《台語情境極短篇》——初吻
2010/12/26 21:25
瀏覽995
迴響4
推薦55
引用0
猶原是更深夜靜的月光暝
阮兩人手牽手散步佇愛河邊
歸暝是伊看我、我看伊
目睭有時隴毋咁睨
啊！水雞的叫聲擾人清心
抑是怨妒咱的糖甘蜜甜
情不自禁
我輕聲唱一首英格利吉爽﹙註一﹚
：「愛流目油沒練愛緊洗」﹙註二﹚
伊惦惦聽、靜靜底享受
牽阮的彼支手不知不覺榥來又榥去
越頭看覓
綿綿的月光照著伊水擱古椎的面腔
感覺有影夠得人疼啦
一時害我心迷離
煞雄雄甲摟偎來身驅邊
一塊當作兩塊切，毋管三七二十一
喙拄喙，連喇舌嘛甲伸入去
阮兩人這一世人隴是頭一擺的奉獻
人講是乎作「初吻」﹙此處國語發音﹚
啞知！感覺湯頭落袂歹
自彼拵開始就三不五時來一介
一直到結婚...
﹙註一﹚：譯音「英文歌」
﹙註二﹚：I love you more than I can say
你可能會有興趣的文章：
迴響（4） ：
4樓. 夢屋子 聊天2012/10/24 22:54妙意之境
還沒讀完已經笑出聲來!怎有您這樣天才呢!哈哈哈...真可惜沒出書...
您讀漢文?教育界的嗎?老書?教授?
這篇情境文跟我一篇【聽說你要來】氣口有點像..
我突然想到的不知有沒有頂達，待吾轉去巡看.....
仙子嘜惦三拷四削，我毋是蔣為文彼國，「教授」若佇狗岫咧！吃屎作趣味卡差不多，我講過，本山人爻變鬼變怪，自稱「文字流氓」要顛覆傳統，您沒看作品風格前無古人後保證也沒人會步我後塵，我成名估計要幾百年後。 老仔仔~信手拈來 於 2012/10/25 11:35回覆
3樓. 我哭~妳怎甘先走？2010/12/27 17:49真的初吻哦？
這一篇台語寫的幽默愛戀情史最後是擋不住一吻定情？款款道來使有過這一味的人看了愛笑在腹肚內老查老哥都說好更生老頭望文興嘆甘拜下風
2樓.2010/12/27 07:47˙˙˙˙
哈哈 老哥 早啊˙
我沒踢到大石頭 是遇到 有心病的人啦˙又想趕我離開這裡啊˙
真是 倒楣ㄛ 哈哈 一笑而過囉ˊ˙
妹喂！說哪裡？又不是說妳，我還怕妳動不動鬧情緒咧！ 老仔仔~信手拈來 於 2010/12/28 09:21回覆
1樓. 老查居士新書4-明月依然在心底2010/12/26 21:32
