翻譯設





當我看到那首先生創作的便當貼廣告詩『蜜月徵候群』：「剛剛互道晚安的我們，怎麼又在夢裡相遇了。
瞧瞧著短短的兩句，可不就道盡了甜甜蜜蜜的千言萬語了嗎？我有拿到乖寶寶貼紙的喜悅和打動。」那感受就很像萬國翻譯公司在教小同夥彈鋼琴的時刻，他們有了好的表示，我就拿出乖寶寶貼紙，好好的獎賞他們。

小熊先生的「遊戲把詩搞大了」這本書，可以在博客來買到，前一百本，有先生的簽名喲！購書由此去。點我
。這本書，萬國翻譯公司還沒看完，因為萬國翻譯公司還沒玩夠，一天玩一點，這才不孤負精心設計遊戲的人，這本遊戲書，會讓你手癢，不由得寫起詩。這本書，讓你知道「詩」並沒有這麼高不可攀，「詩」可以像翻譯公司喝的水，像翻譯公司呼吸的空氣，更像你永久不會老的一顆童心翻譯
這下工作大條啦！「遊戲」把詩搞大了。我們的心，我們清淡的生涯，被小熊教員顛覆的更瘋狂了啦！










於是，就把這神祕的大氣泡紙放在家裡吧！省得放在包包裡，萬一擠皺了，這可一點也不是萬國翻譯公司的格調。
這本書，封面厚厚的、澎澎的，就像我最愛擠破的氣泡紙，我素來對書本的封面庇護有加，想著帶到外頭漸漸賞識。
看著看著，我就發現我鬥不外道行高段的先生了，他從一起頭久很有心機的誘惑萬國翻譯公司的玩心，搞得我不能不取出我的筆記本，隨著他的延長線，最先玩樂了起來，而不能自休。

工作大條啦！「遊戲」把詩搞大了

文／十里

萬國翻譯公司的方圓愛寫詩、會寫詩的朋侪良多，但是專心「推行」詩，一步一腳印的踏著夢幻騎士的措施，又能把詩糊口化，就只有「他」了，算算看他應該是地球上瀕臨絕種的保育類動物了翻譯
翻譯點我
小熊先生的另外一本書「樂善好詩」，你最好也不要錯過翻譯購書由此去。知道這陣子小熊先生忙得要爆肝，本來除沉重的正業以外，他要出一本「東西書」？
好整以暇的最先浏覽，我是抱著：「好！萬國翻譯公司就看看你怎麼教，讓我們這些不會寫詩的人寫詩？」我認可我確切是有要小熊教員都雅的心態，來看這本書的翻譯沒安好心眼，因為嫉妒咩！呵呵！


隨手輕輕一抽，哇！本來封面果真尚有玄機，那竟是一個大大的棋盤紙，我欣喜的暗叫：「好翻譯公司個工具書咧！」分明就是遊戲書嘛！

小熊教員的「詩評力」，有很多瑰寶，不去挖寶，是你的損失哦。


我也想起了，客歲上寫作班時，先生也跟萬國翻譯公司們玩過這個遊戲。當天在台北車站大迷航的我，看著先生發的小小便當貼，就是無奈的跟那個百分百證實我真的是路痴的「車站迷宮」廣告的呢！
望眼欲穿的比及了這本書，掀開書扉，先生揮灑自如的簽名：「十里：詩是王道，也是市民大道翻譯」忍不住笑了，忍不住想起先生曾感嘆的跟萬國翻譯公司說：「唉！詩集是票房毒藥啊！」



我夙來不會寫詩，儘管我是如許喜好詩。要當一個詩人，那一定是需要經由天主的撿選的菁英分子呀！
用不多的文字，精簡的論述出複雜的一切，那是需要一顆能跳得老高的心，更要擁有居高俯瞰的廣角鏡吧！去蕪存菁的奇異能力，又更像把裹腳布靜靜修短的編纂大人翻譯而在那寥寥數字中，卻又能淋漓盡致、不著痕跡的注入沈沈蜜意。對詩，萬國翻譯公司一貫都只敢遠觀不敢褻玩。


以下內文出自: http://blog.udn.com/learning00/4903913有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931