  此非曹孟德之詩乎？/敘事，對話，名人，典故，歷史

•  西望夏口，東望武昌，

•  山川相繆，鬱乎蒼蒼，

•  此非孟德之困於周郞者乎？/敘事，寫景，歷史

•  方其破荊州，下江陵，順流而東也，

•  舳艫千里，旌旗蔽空，

•  釃酒臨江，橫槊賦詩，/敘事，説歷史

•  固一世之雄也，而今安在哉？/抒情，感懷

•  況吾與子漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，

•  駕一葉之輕舟，擧匏樽以相屬；

•  寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。

•  哀吾生之須臾，羨長江之無窮。

•  挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。

•  知不可乎驟得，託遺響於悲風。」/抒情，感懷，哲思，人之渺小，尋找定位意義

•  蘇子曰：「客亦知夫水與月乎？逝者如斯，

•  而未嘗往也；/敘事，對話，思想的交流

•  盈虚者如彼，而卒莫消長也。

•  蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；

•  自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也。/哲思，議論，變與不變，具象與抽象

•  而又何羨乎！/回應友人

•  且夫天地之間，物各有主，

•  苟非吾之所有，雖一毫而莫取。

•  惟江上之清風與山間之明月，

•  耳得之而爲聲，目遇之而成色。

•  取之無盡，用之不竭，是造物者之無盡藏也，

•  而吾與子之所共適。」/哲思，得與失，境界

•   客喜而笑，洗盞更酌。

•  肴核既盡，杯盤狼藉。

•  相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。/敘事

 

•  以少寫多，less is more，例如：「客喜而笑」

•  大開大闔，大起大落，行文轉折順暢

•  寫出人生境界，寫出千古名句

 

六、今文賞析/張純瑛的〈塞維亞的混血風情〉

 

* * *

塞維亞大教堂、皇宮、西班牙廣場，固然華麗之至，但說此城美到豔冠群芳，勝過西班牙其它眾城，倒也是見仁見智的看法，因為西班牙丰儀綽約的古城實在多到不勝枚舉，它們也有伊斯蘭建築，不見得都比塞維亞差；塞維亞真正讓人目眩神迷的，實是這個城市的空氣裡，飄散著一股放浪不羈的風情。

 

離開西班牙廣場，我們隨著導遊穿梭在聖十字區的窄巷迷陣裡，據說兩旁高牆內的豪宅，都住著塞維亞的上層名流。突然導遊停下來，指著一棟奶油黃的樓房說﹕「這裡，是傳說中風流浪子唐璜和修女Dona Ines幽會之地。」牆上掛著一面白底黑字牌子，煞有介事地敘述這段傳奇。據說唐璜和修女豔聞傳出後，等待唐璜垂青的塞維亞女子們，競相打伴成修女上街，一時蔚為滿城時尚。天啊，塞維亞人竟等閒笑看此種風流韻事，渾然不受到幾個拐彎外，那座肅穆莊嚴的塞維亞大教堂震懾。

 

真正的卡門究竟有沒有在這所煙廠工作過？並不重要。2200年來，腓尼基、羅馬、摩爾、猶太、往返美洲的水手、吉普賽人，不同的人種來來去去，在塞維亞留下無數的文化軌跡，共同塑造了塞維亞明媚萬千的混血風情。雖然十六世紀晚期以降，塞維亞失去貿易壟斷地位而趨向末落，但它的美麗姿色，迄今仍無比的楚楚動人。

 

六、今文賞析/韓秀的〈偶遇〉

 

外子Jeff正在旅館的電腦中心查詢這一天要造訪的幾家博物館資訊，我在外面等他，順便寫筆記。兩位來自東半球的婦人戴著一模一樣的巴拿馬草帽，穿著一模一樣的白色寬鬆衫褲，腳上是一模一樣的愛迪達白色球鞋、白色線襪，手牽手邁著輕鬆的步伐走出塞尚旅館，來到我面前。Good morning!兩位微笑著，齊聲同我打招呼。我當然也熱情地回禮。其中一位看到我手裡的筆記本，便用清楚的英文歡呼道，「您會寫中國字，實在是太好了。我們也會寫中國字，雖然我們是日本人。」另外一位滿臉笑容趕緊插話，「我們是退休的老師，她是歷史老師，我是數學老師。我們都有一點點英文，不用參加旅行團，可以自己出門，走得遠一點也沒有問題的。」兩人相視而笑，然後很快樂地看著我，似乎期待我的回應。我當然盛讚她們的英文流利，順便請問她們對這家旅館的觀感，因為我也住在這裡。

 

我便帶她們向右轉，指點著北向的大路，請她們抬頭看，此時此刻，聖維克多山已經沐浴在金色的晨光裡，一片輝煌。兩位老師非常的驚喜，連呼「神奇、不可思議」。數學老師說，這條路已經走了好幾次，未曾抬頭看，「想不到的，這樣的近！」歷史老師思緒變化很快，她很認真地說，「我女兒歡喜畫樹。」神情緊張地望著我，期待我的回答。我氣定神閒，「塞尚先生也喜歡畫樹。」我的回答讓兩位老師喜出望外，她們雙手合十千恩萬謝，然後用了許多客氣的語彙來道別，轉身走上了那條大路。路是有一點坡度的，兩人互相攙扶著，一步一步向上走去。高大的行道樹在晨風裡搖曳著，輕柔地將花影灑在她們身上。

 

六、今文賞析/潘秋辰的〈瞬間vs永恆——櫻花季〉

 

水清如黛，漣漪不驚；

天光一線，澄空碧影；

櫻朵成雲，粉堆玉砌；

千里皓月，鶯鳥亂鳴；

一襲長煙，暗香盈盈；

潮汐湖畔，花雨青青；

畫堤春曉，夕日沈醉；

 

    攝影師的眼光總是與眾不同的，建議夜遊華盛頓，月下賞櫻花。不料此次跟隨鏡頭一番夜遊，那種水晶一樣玲瓏剔透的美，將岸上的實與水中的虛，將花事的繁密與燈光的婉轉，全部化作了一場唯美的邂逅。

    夢醒了無痕，恍若鏡中遊……

    夕陽最後一縷餘暉潛入湖底時，夜燈開始綻放，各種不同顏色的燈光，勾勒著幻境的邊緣，一場櫻花一場夢，燈與影的呢喃開始了。

…

    當我懂得，這世界無論大小，無論是否有欣賞的目光，都有各式各樣的美在可知或不可知的地方生長著，燦爛著，凋零著，那麼我們的心就為美麗騰出了足夠的空間……

    流水落花春去也，天上人間。

 

六、今文賞析/金慶松的〈岩地港的長堤〉

    這一不是很出名的小景點叫做岩地港防波堤燈塔（Rockland Harbor Breakwater Lighthouse），不易尋得，但我們還是找到了它。停了車，拐個彎，走在沿岸的窄步道上，右前方廣闊的港口水域上，一條筆直的長堤立即令人眼睛一亮，好直，好長，通向遙遠的盡頭，盡頭是一白色小屋。

    待走上長堤，更令曾經是土木工程師的我驚艷不已。筆直的長堤由一塊塊巨大的花崗岩堆積而成，完全沒有使用水泥，非常環保；花崗岩切割準確，隱現鋼鑽的鑿痕，施工堆砌，平整到形到位，大岩石間或寬或窄的縫隙，又被較小的花崗岩塞填，頗具規則的巨石中有不規則的小塊岩石，並留有縫隙，讓空氣在其間透氣，容浪潮在其間流通，卻是堅固無比，穩若磐石。厚實穩固的長堤，在整齊排列之中卻富含多元變化的藝術美感，沈穩實用裡透漏著石頭天然的樸質紋路與粗獷豪邁。

 ⋯⋯

    長堤尾端的燈塔是個亮麗的孤獨，牆壁上鏤刻著她的歷史。長堤於一八八一年開始興建，歷經十八年，共使用732,277噸的花崗岩，堤長約4,300呎，耗資七十五萬元於一八九九年竣工。燈塔於一九〇二年建成，並於一九八一年列入國家歷史名錄（National Register of Historic Places）。美國的東西海岸線極長，常見港口、燈塔與防波堤，岩地港的花崗岩長堤由北向南直入港灣，燈塔立在港灣正中心，這是我在美國見過最吸引人的長堤。

    長堤防波阻潮，護著內灣，燈塔定時發光定位，指引航向，兩者時時刻刻盡責守分，披雪戴暑，慣看了暴雨與颶風，卸風含浪，散發著浪漫與風情。我是遊人，也是工程師，此刻我希望自己是位詩人、文學家。

 

七、寫作基本功

 

•      言之有物

•      要有主旨

•      獨特視角、見解

•      字句通順

•      用字精準

•      文句精簡達意

•      素材之剪裁、呈現

•      詳人所略、略人有詳

•      以少寫多

•      逐步邁向文學性、藝術性、思想性

•    不要跑題

•    避免錯字、別字

•    避免流水帳、泛泛而談、人云亦云

 

八、遊記小撇步

 

旅遊前：找找相關訊息

 

旅遊當下：照相、錄影、觀察、詢問、交流

•收集簡介的手冊等

•旅遊點的文字介紹——照相（節省時間）

•當天寫下隨筆——記錄重要的發現、心情、感悟

 

旅遊後的寫作：題目的選取、素材的裁剪

•敘述旅遊經驗——敘事，寫景

•或外加一些地理，一些歷史，一些人文，一些風土、一些交通、一些感悟、一些哲思、一些相片、一些對話交流