突然由康州打來的電話，妳讓爸媽知道男朋友向妳求婚了。聽到這消息，驚喜之餘我和妳媽互相對視，眼睛瞪得大大的，猶如身在夢中，似幻似真。我們心目中的小女孩，原來真的長大了，快要自己成家了。我慢步走到書房中，凝視著書桌上的一張陳舊照片，心中思潮起伏，翻出不少塵封往事。相片中，妳媽抱著剛滿四歲的妳，笑得好甜。其實，那時的環境根本笑不出。越戰結束了，政權替換，清算資本家，千萬華僑擠上大小漁船逃離越南，許多並不適宜出海的小漁舟超載，在大海中沉沒，不知多少人葬身魚腹。環境愈來愈照暗，前面沒有一絲亮光，最後，我和妳媽決定冒險，抱著妳投奔怒海。臨行前，我向朋友借來一部相機，偷偷為妳和媽拍張照片，在相片背後以正楷寫了妳的名字生辰，還有爸媽的名字，密封在防水塑膠袋裏面，以便萬一不幸船沉失散，我們再不能相聚，掛在你胸前的照片可以讓你長大後知道自己父母是誰。那段日子，想起來總覺戚然。

在怒海中漂流十多天，船中有人忍受不住飢渴死亡，但神保守我們，歷盡危險到了平安之地。在香港難民營中暫居，我們等待外國收容。當時港府准許難民出營工作，媽媽便到成衣廠中做工，縫製滑雪衣，我亦在某機構謀到一份低微職位，兩人賺到的錢剛夠糊口。那時，妳明白爸媽艱難，四歲的妳只羡慕地望著商店窗櫥玩具，從來不會向父母索取。來到美國新州定居，我們三人擠在一個房間的公寓中，收更勉強夠交租，大家節衣縮食過日子。妳好懂事，沒有玩具也從不開口。只有那麼一次，妳終於忍不住細聲問媽，可不可以想辦法買個芭比娃娃給妳，因為同學們都有。妳媽無奈地轉頭望我，我默然搖頭，妳也就不再作聲。孩子，相信妳不知道，那時妳父母心裏有多難受！為一家人的將來，妳媽鼓起勇氣投考護士學校，英文不靈光的她被那些醫學名詞整得好慘。放學後，妳媽便替附近人家作清潔工，我們就靠那點收入買食物。家中沒錢開暖氣，晚上妳媽把自己捲在棉被中，坐在燈前苦讀，泫然欲泣。妳則像往常一樣面向牆壁，蓋了兩張棉被仍冷得捲著身子睡覺，但妳並沒哼聲。每天早晨，我們帶妳到託兒所，臨別妳會來一句:“爸媽，記得早些來接我！”我們滿口答應，卻極少如願。有一天，我們回來實在太晚了，遠遠看到妳站在託兒所門口眺望，一見到我們的老爺車從街角轉來，妳便開顏笑了，細小身軀扛起沉重背包奮力朝我們跑來。妳媽趕緊跳下車替妳拿背包，心疼地道歉說我們來遲了，妳疲乏地笑笑：『不要緊，見到你們便開心了。』那時，身為父母的我們忍不住淚流滿面，恨不得將妳緊抱懷中，告訴你爸媽內心多難過，巴不得我們能像別的父母般讓自己孩子過一點好日子。

孩子，對不起，委屈妳了。人生本來就有很多無奈，也有很多事情不在我們掌握之中。孩子，如今妳終於長大了！回首看來，那些艱辛日子未嘗不是祝福。至少，我們都懂得珍惜人生，也學會凡事知足。回顧過往，如果妳問甚麼是妳爸一生中最大的祝福，我可以告訴妳： 除耶穌基督之外，便是妳母親和妳。沒有妳，爸的一生將缺少了許多喜樂和盼望；如果沒有妳媽，爸不會知道甚麼是愛，爸爸也絕對不會有今天。如今，爸爸只祈求，妳將來婚後會像妳媽般愛神愛人，有著媽媽一樣的溫柔和捨己，為家庭丈夫與別人帶來祝福，爸爸便心滿意足了。

編者按，這是『漢新』登過的文章。