立陶宛文翻譯翻譯社官網: [王子Outlet的官網]

用餐時代 : 2014/11/14



----> [ 高原教會 + 石之教堂 ]
鐵板牛排的味道超~香的啦!!!
因為王子Outlet營業到晚上20:00，建議人人日間先去走景點，下戰書四五點再來逛
戶外溫度也許4度，然則涼風吹過來體感溫度大概是0度吧!!!!
翻們看看沐日的王子Outlet 可以說是戰場疆場啊~

掌控每分每一秒~ 下晝先趁著白晝去逛舊輕井澤，17:00開始到輕井澤站南口的王子Outlet血拚!


完全犯規!!!

國外旅遊保舉:
----> [ 高原教會 + 石之教堂 ]
----> 騎腳踏車逛舊輕井澤 (雲船場、蕭記念堂)
不消多花700yen 點沙朗，因為1800yen 的就夠好吃囉!!!
今天就這樣分享以上!
感覺輕井澤真的好好玩，但願以後還可以趁炎天去一次輕井澤啊~~~

 
其實就是Premium Malt的音譯啊 XDDDD

 

我承認當時我真的餓瘋了亂點一通 ......

[ 炸雞翅 580yen (約NT157) ]

保舉大家到輕井澤王子Outlet 購物完以後來吃吃看囉!!!
吃完以後我們慢慢走回飯店，從王子Outlet走歸去飯館也只要10分鐘
我從來沒有在網誌裡面說甚麼器材是地雷，可是名門子弟的炸雞翅真的好難吃啊 >"<
貼心的是名門子弟的白飯可以免費續碗喔!!

固然看起來生，卻完全不見血! 老公郭郭說沙朗牛十分鮮嫩!
[ 沙朗牛排套餐 2500 yen (約NT675) ]

---->  入住 [ APA Hotel + 租腳踏車 ]  (住宿心得請點連結)
搭配右上角的炸蒜片，真的超等無敵好吃阿! 好想續誰人蒜片喔~~(覺得應當要學一下蒜片的日文 XD)
Day2:

 
沙拉葉非常的新穎，搭配的和風醬也很好吃喔!!

---->  入住 [ APA Hotel + 租腳踏車 ]  (住宿心得請點保持)
----> [ 晚餐: 名門子弟鐵板牛排超好吃!] (きよやす庵 (讀音: Kiyoyasu an) )
我門在外面被涼風吹的都要凍僵了，非常需要被熱呼呼的食品療癒啊!!!!
騎腳踏車去買全家咖啡+早飯

所以可以逛完街今後再來吃飯很便利!

 

從輕井澤車站的南口一出來，往右側看就可以看到 "輕井澤味の街"，這裡的餐廳都營業到22:00

可是大家行前最好先到王子Outlet官網 [下載地圖] (點保持)，逛起來才會有用率喔!
現實上我找遍了Google大神也找不到翻譯阿~~~
一打開門走進去，就看到半開放式的廚房
----> 輕井澤南口王子Outlet血拚 (營業至20:00)
看著隔壁桌的牛排，我們肚子都咕嚕咕嚕咕嚕叫了~
看起來是不是太、好、吃、了、啦!!!!!!
牛排好彭湃，這個是比力廉價的一般牛排套餐

營業時候 : 11:00~22:00 (Last Order 21:30) 
熟度非常剛好，肉質好嫩喔，看著照片我都要流口水了啦
[きよやす庵 輕井澤翻譯名門後輩鐵板牛排 ]

地址: 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢 プリンスショッピングプラザ「軽井沢 味の街」内
----> 搭新幹線回東京

 

喜好我們今天的分享就快點插足 [小林&郭郭小夫妻粉絲團]　吧！

我們還點了另外一個比力貴的沙朗牛排套餐!
----> 輕井澤南口王子Outlet血拚 (營業至20:00)

因為肉質比力好的關係所以熟度可以更生一點，
不過吃完以後，我們兩個都一致認為，點1800 yen的絕品牛排就夠了


兩份牛排套餐都有附上白飯跟味噌湯，日本的白飯真的是太好吃了
( 未成年請勿喝酒 / 喝酒過量有害身體健康 )
片假名太難懂了吧!! 
我還跟夥計要了鹽巴跟胡椒，固然變的有鹹味，然則油膩感真的沒設施啊! 怕浪費硬逼本身吃了兩隻
小林我真的超等愛吃雞翅，喜好的水平是若是炸雞桶裡只剩雞腿跟雞翅，
就受不了再也吃不下去啦~~此刻想一想仍是感覺很難以想象耶???

但是每次點啤酒看著menu也太為難50音走世界的我了吧!!
真的好便利喔!! 

雖然是日式的鐵板牛排，
叫我吃雞翅我會感覺很OK的那種喜好 XD
小林跟老公郭郭都感覺點1800 yen 的套餐就很好吃囉!!

   

  

 
快點上主菜吧!!

 

話不多說，立時來看我們點了甚麼吧!

今天我們點的都是圖片menu上的保舉菜色，點了兩種不同價位的鐵板牛排套餐
  
因為夥計都不會講英文，然後也沒有英文menu ，一開始還有點重要

Day1:

利用JR關東通票(JR Kanto Area Pass)從東京搭新幹線到輕井澤
 

----> [ 榆樹街小鎮午飯: Restaurant &Deli de CIRCLE ]
 

小林&老公郭郭11月份到輕井澤兩天一夜的行程非常的緊湊!
 
提著滿滿的戰利品今後，我們就縮成一團走到王子Outlet的美食街尋食囉!
 
家飾用品很好逛，還有婦女們夢幻的LC鍋也好廉價呀~~

----> 搭新幹線回東京
Day2:
漬物好像是羊西菜佃煮? 吃起來甜甜的，似乎不太合我們胃口 XD
----> 騎腳踏車逛舊輕井澤 (雲船場、蕭記念堂)
[ 絕品鐵板牛排套餐 1800 yen (約NT486) ]
平均價位 : 1800 yen (約NT486，日幣匯率0.27)
德律風: 0267-31-0048
- [ 東京五天四頁賞銀杏+輕井澤+迪士尼之旅 ]
- [ 義大利蜜月自助15天行程攻略 ]
- [ 京都自助行程總整頓 ]
- [ 曼谷好吃看這裡 ]

台灣旅遊推薦:
- [ 台南好吃的東西也太多之旅 ]
- [ 宜蘭好吃好玩大推薦 ]
- [ 花蓮台東好吃好玩全紀錄 ]
- [ 新社花海、武陵農場賞櫻每一年都要去 ]

 

Booking.com  

騎腳踏車去買全家咖啡+早飯
----> [ 晚餐: 名門後輩鐵板牛排超好吃! ] (きよやす庵 (讀音: Kiyoyasu an) )
沙朗的肉看起來比力小塊，但肉質更軟嫩有彈性!
 


但假如不點啤酒跟地雷雞翅的話，一個人大約就只要500台幣。

固然是冬天但還是一定要點啤酒。然則沒想到這個炸雞翅 是個 超級大地雷!!!!!

炸雞翅是現炸的，但是一點味道都沒有，是真的一點味道都沒有，而且極度油膩

[ 生啤酒 Premium Malt  550yen (約NT149) ]


今天如許吃下來，或許吃了台幣1580。

輕井澤兩天一夜行程表: 

Day1:

利用JR關東通票(JR Kanto Area Pass)從東京搭新幹線到輕井澤
 
但改沾香料奶油 & 檸檬片，一起吃就會變得很有西餐的感覺
 
(湯可弗成以續我就不知道了，好像也沒有看到別桌有續湯 )
 

味の街的第一間餐廳就是我們今天要介紹的 "名門後輩 きよやす庵"

會翻譯成名門後輩，是因為看 [王子Outlet的官網] 如許翻譯的

----> [ 榆樹街小鎮午飯: Restaurant &Deli de CIRCLE ]
我們點的是這個，menu 上 1800 yen的絕品牛套餐喔
逛到晚上20:00，天啊~~11月的輕井澤真的有夠冷!! 

 

輕井澤兩天一夜行程表: 
但好險menu上都有圖片喔!!! 各人不要擔心
[ 套餐沙拉 & 漬物 ]


以下內文出自: http://chrysie.pixnet.net/blog/post/108963463-%e8%bc%95%e4%ba%95%e6%be%a4%e5%a5%bd%e5%90%83%e6%8e%a8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932