聊聊諧音。

最近寫了一句，娶妻娶賢，炒菜不用加鹽。粗略的看，只是賢跟鹹的諧音，因為有鹹所以炒菜不用加鹽，可是還有另外的說法，因為有賢，所以注重家人的健康，所以炒菜不加鹽，而且不用加鹽也可以很美味，這就真的是賢妻良母了。

蘇軾在念奴嬌中有句是這樣的： 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 羽扇綸巾，談笑間、強虜灰飛煙滅。 強虜灰飛煙滅，是高中課文中的寫法，檣櫓灰飛煙滅，則是一般的寫法，讀過幾本書都是這樣寫。其實這就是諧音的奧妙，兩個字詞都是對的，都有他的意思在。

東方詩詞講究豐富多樣，能有各種不同的解讀，詩詞才會如此有趣。