每天默想四句簡單英文
李鴻志牧師
今天我執行第十次「安息日之一小時的感恩與回顧」時,我想起了前年所讀的BSF(Bible Study Fellowship)以賽亞書的材料,才發現那年讀的一個缺失:我沒有默想的操練,所以時間一久,很多都忘了。
何謂默想的操練?就是先決定每天要思想的內容,然後花十分鐘記住它。之後,當我坐公車、行路、發呆時再想想它,睡覺前再復習一次,這就是默想的操練。
每天我只默想四句簡單英文,內容取材自今年BSF的材料,照進度學,很有啟發。我已默想好幾天了,現在不默想都變得很不習慣,從中我得到三方面的益處:讓我對聖經有更深地認識、增進我的英文能力、降低我失智的可能。
今天我默想的四句英文是:(約書亞記22章)
1. Before the eastern tribes crossed the Jordan, they built an altar, motivated by love for God. (東邊支派的人過約但河前,築了一個壇,起因於對神的愛)
2. The eastern tribes named their altar “A Witness Between Us – that the Lord is God.”(東邊支派的人稱他們的壇為「在我們中間的見證──主是神」)
3. We cannot work to win God’s favor. If so, God would owe us something in return. (我們不能因工作贏得神的喜悅,否則神就欠我們一個人情)
4. Instead, we do His will out of love for all He has done for us.(反之,我們執行祂的旨意是因著愛,因為祂已為我們做了一切)
每天我會默想類似的四句英文,也按時貼在我的群組上,供同行者參考。每天我們花時間不多,但滴水穿石,對我們必有長遠的益處。若您想跟我們一起學,請加我line:0986011596,並告知想參加「每日默想四句BSF簡單英文」群組,我再邀您進來。
歡迎轉寄、彼此鼓勵