祝福傷心媽媽張盈盈寫[無法遺忘的女人─張純如書寫『南京大屠殺』之前後]化悲傷為力量出書張鳳 - 張鳳的哈佛書寫

Contents ...

udn網路城邦

祝福傷心媽媽張盈盈寫[無法遺忘的女人─張純如書寫『南京大屠殺』之前後]化悲傷為力量出書張鳳

2011/05/08 06:55

迴響35

推薦134

引用0

傷心媽媽張盈盈寫[無法遺忘的女人─張純如書寫『南京大屠殺』
之前後]化悲傷為力量出書出書張鳳
登上美國世界日報部落格首頁 http://blog.worldjournal.com/pages/home

精采圖文

和名家部落格

今春先慈大去，再次生離死別，須臾不暫停﹐不覺書空咄咄...
望雲悲呼...﹐神識抑鬱, 無望惆悵﹐難以釋懷,
而今祭禮盡誠，悲咽處變﹐只能漸漸重新修復自己, 一如送老
先嚴，上報親恩﹐豁免悲觀﹐努力堅強活出意義...不然能怎麼辦呢﹖

接著﹐讀到聖荷西報導﹐我的好友張盈盈博士的故事﹕

「我希望大家記住張純如是如何活的，而不是如何死的，
Not how she died, but how she lived。」

「南京大屠殺」作者張純如母親近日推出著作
「無法遺忘的女人─張純如書寫『南京大屠殺』
之前與之後」(暫譯：The Woman Who Could Not Forget,
Iris Chang Before and Beyond The Rape of Nanking--A Memoir)
，將於5月15日下午2時在舊金山世界日報活動中心舉行
首場新書發表簽書會。

張盈盈在張純如2004年11月過世之後，曾悲傷過一段時間，直到
2007年才正式動筆，於2009年成書。「純如過世之後，有些關於
純如的文章並不是很正確；這本書透露了許多以往不為人知的細節。」

張盈盈博士指出，張純如在世時，雖為公眾人物，但當時個人
隱私不為外人知。

對外界最為猜測的張純如死因，張盈盈花了好幾年的時間去了解
，認為最大的原因是「抗憂鬱症藥物副作用」，加上「辛苦工作」
，「長途旅行」，「孩子自閉症」等原因，才會走上自殺的絕路。

張盈盈這幾年來研究醫學後認為，張純如當時服用抗憂鬱症藥物
的劑量太大，產生許多副作用，加上張純如對主治醫師不信任，
才會產生最後結果。

「張純如是個認真、堅持，做自己喜歡事情的人，」張盈盈和
先生張紹進在張純如小時候，「每個周末都帶她去圖書館，
張純如每次都借十幾本書」，張純如在還沒進小學之前，就自己
動手在廢紙上書寫，製作成書。

張盈盈表示，在她寫書時，還沒有「虎媽」出現，「書中我和
純如的關係，可以供華裔家長參考，」包括沒有要純如功課要
多好，要純如去唸什麼科系，尊重純如寫作的興趣與選擇，
「純如拿到新聞周刊(Newsweek)實習的機會，讓我看到她在
寫作這方面的專長。」

張盈盈看女兒，認為張純如從小就有夢想，會設定目標，向自我
挑戰，堅持不斷。「純如的心地很好，常為別人著想，」張純如
在收集南京大屠殺時，發覺南京的史料館缺少西方文獻，回美後
自掏腰包，到各圖書館大量影印西方相關史料，寄給南京。

「純如『南京大屠殺』出書後，許多人來請她寫書，但純如都教
導來訪者自己著書，」張純如將二戰時的故事告訴一位作家布萊
德雷(James Bradley)，布萊德雷根據故事寫出暢銷書
Flyboys: A True Story of Courage(台譯：飛行小將：

關乎勇氣的真實故事)。

張盈盈指出，張純如熱愛寫作，曾寫下一句話：「我(張純如)
認為人會死二次，第一次是肉體的死亡。第二次是在他人的
記憶中消失，這才是真正的死亡。」這句話或可為純如自己及
三本著作做最好的註解。]

「南京大屠殺」作者張純如之母、生物化學博士張盈盈，21日
應新澤西州抗日戰爭史實維護會和羅格斯大學東亞圖書館聯合
邀請，到該校演講和簽書，與近百名新州民眾一起回憶張純如
，並以其新著「無法遺忘的女子」

（The Woman Who Could Not Forget）追思張純如生前事蹟，

痛悼其早逝。

張盈盈在丈夫、物理博士張紹進陪同下蒞臨羅大。張純如在
1997年出版的「南京大屠殺」一書中，為世人紀錄了真實而殘酷
的抗日戰爭史實，提醒世人，歷史為人類留下的教訓不容被遺忘
。該書對南京大屠殺史實的披露，受到國際史學界注目。

2004年張純如才 36歲，卻不幸因患憂鬱症而受所服藥物副作用
影響，選擇以自殺結束寶貴生命。

痛失愛女的張盈盈，逐漸從悲傷中尋找生命的意義。2006年為張純如設立紀念基金會，舉辦徵文比賽，希望提醒世人對真實歷史的探尋與研究，鼓勵年輕一代對戰爭歷史的認識與保存。

2007年張盈盈化悲慟為力量，開始著手寫作紀錄張純如的一生。
今年5月出版的這本回憶錄，除了描述張純如的成長歷程，還
紀錄了她研究歷史及寫作的過程，最重要的是為張純如當時年
僅兩歲的幼子，希望他永遠記得愛他的媽媽。

張盈盈提到在女兒的成長過程中，採民主開導方式。「當時，
沒有『虎媽』一說。我們在美國養育兒女，從不強迫孩子做不
喜歡的事情」。她曾讓張純如學鋼琴和上中文學校，但總是讓
女兒自由選擇。張純如大學時本來修讀數學和電腦，後來轉讀新聞系，

她常說感激父母讓她做自己喜歡的事。

新澤西抗日戰爭史實維護會會長容鴻，在會中感謝張盈盈與關心
歷史真相的讀友們見面，並向張純如致以崇高敬意。芝加哥抗戰
史實維護會副會長何筑笙教授專程從芝加哥趕來與會，也表示
感謝張純如對維護歷史真象的貢獻。

來自中國北京的羅大交換學生郭琪在發言時，感謝張純如為從未
親身接觸過戰爭的年輕一代紀錄珍貴歷史。數位來自南京的
羅大學生，也在現場聆聽張盈盈的演說，他們感同身受，表示
保留歷史真相實在太重要了。

來自沃仁市(Warren)的猶太裔小學教師霍符漫(Elaine Hoffman)
，也讚揚張盈盈的勇氣，重申保存戰爭史實對人類的重要性。

演說後，張盈盈為大家簽書留念，大家心中充滿對這位勇敢
母親的敬意~劉亮吟新澤西州報導

    盈盈姐與夫婿伊利諾大學張紹進教授--UICU﹐白髮人送黑髮人﹐
心痛得仿彿自己死去了部份(現代慘事愈多﹐如關中夫婦...)
盈盈姐研究﹕憂鬱症的藥物可能引起反常的自盡﹐當然不能太
簡單化...張家依然振作﹐化悲傷為力量﹐以寫作和演講,，紀念著
愛女...她寄來修正的句子和宣傳新書的日程表﹐以供參考﹕
http://www.irischang.net/events/book-launch/
http://www.irischangmemorialfund.net/yychang/event.htm
http://www.alpha-canada.org/yychang/event.htm
http://www.irischang.net/events/book-launch/
http://www.irischangmemorialfund.net/yychang/event.htm
http://www.alpha-canada.org/yychang/event.htm
www.irischang.net/news/WJ20110508.htm

     與他們張家的緣份早寫在我[南京大屠殺與憂鬱]一文...
集於《一頭栽進哈佛》~台北九歌出版社2006 215--224頁

   難免感嘆﹕世上只有媽媽好！有媽的孩子像個寶 ..

   對媽媽孝愛要及時﹐她能靈動時﹐陪伴她多外遊﹐她有
病痛時﹐侍奉她安養...較不遺憾﹐別等樹欲靜而風不止,
子欲養而親不待 ...

    在我第一個沒有母親的母親節﹐應當佩白花深思出更高層意義
無遠弗屆的愛...將之視為生命基調理想的選擇…。
母愛彰顯我們的生命﹐我們的生命更加
彰顯
天下各家的母愛。紀念我第一個沒有母親的母親節﹗
祝各家 ... 母親節快樂！

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。