Contents ...
udn網路城邦
重視北美世界可歌可泣的華裔歷史 張鳳
2024/10/28 06:25
瀏覽6
迴響0
推薦0
引用0

  


          2026 年 9 月 12 日 文協  70 周年慶典 , 歡慶之餘 也應請每位多年參與朋友記憶:

大波士頓中華文化協會(Greater Boston Chinese Cultural Association,

                      簡稱文協 GBCCA)1993年在諸多會員籌款購置修整

    牛頓鎮櫻桃街(437 Cherry St, Newton)文協活動中心1993年9月秋後落成開幕,成當地

華人社區的重要活動聚點。

        哈佛核磁共振實驗室黃紹光主任時任麻州政府亞裔顧問委員會委員-與哈佛教授的韋爾德

州長夫人 Susan Roosevelt Weld等同事及巴基斯坦 、越南 、柬埔寨等七位擔任委員⋯ 先投身

本地專協等學術社團及全美國際唯一被美國化學會ACS、及美國化學工程師協會 AIChE

官方認可的華裔尊業學術組織:

「華美化學化工學會」CACS -1981 創立,擔任多年會長與董事,也是被州政府留神

的起步。

     黃紹光博士商請韋爾德州長Bill Weld贈匾致賀,代表州長參與落成剪綵典禮

向沈開朗會長致賀、 龍俐麗、陳瑞虹、外交官李大維,及牛頓市長議員、文協要員等位皆在場。

共同與諸位投身文協義工多年 ,張鳳與周一男教授太太余國豪擔任

1990年傳統大型的春節餐舞年會義工 ;黃紹光1989會長與張鳳任春節餐舞年會主辦義工之一。

文協藝文小集自1987-2015年張鳳黃紹光與胡世沛吳渝 多家創會 輪流投入義務主持或演講,集會:或有

張鳳聯合 北美華文作協紐英崙華華文作家協會、哈佛中國文化工作坊

等會的演講,主講或有譽滿全球的杜維明及王德威哈佛講座教授及詩詞名家哈佛客座葉嘉瑩教授、

耶魯講座孫康宜教授、鄭愁予、廖輝英等名家不勝枚舉。

藝文小集各家輪推2002韓拱辰主辦 ,請劉渝-重慶、鄭兆沅-沅之、張鳳、陸惠風各談:

張幼儀和陸小曼、林徽因、與徐志摩,

吸引了與徐志摩有鄉誼的哈佛及文協前輩師友何毓琦教授及胡小非(伉儷)

太極拳班由湯耀武、薛正旋發起。先有後喬遷的張芳珠、盧惠芝、高靖、朱婉珍等參與,

  後由蘇錫民班長-魏大生伉儷,黃紹光博士及吳紹中博士先後帶領。單紹斌、伍法岳教授張青芝、

     尹遠程醫師鄭兆沅伉儷、黃淑英、譚先哲、張鳳;曾清英 吳嘉川、高小松校長韓美琳、                                 

蕭台戈教授楊令儀、嚴勝義胡燕燕、朱家榮葉凱珊伉儷、Susan、Grace、李希青、

李雲凌、林建中等家參與。

1989 8月 張鳳 黃紹光在查爾斯河端午節龍舟大賽 擔任義工, 背後擺攤為

賴惠英 黃輝正伉儷等位同屆理事

文協會員皆舉家扶老攜幼而來熱鬧非凡

文協與其他中國社團合作舉辦歷史最悠久的 波士頓龍舟節大賽 2026年 已經是 47 屆了。

1999 年黃紹光以麻州州長亞裔顧問身分,幫助文協及時申請到波士頓查爾士

河邊公園作為文協舉辦

台灣九二一“地震賑災而走” ,募款活動地點。文協創立人之一李瑞駿先生

為地震賑災而走 ;我們夫妻及許多文協會員皆為地震賑災而走。

文協長青會為父母長輩最愛參與的社團 ,可攜孫子湖畔玩麻將或聚餐郊遊賞花;可見到薛正旋

父母親、陳瑞虹婆婆、郭美彰、郭小華父母,王青雲 王志雲王瑞雲父母 ,秦慧卿父母、

柯乃南、龍俐麗、吳渝、樂近波、易受錦、王光蓉、

王敏嫻、盧邦偉盧蕙芝、王馥明等位父母及趙阿姨諸位長輩歡敘。

非常感謝長青會12金釵的盡心照應

女兒與會長周一男余國豪、 熊晶閻公駿、王志略張立文等伉儷千金參與的合唱團

及舞蹈團應邀各處演出或與何太太胡小非指揮的文協合唱團同去表演

兒女參與的中文學校兒童合唱團及舞蹈團陳玉律老師等位,經常受邀到哈佛,MIT,

碧波地博物館Peabody,甘迺迪圖書館等地表演-文協合唱團同時受邀女兒黃啟寧多次

登上表演單位雜誌封面,為文協增光。

文協屬下中國家庭夏令營,在黃紹光會長任內1989夏,恢復舉辦,又繼續了幾十年受歡迎的興旺。

文協新春餐舞會常與早年老友歡敘:張鳳楊哲修會長吳萍萍伉儷,胡世沛會長太太吳渝姊等

文協屬下三所中文學校 勒星頓,牛頓、安多佛,家長們多雙雙投入擔任教師、校長或課外活動

歌舞老師、運動教練等義工。


          黃紹光會長任內1989夏,歸屬文協的紐英倫青少年中文夏令營 ,又是多年投入,

張鳳任教,促成各家兒女成為學員及輔導員

非常開心 見到許多舊雨新知 新老朋友 ⋯ 幾十張相片 ,遵守規則先post在 雲鶴社 聊天室-依照 拍照的時序, 還存於 本博格相片部分還有臉書相片 等如您們有個別需要,再特別轉。

             張鳳哈佛圖書館編目組任職及孝親育幼之餘,日以繼夜創作。被推為各國際世界性大作協領導

持續以第一手資料寫作連獲榮譽得獎,受學界連連入選佳評邀請演講!

             

(張鳳與北大艺术学院王一川院長-评论张凤以史家的冷峻,

作家的温暖写成北美研学史-演講中)

應台大張小虹教授之邀請為其幾百台大學生演講

著名主編新華書店現場拍到張鳳《哈佛問學錄》出版幾年仍在新華書店暢銷榜

(感謝榮幸不斷獲獎     餘生繼續砥礪前行)





重視北美世界可歌可泣的華裔歷史

                                                         張鳳

華裔僑居飄流世界各地,可歌可泣的故事真是很多 :

以北美為例,華盛頓特區華府國家檔案館記載:1785年三位華裔水手:阿興、阿川、阿春隨智慧女神號到巴爾的摩。因船長離船結婚,他們流落美國,經向國會求助,才得專營中國貨的商人的資助生活一年。

雖比不起1218年成吉思汗率眾攻到俄國,或1405年鄭和領航下西洋。

紐英倫地區﹐一般沿襲1614年約翰史密斯John Smith船長所命名美國東北大西洋岸六州﹕包含麻塞諸塞﹐康涅狄格﹐羅德島﹐緬因﹐紐罕普歇﹐佛蒙特六州。

1818—1825年,華人首度入居美國紐英倫,五位廣東青年抵康涅狄格州康沃爾Cornwall讀教會學校,其中廖阿希成了最先皈依基督教的華人,阿龍做了林則徐的通事。

1847年,據紐英倫華史會資料,一英國船長擁有的中國帆船“耆英號”Keying, 由華人船員駛往紐約停泊,又轉往波士頓,並碇泊港口,在感恩節查爾斯河上橋邊特展,曾轟動一時,紐約市立博物館內,還收藏有描繪此帆船的巨幅油畫。

中國第一位留美學生常春藤盟校畢業生-容閎,也在1847年,隨布朗牧師,與同學黃寬、黃勝從黃埔同乘女獵人號98天,先抵麻州孟森學院入學,後於1854年成為耶魯畢業生,即返國侍奉寡母。

他歷任秘書、翻譯、海關、茶商,至佐理曾國藩、李鴻章,終於實踐理想:於1872—1875年間,每年派10—16歲或11至13歲幼童三十名共120人簡稱CEM,The Chinese Educational Mission,在康涅狄格州首府哈特福德建立中國留學生事務所,由清刑部主事翰林陳蘭彬主委率領,容閎副委先返康州安頓,內有鐵路專家詹天佑,教育家蔡紹基,礦冶家吳仰曾…也包括1880年入學哈佛大學向戈鯤化學習的丁崇吉Sung Kih Ting,為1873年留學的幼童,後返中國入海軍等服務。

在紐英倫這些學童的寄宿家庭, 一周可得到八元的補助。寄宿家庭多為教師、牧師、農夫各行各業…甚至單身女性。這些不諳英文的小留學生一半學生念文科,一半念理科。很快的他們學業優異,能詩詞比賽朗誦拉丁文,和運動上表現出色。還定期到康州留學生事務所總部學習中文。

清廷突然終止計劃在1881年,規定不能剪掉長辮子的小留學生被迫返回長袍馬褂的中國環境。德州大學歷史系路康樂教授Edward J.M.Rhoads分析。可能因為花費比原來計畫多,而且有些學生開始信仰基督教…。後兩名學生在教會的幫助下繼續留美。

容閎與瑪麗·柯羅成婚,定居康州,1894年後往返中美,梁啟超來美曾特去拜望——容閎著英文《西學東漸記》(My Life in China and America,by Yung Wing A.D. ,L.L.D. (Yale) New York,H.Holt and Company,1909),可算是華裔留美史傳記的首作,亦華裔英語文學的珍貴史料。他葬在康州首府哈特福德。

欣喜不約而同,重視這段歷史的高宗魯教授。在康州早研究過因容閎倡議的康州小留學生史組成“中華留美幼童紀念學會”。與凌鴻勛合編《詹天佑與中國鐵路》,並研究外交官唐紹儀、劉玉麟香港議員周壽臣等前世紀的留學先驅。

他生前對我勉勵有加,後發現亦原居新店碧潭近處的高宗魯教授為台大經濟系留美Seton Hall大學商業管理碩士,紐約市大研究。曾任康州州立Gateway Community-Technical College經濟學教授著有《詹天佑傳》《中國幼童留美史-現代化初探》《陳烱明傳》等書。

         導演編劇1986年電影《北京故事》的王正方博士也寫有關清代小留學生的電影劇本,雖然曾盡力推動,終於功虧一簣,無法拍攝。他感慨:這是每個導演都曾經歷過的事。往者已矣!不提了。 在編寫劇本時,他與高宗魯教授密切聯繫,承蒙提供許多珍貴資感恩不盡!

 

      

波士頓也是最早與中國從事茶葉貿易的港口。1850年即有乘船到南波士頓的茶商首富翁阿紹。他非但是當時髙貴的茂登Malden鎮中之有錢人,亦極關心公益和慈善事業,其愛爾蘭裔的妻子,在阿紹53歲那年過世,他倆育有四個孩子,三位長成,翁阿紹1878年葉落歸根,返回廣東故鄉。

與我親近的麻省理工學院臺益堅教授兄嫂-臺靜農子媳,亦拙著《哈佛問學錄》《哈佛問學30年》中重要篇章。臺太太朱蓉博士,曾在波城主持“藝文國際”原稱中華藝文苑,有計劃地向美國介紹中國文藝美術,曾於I987年出版綱領性英文《麻薩諸塞州華人之經歷與貢獻》,就把前世紀到現代的麻州多位有成就的華人首度簡述。她1998年更由茂登歷史學會發掘出關於這華商開拓者翁阿紹的第一手事蹟,大刀闊斧創作成英文劇本《葉落歸根》的輝煌史劇,於千禧2000春,伉儷隆重登場,推出多陣在中華藝文苑趣盟劇場熱烈上演。

華族原本力求安土重遷,但史家Jack Chen分析19世紀中葉,閩粵僑鄉,遭逢英法等外侮,復加洪楊內鬥……1848年左右,加州淘金熱,陳明Chum Ming等位發財後,僑鄉華人蜂擁而至。

三藩市的代稱就是金山──舊金山是對比澳洲新金山開始淘金之後始稱。也有“夷人利誘匪徒-拐騙販賣豬仔”而來美做苦力,這些細節在《籌辦夷務始末》、《籌辦夷務始末補遺》、《清季外交史料》、《道咸同光四朝奏議》、阿英的《晚清小說史》及《反美華工禁約文學集》諸多史述…都有資料。

自1858年50位華人開始參加北美橫貫鐵路的建築,此後30年,修成7萬英里的太平洋鐵路-見《華工與中央太平洋鐵路公司》。華人立竿見影地在築路及果蔬等行業,對美國的開發作出極大的貢獻。

但由於西部勞工和商品的競爭,也引起了排華,尤以西部各州為甚。

約1860年起,每年歷經風險,搭乘“地獄船”,在底艙鐵鍊縛人,外頭洶湧滔天的風浪中,茫茫昏暈,九死一生,終抵美西的華人達3萬人之數。見陳翰笙《廣東農村生產關係與生產力》-他曾訪學哈佛。

華工有些在淘金築路後東遷,有些則入境困難。許多人越境由加拿大溫哥華坐火車直達滿地可Montreal,再坐小車或步行由紐約州或佛蒙特州邊境入境,人頭稅不能免,才定居波士頓或紐約等東部大城。

美國華人歷史學會(CHSA)1962年秋季正式成立,1963年1月5日註冊,總部位於加利福尼亞州的舊金山。美國華人博物館1980年在紐約曼哈顿唐人街設立,2009年移到215 Centre St,保存、展覽、傳播華裔歷史文化以及對國家和世界的貢獻。華府及各地也有互動。

波士頓華埠贊助文化事業最熱心的殷商黃兆英先生,原新新公司店東,1991年倡議成立紐英倫華人歷史協會,並邀請江念祖、劉元珠教授、張黃玉鶯、陳毓禮、范王柳娥、阮浩鑾、陳秀英、田元、朱蓉博士和哈佛燕京圖書館第二任館長吳文津和張鳳擔任首任董事。1992年正式在州政府立案,1993秋,協會在波士頓重建局所擁有的中華貿易中心,暫有了辦公室。由會長葉庭芬、陳建立、楊學明、曾茂蘭、江念祖、曾雪清等繼任更新,副會長胡國新等位,齊致力存護、宣介華人歷史。

根據華史會的原始資料,少年阿周,于1778年9月11日在波士頓號船上,從桅杆堕下身亡。他的顧主约翰波立碑以誌紀念。1870年6月,火車載來第一批華工,抵達麻薩諸塞州西北製鞋業極發達的北亞當斯鎮。該地山普生C. Sampson鞋廠,為勞資糾紛,僱請舊金山華工,合約工资23元,后两年26元,但衣食住宿费從中扣,打擊罷工工人,每周勤勉生產120箱,轟動美東。

紐約、春田-斯普林菲爾德、奧爾巴尼媒體都來採訪這“罷工破壞事件”。耐勞又溫順的華工,後來增為327人,差不多取代了當地工人。令美以美和浸信會男女教友感動,經過努力,友善地為他們開辦英語教學,由50多位鎮民義務擔任教師,也教簡單的算術。 

1873年三年合約滿後,廠主因受各界壓力,華工亦為息事寧人而離開北亞當斯,部分移入波士頓,跟著另群由西岸來建造電話交換台的華工,承包合約,在珍珠街動工,居住在平安巷的帳篷內,成為波士頓華埠居民的前鋒。

波士頓的華埠位於南灣,原為潮汐沼澤地,約在1840年才填海成功,成為適合居住的地點。少數的華商因波城很早與中國茶葉貿易而逐漸盤桓於此。當時奧爾巴尼到波城的鐵路終站是南站(南站成為交通中心,還要晚到1899年1月20日,1999年才慶祝了南站落成百年紀念),由於種種因素,十年間鐵路延長到今日華埠,外加低價土地吸引大宗皮革工業者,即華人和愛爾蘭移民。 1860年,製衣業因地價髙漲而侵入了華埠西北設廠。

同時,根據美外交和國會文獻:華人巧匠,可能跟隨西班牙人荷蘭人在美西和古巴及中南美,也早有探險。 1871年10月24日,洛杉磯發生華埠大屠殺,近20位華裔犧牲。前此,加利佛尼亞等西部諸州,對世界而言,尚屬闇昧之地,維護法治長久困難。加州在1850年歸屬美國之前,為西班牙殖民地,後屬於墨西哥。

針對親華的《蒲安臣條約》,反對聲浪從1871年開始增大。蒲安臣Anson Burlingame,哈佛法學院畢業,原為1861年由林肯總統任命的美國駐華公使,6年後他因恭親王奏請,辭官轉任清朝同治皇帝的三位全權大臣之一,赴美簽約,但終也抵擋不住在東西各州排華的烈焰,見丁則民《美國排華史》等。到1882年《蒲安臣條約》續約時亦加入了限止華人的條例。

華人在美益形艱辛無助。除依法規繳納人頭稅外,海關、醫院、漁稅、洗衣、提籃叫賣皆需繳稅,還有警察稅、道路稅等等,有些稅制專為華人而設。多數的華僑史皆引用了金山大埠的“十苦”,即指各種不講人權的限制,還未算上被殺的慘事。

紐英倫華史會統計資料,1890年前後在波城的華人約200人,1900年約500人,1910年約900人,因移民法的限制帶家眷,女性極少,1905年全波士頓只有15位中國婦女,而男性約有800人,到1940年,1792名華人中只有70名女性,但在紐英倫的知識界華人卻有不同的待遇。哈佛教師戈鯤化的合約可帶妻子兩兒三女,還有翻譯與僕傭。

見我首先在35年前,向中文世界論介的拙作<哈佛1879年首聘中文教師戈鯤化>。是由哈佛校史檔案中發掘出來的哈佛華人教師戈鲲化,曾是校長上賓,轟動刊登於美東重要媒體,更為諸位漢學家型塑在哈佛及北美之教學開出了先河,我共書寫30多篇思想傳記,集於《哈佛問學錄》《哈佛問學30年》《哈佛悅讀30年》》《哈佛訪賢30年》等所以人民日報海外版、央廣網、中國作家網、僑網、國學網 …等均以慧眼獨具“張鳳書寫哈佛百年華裔文化史”顯著標題刊發 。http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2014-11/19/content_1500651.htm

當波城華埠開始有各種行當的華人商工之時,容閎的作品就提到:1874年康州的中國留學生事務所還特設了中國學院,以加強百餘名中國留美幼童的儒學和中文。這比1890年夏威夷聖彼德華人基督教會附設的中文學校,和1909年舊金山原名大清學院的中華中學校都早。

令人津津樂道的是,被尊為“中國的博班克”L. Burbank的園藝專家Louie Jin Kwong,華史會黃兆英名譽主席復原台山發音,中譯為雷振光;以其故事寫小說《橙柚留芳》,獲《海華》雜誌文學獎首獎的文友鄭兆沅學姐,則以劉錦濃譯之。朱蓉博士譯為呂錦江,不少華人史皆稱呂姓。

呂錦江先生由台山到舊金山製鞋時只有12歲,排華危機中自動到麻薩諸塞州北亞當斯,由英語教學認識了蒲安臣堂妹芳妮Fanny Burlingame。他終日在密不通風的工廠,加上惡劣的天氣,染上了肺結核——後被芳妮請去做園丁,他就試用老家跟母親學來的人工授粉,培植西紅柿等。

日漸惡化的健康使他在14歲時,不得不回到亞熱帶的故鄉廣東養病,不日即痊癒。因由內幕消息得知華人移民將嚴限保人,芳妮叫他趁早回美佛羅里達芳妮的新居再當園丁。於是他在佛州家園果園試著培育櫻桃、蘋果和橙子,幾度雜交的結果,橙樹果實累累,汁多味甜,又能保鮮無黴,被命名為“呂錦江橙”,榮獲美國果樹學會在1911年頒發的威德Wilde獎章。佛州著名苗圃與他簽約銷售,奠定橙業基礎。

後來加州亦轉種呂錦江橙-1903年,芳妮遺產授予他果園和12,000元,卻因不善經營,晚年仍病跛貧困,1925年去世。然而,他能入美國籍,卻是排華法下“海外排華百年史”中唯一的特例。(見《海外排華百年史》 沈已堯1985 中國社會科學出版社)

據說有人要呂錦江資料去寫英文小說,中文小說更不知有多少帶有這些先人的影子﹐贊其阿賢阿新也好﹔銀好也罷阿彩也行﹐文壇曾議論紛紛。其實只要是真創作﹐養蝦作農﹐姓劉姓呂又有什麼關係﹖寫有憑有據的悲壯史實,還需要各種文類﹐多多益善。

呂錦江和加州的稻米專家陳如添以及在俄勒岡培育出“邴櫻桃”“冰櫻桃”Being Cherry的專家阿邴“冰”,(見《美國華人》陳依範1985年工人出版社 )據析論在美國農業開發史上均有絕對不可抹殺的功勳。

排華期中,波士頓也曾設安置所暫容華工﹐位於灰街Ash St.﹔1890年終於在夏利臣街Harrison St. 好事福Oxford St.交口﹐建立華人社區﹐他們或為工人﹔或開洗衣店﹔或賣報﹔或賣活雞﹐茶葉---1877年全市47家洗衣店中﹐有18家為華人店東﹔1880年﹐90家中有43家--見商業名錄﹔1901年十五歲的梅英福是首位華裔報童﹐在夏利臣街上叫賣中文中國前鋒週報和英文報﹔1912年在必珠街Beach St.開的東方活雞公司﹐每到年節,總大排長龍﹔百年來薩冷Salem 即中西商人從事茶葉進出口的貿易港。

自1875年同紐約設立中華公所以來﹐一直處居中國城保護協調的地位﹐並設華商協會﹐又於1920年創立﹐中華廣教學校。

算來是20多年前,拙文長篇<紐英倫華人180 年>文章應蘇斐玫主編之邀發表於世界日報週刊… 老師輩的聖約翰大學St. Johns亞洲研究所所長,李又寧教授就立刻主動尋到我,協助她參與召開2000 年10月19-21日《華族對美國的貢獻國際學術研討會》,於紐約法拉盛喜來登飯店。前後她又召開過幾次,并出版中英文論文集,組成“華族留美史研究會”,另外發行主編《華美族研究集刊》等雜誌還寫成《留美八十年》《當代留美中學生:喜樂和辛酸》《科技界的華美族》《新法拉盛集刊》等作,功勳殊偉。 

我們文字工作者於北美各地幾十年均有默默耕耘者,進行著探索的工作。稍舉觸及華史的作者:比較熟悉的柏克萊加大寫過《一個女人的自傳》《雜記趙家》的趙元任夫人楊步偉,及寫《早年自傳的趙元任教授。洛杉磯寫過《花鼓歌》《堂鬥》許多作品活了103歲的老作家黎錦揚,年輕者有陳十美…等位。紐約的唐德剛教授作胡適、張學良等位口述歷史。

還有曾任南加大東亞系主任得國家文藝獎詩人張錯,在1985年由時報出版了《黃金淚》這本報導文學;緊接著寫過《柏克萊隨筆》的名家喻麗清寫了《沿著綠線走》:也尋出舊金山、薩克拉門托一帶排華期間 ,有如李嘉音作品《火痕》突然火災的故事時有所聞。喻麗清尋訪1851 年前後華史多篇文章 如埃垢Igo、 歐諾Ono等已成中文學校教材。皆為字字血淚辛酸的文筆!

在1975年早得坎城戛納等國際大獎的胡金銓導演,曾於1997年心臟導管手術前長年籌拍《華工血淚史》據說就想以此主題展開,惜乎壯志未酬身先逝…現有北美作協洛城楊華莎會長繼續大力籌款製片電影《The Year of The Iron Horse 鐵馬金山》中…

上世紀陳若曦創作有《遠見》《突圍》;白先勇也以文學手法寫《紐約客》等小說;曾住過舊金山的嚴歌苓寫《扶桑》等,多倫多的張翎寫《金山》等;早逝寫過紐約中國城《素月》等的顧肇森,並寫《槍為他說了一切》有關愛荷華留學生盧剛殺人事件;溫哥華女作家李安寫《尋找塵封的記憶--抗戰時期民國空軍赴美培訓歷史及空難探秘》由她犧牲的二叔越考察越擴大了寫作的範圍;也有紐約的邱辛曄館長與羅慰年合著《法拉盛傳》;更有合著《生銹的花旗夢》-非法移民的金色冒險號慘事 -的于金山、陳健勤、及張慧餘。 

近年因新冠疫情的影響,華裔在美國也受到波及跌宕甚大。特別我組織了見證創立的北美作協各分會與世界華人周刊出版影視集團社團合辦雲端論壇:曾為于金山主席舉辦雲會推崇這位著名文學家、輔仁大學張秀亞教授的公子,台大經濟系畢業留美, 祖籍黑龍江海倫市的他,居然在閩粵同鄉當中擔任多項如中華總商會榮譽董事長、兩度擔任紐約中華公所主席等。于先生英文名Justin Yu。曾榮獲紐約市長 Eric Adams 宣布 2022 年 2 月 25 日 定為于金山日 Justin Yu Day令人敬佩!還同邀台灣成大土木系畢業留美的市政府城市規畫局交通處主任鄭向元規劃師, 兩位親身主講:紐約華裔服務傑出的事蹟,及紐約華社的昨天、今天和明天。

無法盡數以英文寫作等華美文學名家譚恩美、湯婷婷、任璧蓮、趙健秀、黃哲倫等 、及研究者麥理謙、張敬玨、單德興、尹曉煌、吳冰、林澗、黃運基、哈佛公共衛生學院蕭慶倫教授夫人任教於塔夫茨大學的俞毓慶教授、與柏克萊加大族裔研究所教授亞美人研究中心王靈智主任;​​洛杉磯加大1972年─1987年亞美研究中心主任成露茜教授,1985年她在UCLA成立環太平洋研究中心曾有研究論文自由、賣身和成為奴役:十九世紀美國的華裔妓女》;洛杉磯加大社會學系、亞裔研究學系創系系主任、王文祥伉儷美中關係与傳媒基金講座教授。亞太中心主任周敏主任、杜魯門州立大學令狐萍教授等均早作專著。

難得東北美地區知識界華裔多。哈佛耶魯兩位良師益友雷厲風行地主編巨型的文學史 :王德威的《哈佛新編中國現代文學史》;孫康宜同宇文所安教授編撰《劍橋中國文學史》;薩福克大學英語系的鄭達教授及主任、他也是後來紐英倫華人歷史協會董事,其中英文大作《西行畫記-蔣彝傳》《熊式一傳》;

等; 普大周質平、哈佛博士江勇振教授、蔡德貴教授與李又寧教授等…都書寫胡適傳記。哥大王海龍老師<一個中國勞工與美國哥大東亞系>書寫關於丁龍的故事、汪榮祖《史家陳寅恪傳》、陳毓賢《洪業傳》《寫在漢學邊上》、張邦梅《張幼儀與徐志摩》 胡思升《趙小蘭傳》等、張西的話劇劇作、江嵐教授講述華裔、張純如《美國華人》等等。也有各自經營華社、華裔傳媒及作者如紐約桃花寫家族歷史、或如顧月華與公子孫思瀚以視頻呈現,皆有涉及旅美生活事蹟等都不可忽略。拙作《哈佛問學錄》《哈佛問學30年》《域外著名華文女作家散文自選集-哈佛采微》等即包含藤校哈佛趙元任、劉瑞恆、張福運等各業先驅的思想傳記。

加拿大華僑移民史也由黎全恩、丁果、賈葆蘅等推出。梁麗芳、馬佳教授寫成中外文學交流史中國-加拿大卷,石曉寧教授等位,均研究有加國地華裔歷史。

除上述作者外,耕耘之散文小說涉及北美者更不勝枚舉很難周全:鄧嗣禹、黎錦揚、唐德剛、夏志清、聶華苓、王鼎鈞、余英時、於梨華、胡思升、趙淑俠、黃運基、殷志鹏、莊因、周愚、黃娟、簡宛、趙淑敏、莊信正、孟絲、吳冰、周勻之、高宗魯、張北海、李又寧、鄭兆元、鄭洪、龔忠武、白先勇、劉渝、朱蓉、陳永秀、王靈智、郭松棻、陳若曦、歐陽子、劉大任、王渝、林英敏、朱小燕、姚蜀平、張盈盈、汪榮祖、王正方、顧月華、夏祖焯、朱小燕、湯亭亭、朱立立-荊棘、陳少聰、王正軍、張錯、孫康宜、張系國、李渝、石麗東、陳十美、于金山、卓以定、施天權、陳毓賢、韓秀、陳漱意、余國英、蔡德貴、喻麗清、王育梅、周質平、沈寧、梁麗芳、劉荒田、伊犁、李黎、思理、吳宗錦、林麗雪、甘秀霞、陳漢平、任安蓀、趙俊邁、林淑麗、黃秀玲、蓬丹、薛海翔、江勇振、姚嘉為、周勵、吳玲瑤、譚恩美、林澗、廖美富、李彥、

王德威、盧新華、王威、鄭達、張敬珏、平路、張純瑛、龔則韞、蘇煒、周芬娜、顧肇森、楊秋生、黃宗之、尹曉煌、單德興、陳九、任璧蓮、張志誠、李安、哈金、周敏、王海龍、嚴歌苓、曾慧燕、張翎、葉周、魏碧洲、周密、聶崇彬、李嘉音、百草園、梓櫻、呂紅、李淑蘭-李笠、陳屹、陳瑞琳、陳謙、邱辛瞱、馬佳、張輝、施瑋、爾雅、紐約桃花、賈葆蘅、李秀臻、石曉寧、李愛英、丁果、嘵亞、李強、王志榮、海云、林良姿、陳小青、夏婳、杜榮佳、張邦梅、張西、江嵐、張純如、賀婉青、崔淼淼、王婉迪、張鳳 …等多位

2012年,斯坦福歷史系教授張少書和英文系教授费雪金(Shelley Fishkin)有“北美鐵路華工研究工程项目”。與蔡金冬指揮萌發用音樂劇呈現的想法,以此紀念北美太平洋鐵路建成150周年。聯繫到北美作協本紐英倫分會好友作家任教耶魯得“理查德·布鲁海德優秀教學”獎的蘇煒,他自1984年就關注 華人不畏艱險修建太平洋鐵路的精神,作有歷史歌劇文學稿本《鐵漢金釘》,商議後他們决定改編此歌劇劇本為大型交響清唱劇,搬上舞台,由普利茲獎作曲家周龍作曲,蔡金冬指揮,2019/10/1日在紐約卡內基音樂廳首演,10/3日在史丹福音樂廳-紀念演出原本是由史丹福大學主導的 ,2019年也準備轉回中國演出,深圳的合唱團都已準備排練,随即2020年疫情开始,就中斷至今。

華府地區有投書、有運動、呼籲 :建立美國亞太華裔歷史文化國家博物館的重要性。不少成立的華裔史實維護協會。而伊利诺斯州,據稱是美國第一州呼籲:亞裔歷史必須包含在歷史教育中。近因疫情2021 年有美華聯盟創立《美華史記》微信公眾號 吿同胞書 :把美國華人的歷史,寫入美國中小學教科書。又推出《美華史記·青少年雙語讀本》系列叢書,由原創文章改編問市。https://usdandelion.com/archives/3642

麻州州政府在1992年前後開始推舉了外子哈佛核磁共振實驗室主任兼貴重儀器中心主任黃紹光博士代表新僑;傳統華僑蔡式民;美國出生的ABC伍步華等華裔、巴基斯坦、越南、柬普寨裔各一,共6位委員組成州長亞美顧問委員會。麻州威爾德州長William F. Weld這位後也曾為總統候選人的州長,還邀請親屬在州政府觀禮就職暢談甚歡,見證了Asian American Advisor to the Governor of Massachusetts比肩迭踵不斷更新。

2006年至今開始有亞美局Massachusetts Asian American Bureau的創立 。事隔三十年,家中小兒子黃啟揚,也當選5位新委員之一。波士頓市長華裔吳弭Michelle Wu,好友千金湯雅婷律師等新生代,也參與擔任此職積極 可見一斑。

哈佛數學系蕭蔭堂夫人任教衛洛克學院的黃秀芳教授研究華裔社會、任職於州政府曾任中華專業人員協會會長董事長的蕭蔚博士研究華裔社會福利與活動;鍾倫納博士對華裔聚落有多項研究作品,後遷俄亥俄州曾任俄州亞裔顧問委員,他們多由社會學者角度鑽研。麻州還有提案,成立少數族裔歷史教育委員會,推動亞裔歷史。陸續新澤西州、德州、加州和密西根等州也開始討論:該不該把亞裔歷史寫進中小學教科書 … 不過根據我鑽研的華裔漢學名師們謙虛地說,於常春藤盟校及全面蓬勃發展的漢學依然是邊緣 !為謀北美華裔與各族裔文化平等,仍需要齊心代代傳承奮力! 

深思華美歷史的磨難或功勳,我們既有華裔顯赫貢獻北美的素材,更有磬南山之竹也寫不盡的先人胼手胝足的血淚苦難,尤其不應該忽視事件第一手文獻,史料的保存。以宏觀大歷史之向度來審思縱橫參差,畢竟仍脫不出古往今來各區域和個人歷史的網絡,仁以為己任,推己及人,化化無窮,無妨誠摯地在精神上保持更深刻意义的持守,尊重每個人的發言著作權,讓我們一致來投入這任重道遠之領域,賡續開發弘揚,填補空白的歷史體系!

張鳳(哈佛系列散文集 著名得獎作家,海外華文女作家協會16 任會長,北美華文作家協會總會2016-2023副會長,哈佛中國文化工作坊主持人)

 

發表迴響

會員登入