※
單行本有分二種；一種「BOOK」為本冊簡介短文，應該是書本書腰上附的簡介。
在《 天龍八部（8）雁門悲歌 》（單行本）與《 連城訣（2）雪華舞う谷 》（單行本）封面得知，簡介短文出現在書本正面的書腰上。
另一種「MARC」是日本專為所有日本公共圖書館提供書誌等檢索功能的電子資料庫，提供作者、出版商與書本內容簡介等資訊。
欲瞭解更多相關MARC，網址如下：
https://www.trc.co.jp/solution/marc.html
※
文庫本只有一種「BOOK」為本冊簡介短文，在《 秘曲 笑傲江湖 》文庫本各冊封底等得知，是書本封底附的簡介（有封底圖檔可佐證）。
附註：
不諳日文的朋友可使用Google翻譯
https://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=TT
或使用Microsoft Edge 網頁瀏覽器，於滑鼠按右鍵，選取「翻譯成中文（繁體）」
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 書劍恩仇錄 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 書剣恩仇録（1）秘密結社紅花会 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
剣戟と義侠に生きる好漢の群れが黄塵の大地を揺がす大活劇。
（單行本）MARC：
剣戦と義侠に生きる好漢の群れが、黄塵の大地をゆるがす大活劇。壮大でドラマ性豊かな時代背景の下、日本人には未知の中華的伝奇物語の世界が展開する。中華世界12億人が熱狂する金庸の傑作。
（文庫本）BOOK：
清代、乾隆帝の治世。滅満興漢を掲げる秘密結社・紅花会の総帥、于万亭は、臨終の床で養子の陳家洛を後継者に任命する。無塵道人以下、十三名の幹部たちは、ただちに新当主のもと、安西に集結する。ところがその途中、于万亭の遺言から皇帝の重大な秘密を握った猛者・文泰来は、朝廷が放った遣い手に深手を負わされ、土地の豪族・周仲英の屋敷に匿われるが…。中国の国民作家、金庸の記念すべき処女作。
◆《 書剣恩仇録（2）乾隆帝の秘密 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
仇敵は清朝皇帝、武林の剣客山河に集結。宿命の血潮が逆巻く大殺陣!武侠小説の巨匠、金庸、目も眩む活劇伝奇。
（單行本）MARC：
満州族の王朝、清の乾隆帝は漢族だったという伝説に香妃伝説も絡めて、滅満興漢を掲げる秘密結社とウイグル族による悲壮な戦いを描く。妖刀魔剣が乱舞する壮大な英雄叙事詩。
（文庫本）BOOK：
文武に優れた名門出身の貴公子、紅花会の新総帥・陳家洛は、隻腕の剣客・無塵道人、飛び道具の名手・趙半山、知謀に優れた軍師・徐天宏ら紅花会の英雄たち、それに鉄胆荘の大侠客・周仲英、その娘・鉄火肌の周綺らとともに、朝廷に囚われた文泰来を救出するため、杭州へ向かう。途中の西湖で、陳家洛は宿敵・乾隆帝と遭遇する。火花散らす両雄。しかしそれは深い縁で繋がった二人の運命の出会いであった。
◆《 書剣恩仇録（3）砂漠の花香妃 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
清朝・乾隆帝は漢人なり。天下再興をはかる紅花会。愛憎迸る江湖の情
（單行本）MARC：
清朝、乾隆帝は漢人なり。「反清復明」をとなえる秘密結社・紅花会の当主・陳家洛は天下再興をめざす。愛憎迸る江湖の情-。武侠小説の巨匠・金庸が描き出す、火花散る伝奇ロマンの第三巻。
（文庫本）BOOK：
炎に飛び込み、命懸けで義兄・文泰来を救出した紅花会の若き幹部・余魚同は、文の妻・駱冰への思いを断ち切れず、出家する。一方、清軍の攻撃からウイグル族を救うべく、紅花会の英雄らとともに新疆に赴いた陳家洛は、仙女の如き絶世の美少女・カスリーと出会い、愛し合うようになる。カスリーは、やはり陳家洛を慕うウイグル族の美しき知将・ホチントンの妹であった。折りしも、清軍の包囲が始まる…。
◆《 書剣恩仇録（4）紫禁城の対決 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
堂々の完結。滅満興漢の夢なるか。悲恋と乾隆帝の首級を賭けて追魂奪命の技が哭く!侠気みなぎる歴史ロマン。
（單行本）MARC：
滅満興漢の夢なるか。悲恋と乾隆帝の首級を賭けて、追魂奪命の技が哭く。火花散る兄弟の愛憎、異民族による反清復明の悲壮な闘いに、妖刀魔剣が乱舞する英雄叙事詩、ついに完結。
（文庫本）BOOK：
自らの奇策で大勝利を収めたホチントンだったが、思わぬ誤解を受けて傷心のまま姿を隠す。行方を追う陳家洛とカスリー。黄砂に埋もれた古都にたどり着いた三人は、凄腕の武芸者・張召重ら朝廷の追っ手を振り切って廃墟の宮殿へ迷い込む。折りから乾隆帝の奸計は美神カスリーへと向かっていた…。愛と大業の板挟みとなり血の絆に苦しみながら、追いつめられた陳家洛の下した決断とは!?驚愕の完結篇。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 碧血劍 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 碧血劍（1）復讐の金蛇剣 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
外に満州族、内に李自成の乱。明朝の喉首に突きつけるは、遺恨の刃。侠骨の群雄を描く金庸の壮絶第2弾。
（單行本）MARC：
外に満州族、内に李自成の乱、明朝の喉首に突きつけられた、痛恨の刃-父の汚名を晴らすため、修行を積む少年侠客が得た秘術とは。香港・台湾で絶大な人気を誇る武侠小説の第一人者・金庸の傑作冒険譚、第一巻。
（文庫本）BOOK：
明末、名将・袁崇煥は満州族の度重なる侵攻に対する戦功にもかかわらず、暗君・崇禎皇帝により無実の罪で処刑される。旧郎党は遺児・袁承志を擁して秘密結社を作り、満州族ホンタイジと崇禎皇帝の暗殺を誓う。闊達な少年剣客に成長した袁承志は、華山派の総帥・穆人清の門弟になり武術を学ぶ。あるとき偶然にも伝説の侠客・金蛇郎君の遺骸を見つけ、謎の地図を手に入れるが…。痛快無比の大冒険活劇。
◆《 碧血劍（2）ホンタイジ暗殺 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
わが漢族の山河危うし!迫り来る強敵ドルゴン、怒濤の満清軍血風渦巻く金庸の驚魂第2弾。
（單行本）MARC：
明末、時の皇帝・崇禎帝に処刑された悲運の名将・袁崇煥の息子、袁承志は伝説の武術「金蛇秘笈」を修得。旧郎党と仇敵の暗殺を謀る。国家の命運と江湖の恩讐を胸に生きる武林の好漢たちの闘いをドラマチックに描く。
（文庫本）BOOK：
金蛇郎君の凄絶な復讐の人生と愛別離苦の悲劇に胸を打たれた袁承志は「金蛇秘笈」の絶技で温一族を倒し、故人に代わって仇を討つとともに、その娘である夏青青を救い出した。南京に向かった二人は、彼が遺した「重宝図」から皇帝の秘宝を発見する。そして泰山で開かれた英雄大会で卓越した武芸を披露し、江湖群雄・七省の盟主となった袁承志は、いよいよ仇敵ホンタイジと崇禎皇帝を討つべく北京へ向かう。
◆《 碧血劍（3）北京落城 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
父の志を承ぐ者と天の志を承ぐ者、二つの魂を繋ぐのは、侠の意気地。喝采の完結篇。
（單行本）MARC：
ついに伝説の武術「金蛇秘笈」を修得した袁承志は、農民起義軍の首領・李自成を支援し、満州族の英傑・ホンタイジと仇敵・崇禎皇帝の暗殺を謀る…。武林の好漢たちの闘いを描いた歴史大活劇完結編。
（文庫本）BOOK：
北京に入った袁承志は、父の仇を討つべく満州族・ホンタイジと崇禎皇帝の内裏に忍び込むが、それぞれの宮中の陰謀に巻き込まれ、意外な事実に直面する。彼の行く手を阻む五毒教の美女教祖・何鉄手。毒を操る魔道集団と金蛇郎君の秘められた過去とは?そして袁承志と薄幸の美少女・夏青青の恋の行方は?折りしも反乱軍を統一した李自成は北京に入城しようとしていた。明朝崩壊前夜の大活劇、堂々完結。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 射鵰英雄傳 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 射チョウ英雄伝（第1巻）砂漠の覇者ジンギスカーン 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
雪の一夜が二人の義兄弟の運命を変えた。一人はモンゴルの大草原で戦場の勇者に、もう一人は金国の王室で育てられるが…。宋末元初の激動期を描く大河ロマン!武侠小説の金字塔、ついに登場。
（單行本）MARC：
雪の一夜が二人の義兄弟の運命を変えた。一人はモンゴルの大草原で戦場の勇者に、もう一人は金国の王室で育てられるが…。宋末元初の激動期を描く大河ロマン。
（文庫本）BOOK：
雪の一夜が義兄弟の運命を変えた。一人はモンゴルの大草原で戦場の勇者に、もう一人は金国の王室で貴族として育てられるが……。宋末元初の激動期を舞台に二人の少年の成長を描く壮大な歴史大河ロマン。金庸武侠小説の最高峰、いよいよ登場！
◆《 射チョウ英雄伝（第2巻）江南有情 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
父こそ、我が仇敵なり。衝撃の真実に愕然としながらも金国の王子は、野望の渦に巻き込まれていく―。武侠小説の最高峰、激動の歴史大河ロマン。
（單行本）MARC：
蒙古で生まれ育った正義感の強い無骨者・郭靖と、才気煥発の美女・黄蓉。水と油のような二人は運命の出会いを遂げ、江南の地でさまざまな冒険を重ねながら、やがて互いに惹かれ合うようになる。
（文庫本）BOOK：
ついに巡り合った運命の義兄弟、郭靖と楊康。しかし楊康の義父・金国の趙王こそが彼らの仇敵であると知り、二人は心を分かち合えぬまま、国家統一の野望の渦に巻き込まれていく。いよいよ快調、中華世界十二億人を熱くした激動の大河ロマン！
◆《 射チョウ英雄伝（第3巻）桃花島の決闘 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
囁く玉笛、鳴く鉄箏。変幻自在な笛の音と凄惨哀切な箏の音が、竹林を揺るがす!東邪、西毒の火花を散らす内功の闘い―。痛快無比の中国歴史ロマン。
（單行本）MARC：
囁く玉笛、鳴く鉄箏。変幻自在な笛の音と凄惨哀切な箏の音が、竹林を揺るがす。東邪、西毒の火花を散らす内功の闘いを描く中国歴史ロマン。
（文庫本）BOOK：
東海の孤
島・桃花島にたどり着いた郭靖と黄蓉。しかし二人の前に、黄蓉を執拗に追う欧陽克と、その叔父・「西毒」こと欧陽鋒が立ちふさがる。さらに「東邪」黄薬師、「北乞」洪七公らも絡んだ、熾烈にして奇想天外な闘いの行方は如何に……！？
◆《 射チョウ英雄伝（第4巻）雲南大理の帝王 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
岳飛の遺書は何処に?金国が、起死回生を賭けて狙う伝説の書。南宋の悲運の名将が、そこに記したものは…!?超エンタテインメント、いよいよ佳境へ。
（單行本）MARC：
岳飛の遺書は何処に? 金国が、起死回生を賭けて狙う伝説の書。南宋の悲運の名将が、そこに記したものは…。西方の内陸部に舞台を移し、新たな展開を迎えた中国歴史ロマンの第4巻。
（文庫本）BOOK：
金国が起死回生を賭けて狙う伝説の書。南宋の悲運の名将・岳飛がそこに記したものとは何か？ また重い内傷を負った黄蓉の命を救うべく、郭靖は桃源郷に隠棲する雲南大理国の皇帝のもとへ赴くが、そこで意外な事実が！?物語はいよいよ佳境へ。
◆《 射チョウ英雄伝（第5巻）サマルカンドの攻防 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：（缺）
（單行本）MARC：
郭靖の師匠・江南五怪を惨殺したのは、黄蓉の父・東邪なのか? 愛し合いながらも敵同士となった、郭靖と黄蓉の運命を追う。ジンギスカーンの西方遠征および、帰還後の死を物語の背景とした壮大な歴史ロマン完結編。
（文庫本）BOOK：
桃花島に戻った郭靖と黄蓉が目にした驚くべき光景。武林の恩怨愛憎をめぐる陰謀は、ついに二人を巻き込み別れの時が……。そしてジンギスカーンの西方大遠征に従い、舞台は蒙古からサマルカンドへ。国家統一をかけた熾烈な戦いが始まった！
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 雪山飛狐 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
（單行本）BOOK：
敗死した李自成の怨念が、百年後の子孫らを翻弄する!大迫力のサスペンス・ロマン。
（單行本）MARC：
中国・明末、農民反乱軍の首領・李自成の死の秘密から生まれた怨念が、100年後の子孫らを翻弄する。因縁の侠客たちの告白で浮き彫りになっていく、意外な真実。迫力のサスペンス・ロマン。
（文庫本）BOOK：
明末、農民反乱軍の首領・李自成は、満州族に敗れ殺された。李自成には「飛天狐狸」と呼ばれる達人・胡の他、苗、范、田の四人の忠実な護衛がいたが、彼の死の秘密をめぐって深い怨恨が残され、四家は代々殺し合うようになる。百年後、山荘に集まった因縁の侠客たちの告白で浮き彫りになっていく、意外な真実…。異色のサスペンス・ロマン。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 神鵰俠侶 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 神チョウ剣侠（1）忘れがたみ 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：（缺）
（單行本）MARC：
売国奴の息子という運命を背負った少年・楊過の頑なな心を開いたのは、武芸の師となった美しい年上のひとだった…。様々な試練に見舞われながら、自分の居場所を探し求める楊過の旅が幕を開ける。「射雕英雄伝」の続編。
（文庫本）BOOK：
『射〓(ちょう)英雄伝』から十数年後。「売国奴の息子」という過酷な運命を背負った少年・楊過の頑な心を開いたのは、武芸の師となった美しい年上のひと・小龍女だった…。中華世界十二億人が胸を熱くした、武侠小説史上最高のラブ・ストーリー。
◆《 神チョウ剣侠（2）モンゴルの野望 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
「射〓@6FA3@英雄伝」に続く武侠小説の至宝、“射〓@6FA3@三部作”待望の第二シリーズ!たとえ畜生道に堕ちようとも一途に愛を貫こうとする、楊過と小龍女。ふたりの行く手には―。
（單行本）MARC：
売国奴の息子という運命を背負った少年・楊過と世間から隔絶されて育った古墓派の後継者小竜女。たとえ畜生道に堕ちようとも、一途に愛を貫こうとするふたりの行く手には…。「射雕英雄伝」の続編。
（文庫本）BOOK：
中原制覇の野望をあらわにするモンゴルの王子クドゥ。迎え撃つ楊過を苦しめる、父の死の真相。そして、武林の掟を破る、師匠・小龍女との禁じられた愛の行方は・・・・？！ 『射鵰英雄伝』に続く武俠小説の至宝、＜射鵰三部作＞待望の第二シリーズ！
◆《 神チョウ剣侠（3）襄陽城の攻防 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
父の死の真相に憤激した楊過は、攻め入るフビライから襄陽城を死守する大侠・郭靖を狙い討つ―!話題沸騰!武侠小説の巨星が放つ感動の大河ロマン。
（單行本）MARC：
売国奴として横死した楊康と穆念慈の遺児・楊過だが、父の死の真相を知り憤激。攻め入るフビライから襄陽城を死守する大侠・郭靖を狙い討つ。「射雕英雄伝」の続編。
（文庫本）BOOK：
愛する楊過から身を引いた小龍女は、たどりついた絶情谷の主・公孫止との結婚を決意する。いっぽう、父の死の真相に憤激した楊過は、攻め入るフビライから襄陽城を死守する大侠・郭靖を狙い討つ——！ 武侠小説の巨星が放つ、感動の大河ロマン！
◆《 神チョウ剣侠（4）永遠の契り 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：（缺）
（單行本）MARC：
劇的な再会を果たした楊過と小竜女。猛毒に冒されたふたりは、死を目前にしてついに結ばれる。武侠小説史上を揺るがす烈々たる愛憎劇第4巻。「射雕英雄伝」の続編。
（文庫本）BOOK：
モンゴル軍が攻め寄せる終南山で劇的な再会を果たした楊過と小龍女。
猛毒に冒された二人は、死を目前にして、ついに結ばれる。
「願わくば次の世でも夫婦とならんことを！」
——武侠小説史上を揺るがす、烈々たる愛憎劇、いよいよ絶好調！
◆《 神チョウ剣侠（5）めぐり逢い 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
十六年後―。「神〓@6FA3@大侠」として江湖で名をあげた楊過は、小龍女を求めて約束の地・絶情谷へ向かう―至上の愛を謳う武侠大河ロマンの傑作堂々の完結。
（單行本）MARC：
十六年後-。「神雕大侠」として江湖で名をあげた楊過は、小竜女を求めて約束の地・絶情谷へ向かう-。至上の愛を謳う武侠大河ロマン堂々の完結。
（文庫本）BOOK：
十六年後―。襄陽城で成長した郭襄は、イヌワシを従えた侠客として江湖で名高い「神〓(ちょう)大侠」の正体をつきとめるべく、旅に出る。しかしその背後には、金輪法王の黒い影があった…。至上の愛を謳う武侠大河ロマンの傑作、堂々の完結。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 飛狐外傳 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 飛狐外伝（1）風雨追跡行 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
駆け落ちした妻を追う大侠客と、父の仇を追う少年の運命の出会い―。「雪山飛狐」のヒーロー・胡斐の修行時代を描く、愛と冒険の青春譜。
（單行本）MARC：
駆け落ちした妻を追う大侠客と、父の仇を追う少年の運命の出会い…。「雪山飛狐」のヒーロー・胡斐の修行時代を描く、愛と冒険の青春譜。
（文庫本）BOOK：
遼東の大侠客と呼ばれた父・胡一刀と母の死後、忠実な下男に育てられ、優れた少年侠客に育った胡斐。幼い娘・苗若蘭とともに、駆け落ちしてしまった妻を追う、稀代の大侠客・苗人鳳。激しい雨の日、ふたりは雨宿りをした屋敷で、運命の出会いを遂げる…。『雪山飛狐』で颯爽と登場したヒーロー・胡斐の修行時代を描く、愛と冒険の青春譜。
◆《 飛狐外伝（2）愛憎の父娘（おやこ）》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
少年が心惹かれる謎の女侠客。残酷な宿命を負って剣が閃く!「書剣恩仇録」の英雄たちも登場。絶好調の武侠冒険ロマン。
（單行本）MARC：
雨宿りのために偶然集った人々は、恋に落ち、裏切りに泣き、積年の怨恨を再燃させ、生涯の友に出会った。そして幼い胡斐は、父の仇・苗人鳳と出会う…。「雪山飛狐」の侠客・胡斐の修行時代を描いた青春譜。
（文庫本）BOOK：
最も尊敬する男は、最も憎むべき仇だったのか?悩む胡斐の前で、苗人鳳は敵の奸計により、失明の危機にさらされる。彼を救うべく、胡斐は伝説の毒使い・毒手薬王を捜して旅立つ。道中出会った、毒に精通する少女・程霊素とともに、胡斐は苗人鳳を救い得るのか?そして明かされる謎の美少女・袁紫衣の正体とは?絶好調の武侠冒険ロマン。
◆《 飛狐外伝（3）風に散る花 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
皇帝の落胤が天下武術大会に企てた恐るべき陰謀―!果てなき闘いの中で少年が知った無償の愛。感動の完結篇。
（單行本）MARC：
ついに開かれた天下掌門人会。鳳天南に天誅を下すのは、果たして胡斐か、袁紫衣か? 福康安の陰謀は成就するのか? そして胡斐と袁紫衣の恋の行方は? 侠客・胡斐の修行時代を描いた青春譜、感動の完結編。
（文庫本）BOOK：
ついに開かれた天下掌門人大会。そこには思いがけぬ人々が次々と集結していた。鳳天南に天誅を下すのは胡斐か袁紫衣か。皇帝の落胤・福康安の恐るべき陰謀は成就するのか。胡斐と袁紫衣、程霊素との恋の行方は?そして果てしなき闘いの中で胡斐が知った無償の愛とは?『書剣恩仇録』の紅花会の英雄たちも活躍。武侠冒険ロマン、感動の完結篇。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 白馬嘯西風 》《鴛鴦刀》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 越女剣 傑作武侠中篇集 》
附：本書收錄《越女劍》p279～p325、《白馬嘯西風》p5〜p182、《鴛鴦刀》p183～p278等內容。
BOOK：
中国四大美女のひとり、西施の古典故事を下敷きにした表題作ほか、ユーモアと哀感溢れる武侠ロマン傑作集。
MARC：
中国四大美女のひとり、西施の古典故事を下敷きに、羊飼いの娘を剣術指南役にした越国が、宿敵呉国を滅ぼすまでを描いた表題作ほか、ユーモアと哀感溢れる武侠ロマン中篇2篇を収録。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 倚天屠龍記 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 倚天屠龍記（1）呪われた宝刀 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
英雄、宝刀もて龍を屠る。天下制覇の証となる伝説の魔刀を手にするのは…!?めくるめく武侠スペクタクル。
（單行本）MARC：
果てしない魔刀の争奪戦に巻き込まれて、幼くして両親を失った青年・張無忌が、邪教集団・明教の主となり、江湖の豪傑たちを元王朝と対立させて明王朝成立へと導く姿を描く、壮大な大河ロマン。
（文庫本）BOOK：
天下制覇の証となる伝説の至宝、倚天剣と屠龍刀。しかしそれらは、手にしたものを不幸にせずにはおかない呪われた刀剣だった。幼くして、果てしない魔刀の争奪戦に巻き込まれ、過酷な責め苦を負う少年・張無忌の数奇な運命。
◆《 倚天屠龍記（2）黒い刻印 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
正派の父と邪教の母から生を受けた張無忌を待ち受ける過酷な試練…。
（單行本）MARC：
正派の父と邪教の母から生を受けた張無忌を待ち受ける過酷な試練…! 果てしない魔刀の争奪戦に巻き込まれた青年が、邪教集団の主となり、江湖の豪傑たちを率いて明王朝成立へと導く姿を描く、壮大な大河ロマン。
（文庫本）BOOK：
武当派の英雄・張翠山と邪教・天鷹教教主の娘・殷素素。宝刀を追っていた二人は、正邪の別を超えて愛し合い、息子・張無忌を儲けて、北海の孤島から江湖の世界へ帰還する。しかし、親子を待っていたのは、屠龍刀の行方を聞き出そうとする武林の諸派と、殷素素の過去の殺人を追及する復讐者たちだった。幼い張無忌に、過酷な試練が次々と襲う。
◆《 倚天屠龍記（3）盟主の条件 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
正派同盟軍と邪派明教の果てしなき闘いの渦に身を投じた無忌の運命…。
（單行本）MARC：
6大正派同盟軍と邪派明教の果てしなき闘いの渦に身を投じた無忌(むき)の運命…! 魔刀の争奪戦に巻込まれた無忌が明教の主となり、江湖の豪傑たちを率いて明王朝成立へと導く姿を描く、壮大な大河ロマンの第3巻。
（文庫本）BOOK：
意外な所から「九陽真経」を手に入れた張無忌は、教典に従い修練を積み、たくましい青年へと成長、運命の糸に導かれるようにして、明教の総本山・光明頂にたどり着く。折りしも光明頂では、六大正派同盟軍対明教の、死命を賭した大決戦が行われようとしていた。父の属した正派につくか、母を育み祖父を擁する明教につくべきか、張無忌の心は揺れる。
◆《 倚天屠龍記（4）魔女と魔剣と 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
孤島でついに再会した義理の父子は、四人の美少女たちとともに大海の逃避行へ…。
（單行本）MARC：
ついに義父、金毛獅王・謝遜との再会を果たした張無忌。義理の親子は壮絶な大海の逃避行に乗り出す。共に小舟に乗り合わせた四人の少女たち。それぞれが張無忌に秘めた思いを…。妖女、心惑わし宝を奪う!
（文庫本）BOOK：
苦難の末、ついに再会を果たす張無忌と金毛獅王・謝遜。やがて明教ペルシャ総教からの使者に追われる身となった義理の親子は、壮絶な大海の逃避行に乗り出す。同じ小舟に乗り合わせた四人の少女。それぞれに張無忌と思いを通わせた彼女らが、各々の胸に抱えた秘密が、思わぬ運命の渦中へと彼を巻き込んでいく…。
◆《 倚天屠龍記（5）選ばれし者 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：（缺）
（單行本）MARC：
その刀を得し者、武林の至尊となる、と謳われた運命の宝刀・屠竜刀の行方をめぐり、ついに武林の人士が集合した英雄大会。熾烈な争奪戦の末、宝刀を手にするのは? 堂々の完結。
（文庫本）BOOK：
「その刀を得し者、武林の覇者になる」と謳われた運命の宝刀・屠龍刀の行方をめぐり、ついに武林の英雄が一堂に会した少林寺の英雄大会。熾烈な争奪戦の末、刀を勝ち取ったのは誰か。そして、張無忌の決断とは?正と邪の区分とは何か―をテーマに、生まれながらに過酷な運命を背負った少年の成長を描いたスペクタクル・ロマン、堂々の完結。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 連城訣 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 連城訣（1）菊花散る窓 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
恋人を奪われ、師匠殺しの濡れ衣を着せられて死刑囚となった男の、地獄の逃走。
（單行本）MARC：
片田舎に住む純朴な青年・狄雲は、師伯の誕生祝に荊州に出向くが、ある陰謀によって師匠を殺され、その濡れ衣を着せられ、愛する女性も奪われ、牢獄に繋がれてしまう。牢で武術の名手・丁典と知り合い、脱獄を図るが…。
（文庫本）BOOK：
純朴な青年・狄雲は、師伯の誕生祝いに赴いた際、ある陰謀によって師匠を殺され、その濡れ衣を着せられ、恋人を奪われ、死刑囚牢に繋がれる。地獄のような牢内で武術の名手・丁典と知り合い、二人で脱獄を図るが…。金庸版「岩窟王」登場。
◆《 連城訣（2）雪華舞う谷 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
閉ざされた雪山での壮絶な死闘。秘伝書をめぐる骨肉の争い。裏切られ、蔑まれ、絶望的な孤独の中にいても揺るぎ無く輝く善の魂。感動の完結篇。
（單行本）MARC：
閉ざされた雪山での壮絶な死闘。秘伝書をめぐる骨肉の争い。裏切られ、蔑まれ、絶望的な孤独の中にいても揺るぎなく輝く善の魂の運命は。「岩窟王」を彷彿とさせる武侠ロマン、完結篇。
（文庫本）BOOK：
チベットの閉ざされた雪山での壮絶な死闘。秘伝書をめぐる骨肉の争い。裏切られ、蔑まれ、絶望的な孤独の中にあっても、善の魂はゆるぎなく輝く…!過酷な運命に翻弄されながらも、真実を糧に生き抜く青年の武侠ロマン。感動の完結篇。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 天龍八部 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 天龍八部（1）剣仙伝説 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
北宋の乱世、江湖に生きる四人の若者の苛烈な運命を、壮大なスケールで描く大河ロマン。
（單行本）MARC：
外患に悩む北宋の哲宋時代。お家騒動に巻き込まれた段誉、心ならずも戒律を破ってしまう少林寺の僧侶・虚竹ら四人の若者を中心に、父の世代が残した確執に運命を翻弄される息子たちを描く、壮大なスケールの大河ロマン。
（文庫本）BOOK：
外患に悩む北宋の哲宗時代を背景に、お家騒動に巻き込まれた雲南大理国の王子・段誉、遼国人でありながら漢族として育った悲劇の侠客・蕭峯、心ならずも戒律を破ってしまう少林寺の僧侶・虚竹、王国復興を夢見る大燕国の末裔・慕容復の四人を中心に、父の世代が残した確執に、運命を翻弄される息子たちを、壮大なスケールで描いた大河ロマン。
◆《 天龍八部（2）王子受難 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
威力無窮!「六脈神剣」至高の絶技を図らずも習得した武芸嫌いの王子に降りかかる危機、また危機。
（單行本）MARC：
外患に悩む北宋の哲宋時代。お家騒動に巻き込まれた段誉、心ならずも戒律を破ってしまう少林寺の僧侶・虚竹ら四人の若者を中心に、父の世代が残した確執に運命を翻弄される息子たちを描く、壮大なスケールの大河ロマン。
（文庫本）BOOK：
実の兄妹だったことを知らされた後、四大悪人らによって石室に閉じ込められた段誉と木婉清は、夫婦のことを行わなければ死に至るという『陰陽和合』の毒を飲まされ、七転八倒する。彼らを救うために、奇策を講ずる大理国の保定帝。そして明らかになる青袍の怪人・悪貫満盈の驚くべき正体。波瀾が波瀾を呼び、舞台は大理から江南へ…。
◆《 天龍八部（3）運命の激流 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
正派同盟軍と邪派明教の果てしなき闘いの渦に身を投じた無忌の運命…。
（單行本）MARC：
6大正派同盟軍と邪派明教の果てしなき闘いの渦に身を投じた無忌(むき)の運命…! 魔刀の争奪戦に巻込まれた無忌が明教の主となり、江湖の豪傑たちを率いて明王朝成立へと導く姿を描く、壮大な大河ロマンの第3巻。
（文庫本）BOOK：
意外な所から「九陽真経」を手に入れた張無忌は、教典に従い修練を積み、たくましい青年へと成長、運命の糸に導かれるようにして、明教の総本山・光明頂にたどり着く。折りしも光明頂では、六大正派同盟軍対明教の、死命を賭した大決戦が行われようとしていた。父の属した正派につくか、母を育み祖父を擁する明教につくべきか、張無忌の心は揺れる。
◆《 天龍八部（4）行路茫々 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
父の復讐を誓い敵を追い求める男と彼を一途に慕う少女。それは愛と殺戮の夢幻の道行きだった。
（單行本）MARC：
遼国に帰り、契丹人として生きようとする喬峯。しかし、遼王が宋を侵攻すると聞き、契丹人としての血と、北宋の侠客としての正義感の板挟みとなって激しく動揺する。宋代を舞台に、壮大なスケールで描く大河ロマン第4巻。
（文庫本）BOOK：
三十年前に両親を襲った悲劇の真相を知るため、雁門関へ向かった喬峯だが、岩壁に記されていたはずの父の遺文は何ものかに削り取られていた。自らの出生の秘密に苦悩し、父母の復讐を誓った喬峯は、彼を一途に慕う阿朱とともに、敵を追い求めて国境へ、さらに長江を渡り天台山へと向かう。その遙かな旅路は、愛と殺戮の夢幻の道行きだった。
◆《 天龍八部（5）草原の王国 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
悲運の英雄故国に甦る。恩讐渦巻く宋を離れ出会った遊牧の人々。北辺の新天地で再生した勇士を、思わぬ波瀾が待ち受ける。
（單行本）MARC：
悲運の英雄故国に甦る-。恩讐渦巻く宋を離れ出会った遊牧の人々。北辺の新天地で再生した勇士を、思わぬ波瀾が待ちうける。宋代を舞台に、壮大なスケールで描く大河ロマン第5巻。
（文庫本）BOOK：
重傷を負った阿紫の命を救うため、蕭峯は恩讐の渦巻く宋国を離れ、生薬を求めて北辺の地へ向かう。酷寒の長白山で、女真族の英雄・完顔阿骨打と出会い意気投合。厚いもてなしを受け、阿紫の容態も快方に向かう。ある日、阿骨打たちと熊狩りに出た蕭峯は、故国である契丹の一隊と出くわし、襲撃を受けるが…。絶好調、歴史大河ロマン。
◆《 天龍八部（6）天山奇遇 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
可憐な少女か、鬼婆か。「生死符」で人々を支配する魔女の愛憎と恩讐の渦中に巻き込まれた僧は。
（單行本）MARC：
「生死符」で人々を支配する魔女は可憐な少女か、鬼婆か-。清き少林僧・虚竹は、かりそめの師の愛憎と恩讐の渦中に巻き込まれて…。宋代を舞台に、壮大なスケールで描く大河ロマン第6巻。
（文庫本）BOOK：
燕国復興の大志に燃える姑蘇慕容家の当主・慕容復は、縹緲峰霊鷲宮の主・天山童姥に「生死符」で支配される三十六洞七十二島の人々に巡り会い、彼らをおのれの野望に役立てようと目論む。一方、少林寺の僧・虚竹は思わぬ形でかりそめの師・無崖子ゆかりの人物と邂逅をとげ、数十年に及ぶ愛憎と恩讐の渦中に巻き込まれることに…。
◆《 天龍八部（7）激闘少林寺 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
王国復興の悲願の下に仁義に背き友と恋人を捨てても大燕国末裔の貴公子は追い続ける。見果てぬ夢を…。
（單行本）MARC：
4人目の主人公、大燕国の末裔・慕容復のストーリー。慕容復は文武両道の貴公子で武林では蕭峯と並び称される剣客だが、父親と共にお家再興の悲願のみに凝り固まっている…。物語はいよいよ佳境に! 大河ロマン第7巻。
（文庫本）BOOK：
霊鷲宮を再建した虚竹は、四つ子の侍女ら新たな仲間に別れを告げ、生まれ育った少林寺に戻る。しかし寺を離れた幾月のうちに仏門の掟を数多く破ってしまったため、罰を受けようと自ら戒律院に赴く。折りしも、少林寺は重大な危機に瀕していた。丐幇の首領をはじめ内外諸派の達人らが、それぞれの思惑を胸に、陸続と集い始めていたのだ。
◆《 天龍八部（8）雁門悲歌 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
誰が為に花は咲くや 光なき瞳から少女は血の涙を流す。絶望の愛ゆえに…。武侠小説の金字塔堂々の完結。
（單行本）MARC：
見果てぬ王国復興の夢に執着する慕容復は、仁義に背いて江湖の豪傑を篭絡し、西夏国公主の婿になるため恋人を捨てる。そして…。武侠小説の金字塔、ついに完結!
（文庫本）BOOK：
西夏皇女の婿選びに、それぞれの思惑で向かうことになった段誉、慕容復、蕭峯、虚竹。各地から集まって来た豪傑たちに皇女は三つの問いを投げかけ、婿選びは意外な結末に。一方、遼帝・耶律洪基は、ついに宋国進攻を決意、蕭峯は人生最大の岐路に立たされる。国家と民族の宿命に翻弄される若者たちの哀歓を描いた武侠大河ロマン、堂々の完結。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 俠客行 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 俠客行（1）野良犬 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
読み始めたら、やめられない!中華世界12億人が熱狂した、冒険ロマンの傑作。李白の詩「侠客行」に秘められた奥義が、十年に一度、武林に嵐を呼び起こす。
（單行本）MARC：
息子の仇を討つため、石清夫妻は武林の奇人・謝烟客に希望が叶うという証「玄鉄令」を求めたが、偶然にもそれは一人の浮浪少年の手に落ちる。武侠小説の巨星・金庸が放つ、異郷大冒険の痛快作。
（文庫本）BOOK：
武林の奇人・謝煙客に、どんな願いも叶えてもらえるという証「玄鉄令」。誘拐された息子を捜す石清夫妻を始め、様々な思惑を抱いた侠客たちが、この有り難い鉄片をめぐって争奪戦を繰り広げていた。ところがそれは、思わぬことで名無しの孤児「狗雑種」の手に落ちる。謝煙客は何も望みごとをしない天衣無縫の少年を持て余し、難問を突きつけられる前に自滅させようとするが…。武侠冒険ロマンの傑作。
◆《 俠客行（2）闇からの使者 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
読めば読むほど面白い!中華世界の“国民作家”が放つ痛快無類の大冒険活劇!どんな願いも叶う不思議な証を手に入れた浮浪少年を待ち受ける謎、また謎。
（單行本）MARC：
どんな願いも叶う不思議な証を手に入れた浮浪少年を待ち受ける謎、また謎。中華世界の"国民作家"が放つ、痛快無類の大冒険活劇第2巻。
（文庫本）BOOK：
悪名高き長楽幇の幇主・石破天なのか?名侠客・石清、閔柔夫妻の息子・石中玉なのか?「狗雑種」は自分自身の正体がわからぬままに母を探すうち、謎の老婆・史婆婆に武芸を伝授される。一方、武林各派の総帥たちは、十年に一度巡り来る神秘の島「侠客島」からの恐るべき呼び出しに、頭を悩ませていた。赴いた者はみな消息不明、しかし拒絶すれば一派皆殺しとなるこの災いに「狗雑種」は巻き込まれて…。
◆《 俠客行（3）侠客島の秘密 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
ついに神秘の島に渡った少年が目撃した、思いがけない光景…。驚愕の完結編。
（單行本）MARC：
少年は自分自身がわからぬままに母を探すうちに、謎の老母から武芸を伝授される。海上に浮かぶ神秘の島で少年が目撃した思いがけない光景とは…。驚愕の完結編。
（文庫本）BOOK：
ついに本物の石中玉が現れた。潔白を証明された「狗雑種」だが、人のいい彼は本物の代わりに侠客島行きを引き受ける。三十年来、武林の名手たちが数知れず訪れたが誰一人生還せぬという神秘の島。三月待って帰らなければ海に身を投げると見送る阿繍をあとに、侠客島に渡った少年は、そこで思いがけない光景を目撃する。そして冒険の末についにつかんだ自分自身の正体とは?不思議な感動を呼ぶ完結篇。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 笑傲江湖 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 秘曲 笑傲江湖（1）殺戮の序曲 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
秘伝の奥義書と幻の楽譜をめぐり、謎が謎を呼ぶ大伝奇ロマン。
（單行本）MARC：
胆力、義気、男らしさとユーモアを兼ね備えた好漢で、超人的な武芸を持ち、大酒呑み。漢字圏における巨大ベストセラー作家・金庸が生み出した最も魅力的な主人公・令狐冲が秘伝の奥義書と謎の楽譜をめぐり大活躍する。
（文庫本）BOOK：
一族を惨殺され、秘伝書「辟邪剣譜」を奪われた林平之は、復讐を誓い武林の名門・華山派に弟子入りする。一方、華山派の一番弟子・令狐冲は、謹慎中に幻の楽譜「笑傲江湖」を手に入れるが…。二つの秘譜の謎をめぐる魔界魔道の大伝奇ロマン。
◆《 秘曲 笑傲江湖（2）幻の旋律 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
正派の名侠客と魔教の長老。音楽で結ばれた二人が命を賭けた玉譜の謎。
（單行本）MARC：
秘伝書を奪われ、一族を惨殺された林平之は、武林の名門・華山派に弟子入りする。一方、華山派の一番弟子・令狐冲は、偶然、武林の正・邪両派因縁の楽譜「笑傲江湖」を手に入れる。武侠小説の大家、金庸の伝奇ロマン第2弾。
（文庫本）BOOK：
総帥・岳不羣より、一年間の謹慎を命じられていた令狐冲は、ある日偶然、正・邪両派を結ぶ珠玉の曲譜「笑傲江湖」を手に入れる。また、華山派の隠士・風清揚の知遇を得て、天下最強の剣術「独孤九剣」を授けられ、一躍武林の名手となるが…。
◆《 秘曲 笑傲江湖（3）魔教の美姫 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
希代の難曲を神業の如く奏でる謎の女が冷狐冲の運命を翻弄する。
（單行本）MARC：
希代の難曲を神業の如く奏でる謎の美女が、剣客・令狐冲の運命を翻弄する。華山派の奥義書を盗んだと師に疑われ、愛する岳霊珊の心変わりと不治の病に苦しむ令狐冲の行く末は…。大伝奇ロマン第3巻。
（文庫本）BOOK：
天下の難曲「笑傲江湖」を奏でる者を探し求め、身の証を立てようとする令狐冲。ようやく探し当てた名手は、竹林に住む老婆だった。神秘的なその女性に胸中の悩みを明かすうち、次第に打ち解けていく令狐冲。しかし彼女には恐るべき秘密が…。
◆《 秘曲 笑傲江湖（4）天魔復活す 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
十数年の間、湖底の石牢に眠っていた恐るべき怪人が、復讐を胸に今甦る。
（單行本）MARC：
湖底の石牢に監禁されていた恐るべき怪人が、復讐を胸に、今甦る。活劇あり、恋愛あり、陰謀あり。秘伝の奥義書と幻の楽譜をめぐって謎が謎を呼ぶ大伝奇ロマン、第4巻。
（文庫本）BOOK：
病を治療するため、令狐冲が秘薬を求めて赴いた江南の地で巡り合ったのは、魔教の前教主・任我行だった。湖底の地下牢に数ヶ月間、幽閉された令狐冲は、思いがけず神業の奥義「吸星大法」を会得、その武技は、ついに不敗の域に達するが…。
◆《 秘曲 笑傲江湖（5）少林寺襲撃 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
少林寺で待ち受ける驚愕の罠。襲いかかる百八体の鉄人形に、必殺・独孤九剣が唸る
（單行本）MARC：
少林寺で待ち受ける驚愕の罠。襲いかかる108体の鉄人形に、必殺独弧9剣が唸る。秘伝の奥義書と幻の楽譜をめぐって謎が謎を呼ぶ大伝奇ロマン第5巻。
（文庫本）BOOK：
少林寺に幽閉されている任盈盈を、救出に向かう令狐冲。しかしそこには武林制覇をもくろむ者たちの、恐るべき陰謀が待っていた。激化する正派と邪派の争いの中、あらぬ嫌疑をかけられたまま、令狐冲は、いよいよ師・岳不羣の挑戦を受ける…。
◆《 秘曲 笑傲江湖（6）妖人東方不敗 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
ついに現れた当代随一の凄腕、東方不敗。その意外な姿に隠された、恐るべき秘密。
（單行本）MARC：
ついに現れた当代随一の凄腕、東方不敗。その意外な姿に隠された、恐るべき秘密とは。秘伝の奥義書と幻の楽譜をめぐって謎が謎を呼ぶ大伝奇ロマン第6巻。
（文庫本）BOOK：
ついに現れた当代随一の武術の達人、日月神教教主・東方不敗。しかしその意外な姿には、驚くべき秘密が隠されていた。そして、明かされる秘伝書「辟邪剣譜」の禁断の奥義とは…!?いよいよクライマックス、大人気の武侠伝奇ロマン。
◆《 秘曲 笑傲江湖（7）鴛鴦の譜 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
野望の果てに、ついに禁断の絶技を身につけた者たちの運命は?全七巻、堂々の完結。
（單行本）MARC：
福建の林家に伝わる秘伝書「辟邪剣譜」、そして武林の正・邪両派因縁の楽譜「笑傲江湖」。二つの「秘譜」をめぐって展開する、魔界魔道の大伝奇ロマン完結編。野望の果て、ついに禁断の技を身につけた者たちの運命は。
（文庫本）BOOK：
武林に血で血を洗う壮絶な争奪戦を巻き起こした禁断の奥義「辟邪剣譜」。野望の果てに、ついにその絶技を身につけた者たちの運命は?そして、最後に江湖を闊歩する、真の英雄とは誰なのか?大人気の武侠大河ロマン全七巻、堂々の完結。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 鹿鼎記 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 鹿鼎記（1）少年康熙帝 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
武侠小説史上、最低(!)のヒーローが巻き起こす痛快無比の歴史大河ロマン。けんかは弱いが博打は強い。揚州の花街で育った無頼少年が、怪宦官に拉致された紫禁城で出会ったのは…。
（單行本）MARC：
清の康煕帝年間初期を舞台に、市井の無頼少年・韋小宝が持ち前の機知を駆使して活躍する、壮大なスケールの痛快歴史ロマン!
（文庫本）BOOK：
喧嘩は弱いがイカサマ博打は強い。揚州の花街で育った無頼少年・韋小宝が、怪宦官に拉致された紫禁城で出会ったのは…!?清の康煕年間初期を舞台に、市井の無頼少年が持ち前の機知を駆使して、清朝宮廷のお家騒動、滅満興漢を叫ぶ秘密結社、邪教の売国組織に関わり、果てはモンゴル、ロシア等の外交にまで活躍する無快無比の歴史ロマン。
◆《 鹿鼎記（2）天地会の風雲児 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
昨日は少年宦官、今日は反清の志士、明日の命は運次第。日々流転のいかさま稼業。康煕帝の寵愛を受けながら復明組織・天地会の幹部にも登用されてしまった無頼少年の行く手には…。
（單行本）MARC：
昨日は少年宦官、今日は反清の志士、明日の命は運次第。日々流転のいかさま稼業…。康煕帝の寵愛を受けながら復明組織・天地会の幹部にも登用されてしまった無頼少年の行く手に待つものとは?
（文庫本）BOOK：
老宦官・海大富に仕える少年宦官・韋小宝は、天地会の志士にさらわれるが、オーバイを殺した功により、総舵主・陳近南の弟子となり、重要幹部に登用される。皇帝の寵愛を受ける宦官と反清組織の幹部。二足の草鞋を履きながら、悦に入る日々は長くは続かず、皇宮の外では、思わぬ形で天地会の紛争に巻き込まれ、宮中では皇太后の魔の手が迫る。
◆《 鹿鼎記（3）五台山の邂逅 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
康煕帝の密命を帯び、先帝の消息を探るために五台山・清涼寺へ向かった無頼少年が見たのは…。
（單行本）MARC：
闇にむせび泣く幽霊屋敷に暗躍する邪教集団。旅の行く手は危機、また危機! 康煕帝の密命を帯び、先帝の消息を探るために五台山・清涼寺へ向かった無頼少年が見たのは…。
（文庫本）BOOK：
紫禁城の少年宦官になりすまし、康煕帝の信頼を得る一方、反清組織の秘密結社・青木堂の香主もめる韋小宝は、帝の密命を帯びて、先代・順治帝の清息を探るために五台山・清涼寺へと向かう。その途上、妖術で恐れられている謎の邪教集団・神龍教の暗躍に巻き込まれることになるが…。旅の行く手は、危機、また危機!絶好調の歴史大河ロマン。
◆《 鹿鼎記（4）二人の皇太后 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
後宮で陰謀をめぐらす皇太后の驚くべき正体!そして康煕帝暗殺を図る白衣の尼僧の意外な過去とは…。
（單行本）MARC：
今こそ明朝皇帝の仇を討つ! 後宮で陰謀をめぐらす皇太后の驚くべき正体。そして康煕帝暗殺を図る白衣の尼僧の意外な過去とは…。清の康煕年間初期を舞台に、市井の無頼少年韋小宝が活躍する痛快歴史ロマン第4巻。
（文庫本）BOOK：
康煕帝の密命により、五台山・清涼寺の住持となった韋小宝に降りかかる危機。果たして持ち前の機知で、先代・順治帝を守ることはできるのか?一方、後宮では、陰謀をめぐらす皇太后の驚くべき正体が明かされる。そして、康煕帝暗殺を図る白衣の尼僧の意外な過去とは!?大波瀾のスペクタクル歴史ロマン、いよいよ前半のクライマックス。
◆《 鹿鼎記（5）経典争奪 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
満洲八旗の秘宝が隠された「四十二章経」をめぐり、明の遺臣、チベットのラマ僧、神龍教が、三つどもえの争奪戦。
（單行本）MARC：
満洲八旗の秘法が隠された「四十二章経」をめぐり、明の遺臣、チベットのラマ僧、神竜教が、三つどもえの争奪戦を繰り広げる。清の康煕年間初期を舞台に、市井の無頼少年韋小宝が活躍する痛快歴史ロマン第5巻。
（文庫本）BOOK：
満洲八旗の秘法が隠された「四十二章経」をめぐり、天地会を中心とする明の遺臣、チベットのラマ僧、神龍教が三つどもえの争奪戦を繰り広げる。その渦中に巻き込まれながらも、絶世の美女・阿珂の愛を得ることに執念を燃やす韋小宝。しかし、その前に強力なライバルが現れて…。清代康煕年間を舞台に、憎みきれない軽佻浮薄のヒーローが大活躍。
◆《 鹿鼎記（6）クレムリンの女帝 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
神龍島討伐に失敗し、逃亡した韋小宝がたどり着いたのは、雪原に建つロシア城塞。
（單行本）MARC：
ロマノフ王朝、大乱! 神竜島討伐に失敗し、逃亡した韋小宝がたどり着いたのは、雪原に建つロシア城塞…。清の康煕年間初期を舞台に、市井の無頼少年韋小宝が活躍する痛快歴史ロマン第6巻。
（文庫本）BOOK：
雲南で天下一の美女、陳円円と出逢った韋小宝は、呉三桂、李自成、九難らと、阿珂にまつわる深い因縁を知る。北京に戻った後、韋小宝は康煕帝の命により、艦隊を率いて神龍島討伐に向かうも失敗、囚われの身となる。なんとか逃亡して落ち延びた先は、奇しくもロシアの城塞が立つ鹿鼎山であった…。広大なスケールで放つ、歴史大河ロマン。
◆《 鹿鼎記（7）故郷再び 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：
呉三桂の謀反を押さえつつ康煕帝と天地会の間で綱渡りを続ける韋小宝に、とうとう破綻のときが…。
（單行本）MARC：
呉三桂の謀反を押さえつつ、康煕帝と天地会の間で綱渡りを続ける韋小宝に、とうとう破綻のときが…! 清の康煕年間初期を舞台に、市井の無頼少年韋小宝が活躍する痛快歴史ロマン第7巻。
（文庫本）BOOK：
康煕帝の命により、久しぶりに故郷・揚州へ帰った韋小宝は、母親に再会。また偶然モンゴルの王子・ガルダンやチベットのラマ・サンチェらに出くわし、彼らを丸め込んで、呉三桂との盟約を破る。さらに再び、あの幽霊屋敷の荘夫人を訪ねるが、そこで意外な事実を知ることになって…。皇帝と天地会の間で綱渡りの韋小宝に、ついに大ピンチが。
◆《 鹿鼎記（8）栄光の彼方 》
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（單行本）BOOK：（缺）
（單行本）MARC：
権威を笑い飛ばして大出世したお調子者のヒーローが、最後の最後につかんだものは…? 清の康煕年間初期を舞台に、市井の無頼少年韋小宝が活躍する痛快歴史ロマン第8巻完結。
（文庫本）BOOK：
通吃島で退屈な日々を送っていた韋小宝は、ロシア出征のため、康熙帝に呼び戻される。アルバジン城を攻め落とし、首尾よくネルチンスク条約をまとめるが、「板ばさみ」の苦悩は、ますます深まっていく…。権威を笑い飛ばして大出世したお調子者のヒーローが、最後につかんだものは!?中国文学史に巨歩を印した歴史痛快作、堂々の完結。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
《 越女劍 》日譯版小說簡介短文
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
◆《 越女剣 》（文庫本）
（文庫本）BOOK：
中国四大美女のひとり、西施の古典故事を下敷きに、羊飼いの娘を剣術指南役にした越国が、宿敵呉国を滅ぼすまでを描いた表題作ほか、運命のいたずらにもてあそばれるカザフ族の少女の哀しいラブ・ストーリー「百馬は西風にいななく」、清朝を舞台に、天下無敵の宝刀をめぐって繰り広げられる軽快な冒険活劇「鴛鴦刀」の三篇を収録。ユーモアと哀歓に溢れた、金庸武侠小説集唯一の中短篇集。
◆《 越女剣 傑作武侠中篇集 》
附：本書收錄《越女劍》p279～p325、《白馬嘯西風》p5〜p182、《鴛鴦刀》p183～p278等內容。
BOOK：
中国四大美女のひとり、西施の古典故事を下敷きにした表題作ほか、ユーモアと哀感溢れる武侠ロマン傑作集。
MARC：
中国四大美女のひとり、西施の古典故事を下敷きに、羊飼いの娘を剣術指南役にした越国が、宿敵呉国を滅ぼすまでを描いた表題作ほか、ユーモアと哀感溢れる武侠ロマン中篇2篇を収録。
