從歷史軌跡中找回自己

李棟良的生命故事
李鴻志 採訪

美國總統杜魯門曾說：「喜歡讀歷史書的人不一定會成為領袖，但領袖一定喜歡讀歷史書。」若有人能釐清自己與上帝之間的歷史，他必明白將來會在何處度過他的永恆。

李棟良對歷史的喜好並非與生俱來，卻是從上帝得到改變的。棟良的父母多年前都信了主，也常去教會，但棟良對父母的信仰卻存有很多的疑惑。

隨著政府遷台，定居後，李媽媽接連生了六個孩子，因著壓力沉重，打麻將、抽菸便成了她的消遣。有一天，有個鄰居向李媽媽傳福音，沒想到她一進教會就愛上了，之後也邀丈夫陪同，沒想到先生去了之後，比她還投入教會生活。只是母親抽菸的習慣一直沒有改變。另一方面，身為家中老么的棟良，也覺得母親偏愛哥哥，因為出遠門讀書的哥哥，若回家就有燉全雞可補身體。

棟良對父親也存有恨意。有一次，棟良沒等到過年就穿上新衣去教會，卻被另一孩子扯破了，他向父親告狀，父親非但沒有安慰他，還賞了他一巴掌，說：「還沒過年，為什麼這麼早就穿出去呢？」從那一天開始，棟良就很恨他的父親，也決定將來要棄養他。

國小畢業那年，棟良被父母半勉強去參加教會的夏令營。那天的講員是彭蓮生師母，她拉著手風琴，用法蘭絨講解「瞎子巴底買」的故事（馬可福音十章46-52節）。當下，他覺得那個巴底買就是自己，因為他看不見上帝。會後，他被帶到一個小房間禱告，第一次看到自己心中的苦毒與罪污。認罪祈禱後，他深覺上帝與他同在，那一年他也決志受了洗。不過與父母和好的關係，是在新兵入伍第一次懇親會時才發生。

那一年，年邁的父母從基隆來看他，令他非常感動，因而也化解了他對父母多年來的恨意。那天，他在日記上寫著：「看著他們的背影離去，我知道他們是我的父母，但因著太多頂撞、太多不諒解，讓我錯過了許多和他們和好共處的時光……。」

由於軍中生活苦悶、壓力沉重，棟良也學會了抽菸。退伍後，身懷美術專長的他投入教會服事，也在設計公司和出版社上班。有空時，和同事一起抽菸聊天是常有的事。

有一天，他穿著自己設計的一件印有基督信仰標語的T恤來上班，卻遭同事嘲笑。他知道自己如同兩面人一樣，在同事面前沒作好見證，聖靈感動了他，便跟同事說：「我是基督徒，從今天開始我決不再抽菸了。」從那次之後，他真的不再碰菸，連聞到菸味也覺得反感。

後來，基隆教會的牧者鼓勵他：「既然你對福音工作有熱忱，何不去福音機構服事呢？」聽了牧者的建議，他便投履歷到「宇宙光傳播中心」應徵。林治平總幹事在面試後特別強調：「你要確認你是蒙召而來的，你來就是傳道人。這裡沒有人是你的老闆，我們常發不出薪水，若缺錢就去找上帝要。」棟良要求的薪資遠高於宇宙光所能提供，卻也因此讓他正視他的工作需要有上帝的呼召。

棟良在宇宙光從本行美工設計開始，同時也參與文字、廣播、佈道、輔導等工作，讓他紮實地被訓練成一位多面向的傳道人。後來，他選擇進神學院進修，也去開拓教會，幾年後仍回到他所喜愛的宇宙光來服事。近幾年，宇宙光所展覽的基督教歷史掛圖，有很多都是他與他的團隊所設計的。

去年適逢「和合本中文聖經翻譯百年慶」，宇宙光出版了一本《上帝說華語——聖經中譯與華人文化歷史圖片展導覽手冊》，其中的文編與美編正是棟良和他的妻子。他相信最好的出版者也應該是最好的行銷者，因此，他常帶著掛圖到世界各地去展覽，好讓更多人知道基督教是如何傳到中國的。

藉此，不知不覺他也走進與宣教士同行的歷史軌道中。在眾多來華的宣教士中，影響棟良極深的一位是麥都思（Walter Medhurst）。他十五歲時在英國是一位印刷工人，二十歲回應上帝的呼召前往中國，立志成為印刷宣教士。他曾在馬六甲、雅加達等地等候中國福音的門打開，一等就是二十年。來華宣教的四十年中，他成了引進西方印刷設備與技術給中國的關鍵人物，也成了中譯聖經最主要的翻譯委員。

正如馬禮遜翻譯了第一本華語聖經《聖天神書》、和《華英字典》，影響了西方宣教士對中國的認識；麥都思也將聖經和基督教信仰，寫成華人基督教的《三字經》，幫助孩童對福音有整全的認識。

我們多數人常為眼前的事而打拼，因而可能忽略了前人在這塊土地上所做的貢獻。我們需要有高瞻遠矚的眼光，同時也不可輕忽歷史的軌跡，但誰能幫助我們重尋這條路呢？棟良所做的就是這個。他知道華人基督教歷史對教會和宣教有極大的影響，所以不辭辛勞地推廣，為要讓更多人從歷史軌跡中找回自己，並完成上帝給他的大使命。（刊於2020年二月台灣中信月刊）

歡迎轉寄、彼此鼓勵