登上美國世界日報部落格首頁
http://blog.worldjournal.com/pages/home
精采圖文和名家部落格

左：范岱年-范手康公子 、姚蜀平、李育霖、張鳳、張曼、王德录、劉志光-創始長城咨詢所

張曼 李育霖 王德祿 哈佛大學演講會  張鳳主持

登上美國世界日報部落格首頁
http://blog.worldjournal.com/pages/home
精采圖文和名家部落格

哈佛中國文化工作坊          北美華文作家協會紐英倫分會

                          Harvard Chinese Culture Workshop      

         

                   Chinese Writers’ Association in

                                  N.A. New England Chapter     

                 

                 

將於2014/3/13日, 週四2:00-5:00   舉辦

                   

                 中文演講研討會通知

                 

地點在  哈佛燕京圖書館聚會廳~

 

Harvard University  Harvard Yenching Lib.

 

Common Room , 2  Divinity Ave. Cambridge,  MA  02138                   

 

由主持人  張鳳《一頭栽進哈佛》《哈佛心影錄》等作者     邀 請 主 講人:

 *** ***

張曼教授

 

德州大學哈佛大學訪問學者

上海外國語大學文學研究院教授

 

演講題目： 翻譯与跨文化傳播的 [生存性認知 ]  

                     ~對老舍翻譯研究的幾點反思。

 *** ***

李育霖教授

 

台灣頂尖大學聯盟遴選哈佛訪問學人

國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所 教授

 

演講題目：《賽德克巴萊》與台灣後殖民狀況

 

*** ***

王德祿所長

哈佛大學訪問

北京市長城企業戰略研究所所長

 

演講題目：中國的希望~新經濟、新業態、社交化

 

 

共同召集人為 : 哈佛講座教授王德威        張鳳 

 

***   ***   ***

簡介

 

張曼  教授，上海外國語大學畢業，華東師範大學人文學院博士，

現任上海外國語大學文學研究院副教授。

主要研究方向：翻譯文學、中外文學關係。主要研究興趣：

中國現代文學作家兼翻譯家老舍与張愛玲的翻譯研究、台灣

當代文學在美國的譯介、傳播与研究。

出版專著兩部：

《老舍中外文學關系研究》

，華東師範大學出版社2014年1月；

《國外漢學史》（合著）,

上海外語教育出版社2002年3月。發表論文數十篇。

 

******

 

李育霖   教授 美國喬治亞大學比較文學博士。

 

曾任教於淡江大學英文系，國立成功大學台灣文學系，現

擔任國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授。主要

研究領域為台灣文學、比較文學、東亞電影、翻譯研究與德勒茲

研究等。目前為台灣頂尖大學聯盟遴選哈佛訪問學人（2013-2014）

著作包括專書：Writing Taiwan: A Study of Taiwan’s Nativist

Literature (2008)、《翻譯閾境──主體、倫理、美學》

（2009）。編有《賽伯格與後人類主義》（2013）一書，並

譯著《德勒茲論文學》（Deleuze on Literature）（2006）等。

除專書著作外，亦曾發表多篇中英文期刊論文。目前專注於

台灣自然書寫專書寫作與台灣後殖民等相關議題研究，並

從事德勒茲相關著作翻譯等。

 

******

 

王德祿  所長, 華東石油學院~現中國石油大學物理系，1982理學學士.

1982-1985，中國廣播電視大學 涿州分校講師,1985-1992，

《自然辯證法通訊》雜誌社編輯, 擔任中國科學院科技政策与

管理科學研究所助理研究員.1993  起，  擔任北京市長城企業戰略

研究所所長,

著作 :

王德祿,劉志光,武文生,《知識管理：競爭力之源》，江蘇

人民出版社，1999年;《知識管理的IT實現》，電子工業出版社，2002年

王德祿,趙慕蘭,張浩,《硅谷中關村人脈网絡》，清華大學出版社，2012年

《1950年代回國留美科學家訪談錄》,湖南教育出版社，2013年

最近文章 :《如何培育“瞪羚企業”》~《新經濟導刊》

《對中關村發展模式的四點思考》，《智慧城市三大新趨勢》

《全球化：打開通往世界的大門》，《中國高新區》《呵護

創業者的“想法”乃硅谷創新之源》~《中關村》;《以方法論提升軟實力

以軟實力推進創新驅動》《普特南“自然實在論”与新經濟》《哈耶克

知識論与新經濟》《中國天使投資的興起及發展》~《科技創新与生產力》

《哈耶克方法論与新經濟》《許良英的五大貢獻》，《讓創業者的思想自由

更徹底些》~《中關村》，

《訪美記：談創業，論智庫》，《中國經濟報告》《中國夢：從偉大的想法

到偉大的公司》~《新材料產業》《生物CRO的中國机遇》~《中國科技財富》

2013.1-2合刊，移動互聯网產業發展分析》，

譯著和編輯  《中國增長極》，清華出版，《大漠深處 中國原子彈秘聞錄》

《科學与反科學》公共演講和會議文章:《創新全球化的時代來了！》

《中國智庫須把握新經濟創新驅動的核心方法》，《中國夢：從偉大的想法

到偉大的公司》《企業如何選擇和培育增長極》 《我的大學給了我什麼~大學生

的職業生涯》，《臨港經濟：機遇与挑戰》《民間智庫：新經濟与中國夢》

《創新經濟從思想開始——昆明創新經濟之路》 《下海二十年有感：我下海的

三個動因》《以應用教育推動新業態的發展》《產業聯盟是新經濟時代產業組織者》

《國家高新區創新驅動的新机制》《社交化与樓市》 《產業聯盟給電鍍產業帶來

新的創新》