我如何開始寫英文靈修筆記
李鴻志牧師
我從2018年一月一日開始寫英文靈修筆記,至今已寫快三年,我把我的心得跟大家分享。
古人說:「工欲善事,必先利其器。」為了學英文,我特地買了一本大字版NIV中英文聖經。這是未來五年我會用來查聖經單字;用五年來讀完一本英文聖經,時間不太趕,這節奏很適合我。讀完聖經後,我會聽NIV免費有聲聖經(網路可下載);每天聽,幫助我英文發音進步不少。
其次,我會用《五年讀完一遍聖經中英筆記》來作記錄。因為書裡已標示每天的進度,每天按進度讀與寫,三年來也留下許多難忘的記錄。我推薦您用手寫較有溫度、且日後搜尋,較易找回記憶。
在筆記中,每天我都會寫三行字;若上FB搜尋李鴻志,您可看到我每天寫的內容。第一行我寫「思考與感受」,因為有讀聖經、且有選經文,必有自己的感受;我把感受寫成15-20個字,是我的思想訓練。
第二行寫「今日簡短日記」,這部分跟生活有關;經過一天之後,留下一天最重要的一件事,可幫助我過有反省的日子。
第三行寫「聖靈的指教」,這部分我會寫今天學到的一件事,字雖不多,卻見證了我每天都在學,且活到老學到老。
最後,我會把所寫的三行字拍下來,傳到群組去,鼓勵組員們也要一起努力。另外,我會打兩三行的「今日學到的一件事」給讀者看,因為打字較易閱讀。我先寫中文,並貼在google翻譯器裡,等它翻好英文後,我會默記在心裡,然後用自己的話寫成英文,再傳給組員們看。
每天練習寫「今日學到的一件事」,幫助我練習中翻英,是很棒的方式;有一天,須要用時,我才會有印象,且不會詞窮或舌結。
若您想學寫英文靈修筆記,可仿效我;此時,是為明年一月一日預備的最好時機。若您想學,須預備好聖經和《五年讀完一遍聖經中英筆記》,兩者皆可在各基督教書房買到。若您有任何問題,歡迎跟我連絡,我的Line是0986011596,台灣以外請用微信,x0986011596。
歡迎轉寄,彼此鼓勵






