Contents ...
udn網路城邦
被迫遷村的努比亞-上埃及尼羅河遊記2(登聯合新聞網首頁）
2013/01/11 05:54
瀏覽1,621
迴響7
推薦39
引用0

17個鐘頭的火車，終於到了Aswan。下了火車才知道昨夜隔艙喧鬧來自我們同船人。

兩位二十多歲的埃及女子，一對六十上下的埃及老夫婦，和他們的二、三十歲的子女。糟糕！我是這一船唯一不太會阿語的人，到時候導遊會不會不管我。和吉米說了我的顧慮，吉米安慰我既來之則安之。

塔列克的雙桅船去年才用三百萬埃鎊（美金$50萬）買下。他賣了房子買了這有七個船艙的船。我很好奇去年革命，觀光客全嚇跑，他居然有勇氣在景氣未明之際下此決定？塔太太告訴我，擁有一艘雙桅船是塔列克一直以來的夢想。有夢最美，但當夢實現時，一堆困難卻毫不留情地橫在眼前，沒有遊客，在一年裡最旺季的時候。最近埃及政治紛擾嚇跑了觀光客，本來要來的外國觀光客全取消了訂位。塔列克改新年船次成「員工年終遊」，兩位年輕女子，妹妹是塔列克的員工，而那一家人的兒子是塔列克的行銷經理。塔列克執意免費招待我們，怎可接受，當然要付費。
我還是很欣賞塔列克，有多少人因畏首畏尾也許就一輩子抱憾終生。不管怎樣，人到臨終若仍後悔沒去努力圓夢，會是個痛。
中飯是下午兩點半在甲板上。我們上甲板時，大家已坐定開動，留下中間並排的兩個位子。很奇怪，那一家四口不排排對坐？那兩姊妹也斜坐，我和吉米只得對看著很不熟的人吃飯。
吃完中飯已快四點，到Aswan Nubian保留區的村子。塔列克當導遊，當然用阿語說明，我這少數民族要由塔列克太太來翻譯，導遊專業工作不是每個人都能勝任，塔太太一會兒就問先生好幾次剛才說到那裡？
尼羅河可能是世上唯一因泛濫而得益的大河。尼羅河在大壩完工前，年年泛濫，河水帶來豐厚的沃土，滋養兩岸人民，蘊育了燦爛的古文明。南部沿河農漁為生的民族叫努比亞人Nubian，他們在五千年歷史上出現一些王國，與一般埃及人長相大不同，頭髮捲曲、膚色黧黑，有明顯非洲人特徵，有自己的語言文化。

Cataract （小瀑布）白內障

尼羅河道上地質出現六處岩石區，河水在這些花崗岩間湍流，形成白色激流，人們稱它Cataract （小瀑布），第一個Cataract在埃及境內的亞斯文，其他五處都在北蘇丹。

努比亞人住在尼羅河邊這六處Cataract 的地域。他們的建築用拱頂，有佷大的中庭，牆上用幾何圖形裝飾，塗抹鮮艷色彩，手巧，工藝品製作精良。埃及的亞斯文曾是主要產金處，也是古埃及與非州各國的貿易走廊。1960年代納塞政府開始建納塞湖髙水壩，河水昇髙65公尺，湮沒了住了數千年的努比亞家園，大約五萬人被迫遷徙流散埃及各處，獨有的語言文化也逐漸凋零。如今只剩兩處在大壩外的村子幸運沒被泡在水中，成為努比亞文化保留區。仍留在南部亞斯文的努比亞人至今只剩七千。

拿起手鼓拍打唱起努比亞歌

因為河水在岩石間盤旋，漩渦處處，必須搭小汽艇，船上兩個努比亞船伕，一個控制船向，另一個拿起手鼓拍打唱起努比亞歌，簡單重覆的字句旋律迴盪在石澗間，幾隻白水鴨擺著尾巴望著我們。

到了努比亞村只剩五分鐘日落，金色餘暉灑在藍藍黃黃的土牆上，輝煌美妙。

各式香料

村子裡不少觀光客，各家門口都擺攤賣東西，香料、手工藝到處都是，心中有一點點失望，太商業了？塔列克帶我們去的一戶養尼羅河鰐的人家(自高壩建成阻擋鰐魚向下遊，如今埃境尼羅河已無鰐魚)。這家牆全潻粉藍色，牆上用磚裝飾得相當雅緻。

有樓梯上屋頂，走上去，村子盡在眼底。兒童們在村道嬉戲，婦人坐在台階上作著家事。我注意到這裡的努比亞人作生意，他們安安靜靜等你上門詢價，不像大多數觀光區的埃及小販，死纏爛打。想起我們開羅車庫的管理員也是努比亞人，每次看到我們.，總是憨厚微笑不語，接過車子幫忙停。「忠厚老實」一直是大眾對努比亞人的評價。

兩個孩子天真地玩耍

離開前想借廁所，婦人領我到浴室，裡面很大，一盆衣物泡在大盆裡，裡頭牆面也是粉藍，拱頂讓浴室更空敞，蠻乾淨的。上完想給些小費，卻完全沒人過來，好像借廁所本來就是小事一件，不足掛齒 。這和埃及其他觀光區的廁所，故意不放衛生紙，女人坐在門口撕一小截， 死要你小費，真是不同的待客之道。有點不好意思，和門口的婦人買了一條編珠項鍊，才要價10埃鎊（美金1.8)，這條60公分長的小珠子編織成的項鍊得花她多少時間作成？

面河而建的努比亞村

有誰推薦more
迴響（7） ：
7樓. 安然
2013/01/14 10:41
文化保護
蓋水壩導致當地民族被迫四散，真是悲劇，經濟發展和文化保護往往不能兩全。
安然

文化一但消逝，就如大江東去，再也難回。嘆！ 開羅的女人 CECI 於 2013/01/15 04:42回覆
6樓. 靈婆心語 人生待續
2013/01/12 17:43
落後

是古老還是落後?

這村子的生活似乎還很鄉村氣味的

遷村 是大事情 對依賴大河生活的人來說

是生活習慣的重整

說她古老也是，說她落後也是。其實整個埃及，除了幾個大城，很多地方是處在這種情況中。努比亞人被迫遷徙，我覺得是一個被時勢犧牲了的民族。 開羅的女人 CECI 於 2013/01/15 04:33回覆
5樓. 金晟發冠軍磁磚
2013/01/12 13:49
re

您相片中的努比亞男童看來好純真喔

一位國中同學專門從事台灣和阿拉伯世界的貿易業

他多次去埃及出差

也遇過埃及發生觀光客被恐怖份子射殺後的觀光低潮

同學說那反而是旅遊品質最好的時刻

 

您說的是1997年發生在路克索的哈吉普素女法老神廟事件，是蠻讓人難過的一件悲劇。

埃及這兩年觀光業相當蕭條，我想您同學說旅遊品質好，可能是因這些觀光區沒什麼人，地方不擠，比較能從容欣賞古蹟名勝。我個人很希望觀光業能振興，畢竟埃及十個人裡直接或間接有三、四個靠旅遊業養家活口。歡迎您來埃及旅遊！

開羅的女人 CECI 於 2013/01/15 04:23回覆
4樓. Reed
2013/01/11 23:10
人到臨終若仍後悔沒去努力圓夢，會是個痛。
非常欣賞這句話，也在努力圓夢中！
敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤【台灣司法◎人間煉獄】部落格
任何的選擇也都有著未知的風險。縱或夢碎，亦可勇敢坦然地說: 我，走過了。共勉！ 開羅的女人 CECI 於 2013/01/15 04:02回覆
3樓. blue phoenix 挑戰無油無水燜菜料理
2013/01/11 10:03
哇好多香料

看起來和印度香料很類似

吃起來不知味道如何

blue phoenix

出現在埃及的香料上百種，有些本地產的，有些是進口的，包括印度香料。亞斯文的香料街排場很大，red pepper辣椒, cardamom豆蔻, cumin孜然, hibiscus洛神花, tamarind羅望子, dates椰棗， 全埃及最好的花生

開羅的女人 CECI 於 2013/01/11 16:58回覆
2樓. Olivia 隨心所欲
2013/01/11 09:20
白水鴨...
人，生在世界各個地方皮膚、長相大不相同，而鴨子長得一樣，還真新奇，哈哈....
鴨子大概是外來移民吧⋯呵呵呵 開羅的女人 CECI 於 2013/01/11 14:59回覆
1樓. pearlz （民進黨抹黑霸凌WHO ）
2013/01/11 06:04
那麼多香料

是吃飯時加的，還是放在架上出售的？

香料這麼擺，風一吹不就吹跑了嗎？

是放在桌上陳列出售的。那天村子好像風沒吹進來。有風的日子不知道會不會蓋東西？ 開羅的女人 CECI 於 2013/01/11 06:25回覆
發表迴響

會員登入