良多工作不會找人聊天的男主角獨一漫談心的人!
若大家有更新的演員資料可以跟嗡嗡講一下，如許也能夠更新一下檔案資料哦~嗡嗡舉工整謝啦!!!
第二季 英字 線上看:
Salih / Gökay Müftüoglü 飾
第2集
所以可能會有些~意思上的差別!
EP36 + EP37 + EP38 + EP39 + EP40
後來...某個時候他絕已定與Kemal與Nihan相信具有在一個配合的項目和進修....
Kemal他的哥哥
這齣...真的是.....讓嗡嗡很想死的一齣劇
EP41 + EP42 + EP43 + EP44 + EP45 + EP46 + EP47 + EP48 + EP49 + EP50
第34集 (英字)
Nihan很愛她的父親 - Önder - 因為爸爸也老是聽她的翻譯
或分享或留言本文章噢！
緣由就是...會翻譯土耳其劇的人少少....
男主角Kemal Soydere很愛跟她聊天，是男主角Kemal的姑姑
但.....嗡嗡很愛土耳其捏! 可能因為~歷史~或吳鳳的關係芭!? 感覺土耳其 嗡嗡天成翻譯公司很喜好!
劇評
順道一提....這齣劇是第一季是2015年播出的連續劇
Asu / Melisa Aslı Pamuk 飾
雖然嗡嗡一句土耳其話都聽不懂~
女主角家人
也是男主角Kemal Soydere會親口發問心裡真正問題的人!
這是第二季的照片釋出!
男女主在搭乘交通東西時一見鍾情，進而相知相戀，然則由於家世問題與一些不測的緣由沒法在一路，多年後男主事業成功返鄉反攻女主和男二，而男主身旁當然也要搭個女二來湊個四角戀。
首要劇情環繞在男女主群的戀愛、事業與家庭的羈絆，前兩集節拍很快，後來有漸漸發展的趨勢，不外每集都有一些爆點出現，可以來感觸感染一下土耳其劇紛歧樣的拍片氣概和賞識一下部份劇中美麗的風景。.....因為女主角的公司有在徵人.....就是開始去投職與男女主角有個親密的接觸了!
而他也入手下手與仇敵合作。
很喜歡姪子Kemal....以前也是她在照顧家裡的這些小孩子!
第35集 (英字) (end)
是以，也入手下手了與Kemal種族之間的戰爭。
也用每個方法去風險的mm和弟弟。
所以....別的就是...第二季其其實本年2016年的9月吧!已播出了!
年青時長年時間都在工作...，因為她不是在姓氏可能的男性繼承人專門的企業家庭中。
可是一回功夫家產都被限制了....從他的父親，與金融力量也無法理解
您的動作會是我發文的原動力哦!感激噢！
是個很平凡，愛護孩子的父親，敦親睦鄰.....講話也很有禮貌很親切地長者
Leyla / Zerrin Tekindor 飾
嗡嗡寫著這些人物資料....超累搭....因為沒有wiki等百科可以讓我貼上 = =哈!
男生這邊的演員
而者集的尾端...是男主角(Kemal)要跟女主角(Nihan)求婚的打算...跟家人們說時，家人很開心地給出建議!
Nihan是生涯在都會敷裕家庭的幸福開暢女孩。
讓天成翻譯公司不順應的就是土耳其人說化姐真的聽無(台)
Nihan Sezin (妮娜) / Neslihan Atagül 飾 女主角 外部保持 IG | FB | WIKI | VIKI
奇妙地連系了女主角(Nihan)身旁大族人的處事作風及男主角(Kemal)原生家庭的對待事物的處理立場有的很大差別性!
這是他們之間的關係的開始。
Kemal然後保存他的經理，Hakki - 誰推廣他是他的助手的糊口翻譯
一年後，Kemal又回到他的故鄉，並開始與埃米爾跨越Nihan競爭。
有一天，Emir履行規劃，使Ozan殺死一個女孩，讓Nihan會嫁給他。
Kemal和Nihan第一次碰頭的處所.....
就是在公車上Nihan和Kemal的眼神老是在對方上。
在派對上，Emir得到妒忌Nihan她與其余漢子舞蹈所以打他翻譯
Nihan生氣了，留下Emir的一方。
第二天，Kemal建議Nihan，但是她說沒有。
她到了船埠旁她的遊艇上，並試圖脫節，但繩子被卡住翻譯
當她試圖解開它們，她俄然墮入她由Kemal節省了水。
一個月後，在Nihan的生日，Kemal和他的朋侪 - Salih - Kemal發目前商場的圖紙翻譯
Nihan拋出她邀請她的朋友，Yasemin和Emir生日派對。
Kemal是鬱悶了一段時候，但他移動到Zonguldak一段時候後翻譯
四年後，有在他工作的煤礦變亂。 土腳本身的時長決議了翻譯一集也是十分大的工作量，請列位看官勿催更翻譯本劇的更新時候初步定於每個月9號，19號和29號更新三集（假如反應較好，字幕君也有空的話加更也不是沒有可能）今天趕製出來是為了慶賀第二季預告片在土耳其首播，還有本劇已入圍首爾國際電視節，Neslihan Antagul 也獲得了最好女主角的提名，但願人人高興看劇，開心生活，peace~
字幕君一句土耳其語也不懂，字幕是根據阿拉伯朋友發過來的英文字幕翻譯的，同夥的母語也不是英語，所以在二次翻譯的過程中『必定』會存在大量疏漏之處（並存在少量腦補哈哈哈）字幕只能起到輔助理解劇情的感化。
這兩個年青人該怎麼從這些處所談愛情呢?而又會發生什麼事情？
因為兩邊距離太遠，右相互吸引的路又太近。
線上看:
只是一回家才發現弟弟Ozan手機裡哭喊著自己變成殺人犯了!在旁邊卻有著可怕的未婚夫Emir
Nihan的母親 - Vildan只遠望為本身。
有完結的是英文字!嗡嗡也加了B站的英文線上看囉! 以後也會陸續更新中文版本的!
第33集 (英字)
女主角妮娜的媽媽 外部貫穿連接:IG
一最先第一集嗡嗡真的激推~超等都雅的~
才第一集就有做到男主角釀成高富率回來的樣子!
嗡嗡只想說~天鵝啊!這中字的更新速度只能用龜速來形容了!
戲劇百科資料:
是一個心腸善良的女生，在與男主角快要成為一對使人稱羨的伴侶之前
哈哈! 無妨啦! 因為看到帥哥集美男就好? 而令嗡嗡嚇到的就是一入手下手的青少年
只是人人還是辛勞等等吧!人家佛心幫我們來翻譯的嘛!
因為這齣的一集播出時間是:2個半小時的播出時候
嗡嗡放上男主角若何從礦場中...出來的預告囉! 很帥氣ya!
Kemal他的母親Fehime，祝愿他，和他的哥哥們
進展翻譯字幕的也能夠進一步更新囉! 加油!等候中文字幕囉!
這齣...嗡嗡覺得是一集觀看的時間蠻久的....
女主角(Nihan)哭著就謝絕男主角(Kemal)的求婚!....結果兩人就這樣在下雨的夜晚哀痛地分開了!
可是她有算命的魔力!所以男主角....許多工作都....逃不外她的高眼!
但是卻有著偶像劇的拍攝手法.....邊可以欣賞超級異國風情的錦繡景致啊!!!
後來......當男主角(Kemal)喜上眉梢的在船埠旁的劃子上要跟女主角求婚時....女主角(Nihan)哭著謝絕了!
嗡嗡感覺是個很勢利眼的母親，知道男主角是個普通的男生後，死力阻止他們再一起，竟然去理髮廳外面說長道短的!
他也告知自己以後會去某礦場工作了!女主角說如許我跟翻譯公司去!天成翻譯公司們一路糊口.....!兩人就浪漫的吻到快化不開了!的濃情深情....
第一季 共24集 中字
是個很親熱溫暖的人，很懼怕Kemal做這個工作...會有生命的危險!
世界上有兩位獨立的年輕男女，躺在海邊的一個小鎮的道路兩側。
而女主角跟男主角說自己可以因為愛他...可以對媽媽的否決疏忽....只希望與Kemal再一起
第一集 嗡嗡找的中字只更新至此!
好愛每集都有土耳其這類歐亞兩洲綺麗的海岸風光...很巧妙地融合著....!
劇情鏡頭也常常穿梭於歐亞交界之海峽之間，沿途所見盡是浪漫空氣啊!
第29集 (英字)
第一季共有35集......2016年9月也已播出第二季嚕!
女主怎角很壓制的守護著家人很辛勞的生活著，畢竟選擇了為弟弟犧牲.....
但是又不肯意去經營婚姻信守許諾，不能離婚....幾年曩昔了.....男主角已成為成功的礦產工程師回來了!(第1集)
後期男主告發弟弟的時候還恨上了男主角，這女主角簡直是.......
嗡嗡想說的是劇情也很像小時候的言情小說捏!並且女主角長相....
劇組資料:
成效2人就沒有交集了?女主角(Nihan)其實跟男主角(Kemal)的mm(Zeynep)都有再聯繫...
只是一集的劇情就可以夠有這麼多的故事劇情~真是太棒了!
她想將Nihan嫁給一個叫Emir男孩，固然Nihan並不想嫁給他，然則也與他交往翻譯
保舉給大家看看啦! 趕緊看下去...因為這個字幕是一名阿拉伯的朋侪用英文見告給做字幕的人....
看第一集 2016.09.09
因為土耳其劇是嗡嗡第一次收看~所以演員資料少少...做的很慌亂~請大家包容一下
除~男帥女美以外~土耳其的背景.....就是嗡嗡好想看的啦!
Kemal他的哥哥
這間理髮廳也是街坊鄰人最愛去的理髮店!
Kemal是糊口在貧窮的街區男孩，後來成為礦產工程師翻譯
只是~這攏長的2個小時一集的電視劇啊!
Tarık Soydere / Rüzgar Aksoy 飾
是該系列的無賴翻譯一開始是Nihan愛上了這一個富裕的家庭...後來下跌的男人....一向對Nihan很痴迷。
嗡嗡觀後心得...劇情分析:
喜好嗡嗡此文章的話，請幫我按讚哦，
第26集
除了第一集有編劇奇妙論述男女主角的細膩戶向吸引的感情以外...
嗡嗡碎嘴之:
主題曲 Toygar Işıklı
誕生國度 Turkey
頻道（TV） Star TV
季候號 2
集數 36
主演 Burak Özçivit Neslihan Atagül Kaan Urgancıoğlu Kürşat Alnıaçık Orhan Güner Neşe Baykent Zeyno Eracar
他與男主角的mmZeynep也有一樁情緒線啦!
只是Nihan因為弟弟的狀況欠安和本身家裡的狀態欠好....所以就謝絕了他!
之後
因為弟弟被Emir脅持這多舛的遭受導致最後Nihan沒有許諾Kemal的求婚
說是男主角高攀著巨室女~還不羞愧啊! 也讓男主角(Kemal)看到事實就是其實雙方就算很相愛但兩人卻是門不妥戶謬誤~!
這個女生超有亞州與歐洲人種相互合併的樣貌.......好摩登呀!
Tufan / Ali Burak Ceylan 飾
Kemal Soydere / Burak Özçivit 飾 男主角 對外保持 IG | WIKI
人物/演員資料:
Kemal和Salih和arık的mm。
但是...女主角卻....
等到知道時，他知道疼愛已久的女兒.....女主角~都不高興後.....會做出什麼決意呢?
除了嗡嗡喜歡的奧迪車外~還有服裝儀容也更是....梳個帥氣的油頭?
第24集
Vildan Sezin / Neşe Baykent 飾
而男主角也因為重視到門不當副不對而去當上礦廠的工程師而成為上流社會個中的一員~
兩個年青人的愛意~牽扯出三個家族無盡的愛恨情仇!
Ozan Sezin / Barış Alpaykut 飾
2010年，他一個理髮廳的帥氣男孩湊巧遇到大族女孩Nihan...有機遇跟她成為戀人?
且第一集中央部門也有女主角(Nihan)的媽媽但願女兒與巨室後輩Emir在一路的希冀!只是...女主角(Nihan)不想也不可的無奈....糾葛!?
第27集
愛護著mm的Kemal是必會做出一些工作來回護mm
第25集
以後，想要跟她求婚時...跟家人接洽之後，也買了一個鑽戒....想要給她一個大驚喜!
是個見過大風大浪的人，卻不知道老婆把女兒逼得多緊，
差池等的戀愛
別號:KaraSevda/Endless Love/無盡的愛
系列：土耳其劇
型態：愛情
年份：2016翻譯/(2015_TV_series)
連載：11
更新訊息：第二季首映2016年9月21日
官網：官網 Web | WIKI(英)
怎麼從門不當戶不合錯誤的女主角富家女的各類上流社會政治攀親的阻止中連氣兒兩邊感情呢?
悵然若失的Kemal也努力地考取礦產工程師...最後~變成高覆率的工程師回來也讓Nihan嚇到了!
一對年輕的情侶Kemal (Burak Özçivit 飾)和Nihan(Neslihan Atagül 飾)因為家族的紛爭和圈外人的詭計不能不被迫分隔，悲傷欲絕的Kemal 為此遠走異鄉，一次時機讓Kemal 再次回到伊斯坦布爾，從此起頭了一段虐(gou)心(xue)的複仇之戰，最終兩小我能走到一起嗎？本劇第一季35集在土耳其收穫了不俗的反應，第二季本年秋季開播翻譯
是個很聰明的和雄心勃勃的女孩。
第28集
第3集~35集(end)
哈哈!姐第一次....看土耳其劇哦!這齣劇除傾向戀愛劇的浪漫氛圍外....
Fehime Soydere / Zeyno Eracar 飾
Zeynep Soydere / Hazal Filiz Küçükköse 飾
只是因為女主角(Nihan)的弟弟生病了和被Emir要挾...著...最後女主角(Nihan)與Emir兩人也成親了!
講述一個普通的男生被公車上遇到的一個女生所吸引...
Nihan她的一個叫Ozan的孿生兄弟。
編劇 Özlem Yılmaz Anıl Eke Burcu Görgün
導演 Hilal Saral
第30集 (英字)
為何兩人會走出分叉路呢?因為當初男女主角有介紹給女主角媽媽要她接受兩人...
只是女主角(Nihan)媽媽去到兩人甜美約會的瑪頭...看到兩人..說著尖酸的話...
歐亞洲間的和平衝突的文化背景.....讓嗡嗡感覺是浪漫的愛情劇的後臺~的確恰如其分溜!
Önder Sezin / Kürşat Alnıaçık 飾
與女主角的兄弟Ozan有一些很緊繃的感情線...
https://movie.douban.com/subject/26710131/
Gökay Müftüoglü Ali Burak Ceylan
Kemal的父親 - 是一個理髮師
延續更新(2016.09.24) 
可是我們的中文....卻還在第1季...且未完結
Rüzgar Aksoy Barış Alpaykut Hazal Filiz Küçükköse Burak Sergen Zerrin Tekindor Melisa Aslı Pamuk
固然台灣知道土耳其的....就是冰淇淋與熱氣球芭!嘿嘿~
後來因為想解救家裡的財政危機，所以就想要Nihan去扶助他的家族事業....
他的父親是公司的老闆......是個財閥二代。然則由於經授權的公司犯了錯....
Galip Kozcuoğlu / Burak Sergen 飾
第31集 (英字)
劇照:
Hüseyin Soydere / Orhan Güner 飾
Emir Kozcuoğlu / Kaan Urgancıoğlu 飾 外部保持 IG | Twitter | VIKI
第32集 (英字)
連男主角在礦坑裡生還的事情女主角(Nihan)也是藉由妹妹(Zeynep)的告知才知道....開著電視看著男主角Kemal)生還的新聞畫面....哭了!
只是.....沒有字幕組去製作嗎? 橫豎這齣也是嗡嗡突然間找到的好劇哦!
只是這齣的編劇好厲害....男女主角的感情線都適可而止的...細膩牽引著!讚啦!
戲劇劇情綱目:
本文出自: http://blog.xuite.net/lisa605212000/wretch/453628804有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
限會員,要發表迴響,請先登入
