般若波羅密心經 - 梵語注音版

阿(ㄚ)利(ㄌㄧˋ)亞(ㄧㄚˇ)哇(ㄨㄚ)羅(ㄌㄨㄛˊ)吉(ㄐㄧˊ)帖(ㄊㄧㄝˇ)梭(ㄙㄨㄛ)啦(ㄌㄚ)，

菩(ㄆㄨˊ)提(ㄊㄧˊ)薩(ㄙㄚˋ)埵(ㄉㄨㄛˇ)哇(ㄨㄚ)甘(ㄍㄢ)比(ㄅㄧˇ)然(ㄖㄢˊ)

伯(ㄅㄛˊ)拉(ㄌㄚ)芝(ㄓ)泥(ㄋㄧˊ)

亞(ㄧㄚˇ)巴(ㄅㄚ)拉(ㄌㄚ)密(ㄇㄧˋ)打(ㄉㄚˇ)查(ㄔㄚˊ)哩(ㄌㄧ)庵(ㄢ)查(ㄔㄚˊ)拉(ㄌㄚ)瑪(ㄇㄚˇ)諾(ㄋㄨㄛˋ)，

唯(ㄨㄟˊ)亞(ㄧㄚˇ)哇(ㄨㄚ)羅(ㄌㄨㄛˊ)吉(ㄐㄧˊ)帝(ㄉㄧˋ)斯(ㄙ)瑪(ㄇㄚˇ)，

般(ㄅㄢ)紮(ㄗㄚ)斯(ㄙ)幹(ㄍㄢˋ)達(ㄉㄚˊ)阿(ㄚ)薩(ㄙㄚˋ)打(ㄉㄚˇ)斯(ㄙ)查(ㄔㄚˊ)，梭(ㄙㄨㄛ)巴(ㄅㄚ)哇(ㄨㄚ)

循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ)庵(ㄢ)巴(ㄅㄚ)夏(ㄒㄧㄚˋ)啼(ㄊㄧˊ)斯(ㄙ)瑪(ㄇㄚˇ)，

一(ㄧ)哈(ㄏㄚ)莎(ㄕㄚ)哩(ㄌㄧ)布(ㄅㄨˋ)特(ㄊㄜˋ)拉(ㄌㄚ)魯(ㄌㄨˇ)伴(ㄅㄢˋ)循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ)庵(ㄢ)，

循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)打(ㄉㄚˇ)一(ㄧ)哇(ㄨㄚ)魯(ㄌㄨˇ)伴(ㄅㄢˋ)。

魯(ㄌㄨˇ)巴(ㄅㄚ)呐(ㄋㄜˋ)衛(ㄨㄟˋ)打(ㄉㄚˇ)循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)打(ㄉㄚˇ)

循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)打(ㄉㄚˇ)亞(ㄧㄚˇ)哪(ㄋㄚˇ)衛(ㄨㄟˋ)打(ㄉㄚˇ)灑(ㄙㄚˇ)魯(ㄌㄨˇ)伴(ㄅㄢˋ)，

雅(ㄧㄚˇ)魯(ㄌㄨˇ)伴(ㄅㄢˋ)灑(ㄙㄚˇ)循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)打(ㄉㄚˇ)

雅(ㄧㄚˇ)循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)打(ㄉㄚˇ)灑(ㄙㄚˇ)魯(ㄌㄨˇ)伴(ㄅㄢˋ)，一(ㄧ)哇(ㄨㄚ)庵(ㄢ)一(ㄧ)哇(ㄨㄚ)唯(ㄨㄟˊ)達(ㄉㄚˊ)哪(ㄋㄚˇ)，

三(ㄙㄢ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)三(ㄙㄢ)斯(ㄙ)咯(˙ㄌㄛ)啦(ㄌㄚ)唯(ㄨㄟˊ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)南(ㄋㄢˊ)。

一(ㄧ)哈(ㄏㄚ)沙(ㄕㄚ)哩(ㄌㄧ)布(ㄅㄨˋ)特(ㄊㄜˋ)拉(ㄌㄚ)灑(ㄙㄚˇ)諾(ㄋㄨㄛˋ)哇(ㄨㄚ)大(ㄉㄚˋ)諾(ㄋㄨㄛˋ)瑪(ㄇㄚˇ)，

循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)打(ㄉㄚˇ)喇(ㄌㄚˇ)迦(ㄐㄧㄚ)哪(ㄋㄚˇ)，

阿(ㄚ)奴(ㄋㄨˊ)巴(ㄅㄚ)哪(ㄋㄚˇ)阿(ㄚ)泥(ㄋㄧˊ)魯(ㄌㄨˇ)達(ㄉㄚˊ)，

阿(ㄚ)瑪(ㄇㄚˇ)啦(ㄌㄚ)阿(ㄚ)唯(ㄨㄟˊ)瑪(ㄇㄚˇ)啦(ㄌㄚ)阿(ㄚ)奴(ㄋㄨˊ)哪(ㄋㄚˇ)阿(ㄚ)巴(ㄅㄚ)哩(ㄌㄧ)不(ㄅㄨˋ)哪(ㄋㄚˇ)。

他(ㄊㄚ)斯(ㄙ)抹(ㄇㄛˇ)莎(ㄕㄚ)哩(ㄌㄧ)布(ㄅㄨˋ)特(ㄊㄜˋ)啦(ㄌㄚ)

循(ㄒㄩㄣˊ)泥(ㄋㄧˊ) 亞(ㄧㄚˇ)打(ㄉㄚˇ)亞(ㄧㄚˇ)庵(ㄢ)哪(ㄋㄚˇ)魯(ㄌㄨˇ)伴(ㄅㄢˋ)，

哪(ㄋㄚˇ)唯(ㄨㄟˊ)達(ㄉㄚˊ)，哪(ㄋㄚˇ)三(ㄙㄢ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)

哪(ㄋㄚˇ)三(ㄙㄢ)斯(ㄙ)咯(˙ㄌㄛ)啦(ㄌㄚ)哪(ㄋㄚˇ)唯(ㄨㄟˊ)泥(ㄋㄧˊ)亞(ㄧㄚˇ)南(ㄋㄢˊ)，

哪(ㄋㄚˇ)紮(ㄗㄚ)素(ㄙㄨˋ)斯(ㄙ)羅(ㄌㄨㄛˊ)特(ㄊㄜˋ)啦(ㄌㄚ)怒(ㄋㄨˋ)啦(ㄌㄚ)哪(ㄋㄚˇ濟ㄐㄧˋ哇ㄨ，

卡ㄎㄚˇ呀ㄧㄚ瑪ㄇㄚˇ哪ㄋㄚˇ灑ㄙㄚˇ哪ㄋㄚˇ魯ㄌㄨˇ伴ㄅㄢˋ薩ㄙㄚˋ布ㄅㄨˋ達ㄉㄚˊ幹ㄍㄢˋ，

達ㄉㄚˊ樂ㄌㄜˋ灑ㄙㄚˇ斯ㄙ巴ㄅㄚ打ㄉㄚˇ唯ㄨㄟˊ亞ㄧㄚˇ大ㄉㄚˋ諾ㄋㄨㄛˋ瑪ㄇㄚˇ，

哪ㄋㄚˇ紮ㄗㄚ朔ㄕㄨㄛˋ達ㄉㄚˊ 篤ㄉㄨˇ呀ㄧㄚ瓦ㄨㄚˇ哪ㄋㄚˇ，

瑪ㄇㄚˇ諾ㄋㄨㄛˋ唯ㄨㄟˊ泥ㄋㄧˊ亞ㄧㄚˇ南ㄋㄢˊ達ㄉㄚˊ篤ㄉㄨˇ，

哪ㄋㄚˇ哪ㄋㄚˇ唯ㄨㄟˊ第ㄉㄧˋ亞ㄧㄚˇ，哪ㄋㄚˇ哪ㄋㄚˇ唯ㄨㄟˊ第ㄉㄧˋ亞ㄧㄚˇ家ㄐㄧㄚ喲ㄧㄛ，

呀ㄧㄚ瓦ㄨㄚˇ哪ㄋㄚˇ洽ㄑㄧㄚˋ啦ㄌㄚ瑪ㄇㄚˇ啦˙ㄌㄚ南ㄋㄢˊ哪ㄋㄚˇ洽ㄑㄧㄚˋ啦ㄌㄚ瑪ㄇㄚˇ啦˙ㄌㄚ南ㄋㄢˊ家ㄐㄧㄚ喲ㄧㄛ，

那ㄋㄚˋ嘟ㄉㄨ卡ㄎㄚˇ灑ㄙㄚˇ目ㄇㄨˋ達ㄉㄚˊ亞ㄧㄚˇ泥ㄋㄧˊ羅ㄌㄨㄛˊ達ㄉㄚˊ瑪ㄇㄚˇ嘎ㄍㄚ，哪ㄋㄚˇ泥ㄋㄧˊ亞ㄧㄚˇ南ㄋㄢˊ，

哪ㄋㄚˇ怕ㄆㄚˋ啦˙ㄌㄚ啼ㄊㄧˊ，哪ㄋㄚˇ比ㄅㄧˇ灑ㄙㄚˇ瑪ㄇㄚˇ亞，

他ㄊㄚ斯ㄙ抹ㄇㄛˇ哪ㄋㄚˇ伯ㄅㄛˊ啦ㄌㄚ啼ㄊㄧˊ篤ㄉㄨˇ佳ㄐㄧㄚ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ薩ㄙㄚˋ篤ㄉㄨˇ哇ㄨㄚ南ㄋㄢˊ，

伯ㄅㄛˊ啦ㄌㄚ之ㄓ泥ㄋㄧˊ啊˙ㄚ巴ㄅㄚ啦ㄌㄚ密ㄇㄧˋ淡ㄉㄢˋ阿ㄚ斯ㄙ哩ㄌㄧ第ㄉㄧˋ亞ㄧㄚˇ唯ㄨㄟˊ哈ㄏㄚ啦ㄌㄚ第ㄉㄧˋ亞ㄧㄚˇ，

積ㄐㄧ打ㄉㄚˇ阿ㄚ哇ㄨㄚ啦ㄌㄚ哪ㄋㄚˇ積ㄐㄧ打ㄉㄚˇ阿ㄚ哇ㄨㄚ啦ㄌㄚ哪ㄋㄚˇ，

哪ㄋㄚˇ期ㄑㄧˊ第ㄉㄧˋ篤ㄉㄨˇ瑪ㄇㄚˇ，

哪ㄋㄚˇ特ㄊㄜˋ啦ㄌㄚ斯ㄙ都ㄉㄡ，唯ㄨㄟˊ吧ㄅㄚ哩ㄌㄧ亞ㄧㄚˇ 灑ㄙㄚˇ阿ㄚ第ㄉㄧˋ咯˙ㄌㄛ然ㄖㄢˊ打ㄉㄚˇ，

泥ㄋㄧˊ斯ㄙ打ㄉㄚˇ泥ㄋㄧˊ哇ㄨㄚ南ㄋㄢˊ，啼ㄊㄧˊ哩ㄌㄧ亞ㄧㄚˇ篤ㄉㄨˇ哇ㄨㄚ唯ㄨㄟˊ亞ㄧㄚˇ哇ㄨㄚ斯ㄙ第ㄉㄧˋ打ㄉㄚˇ，

灑ㄙㄚˇ諾ㄋㄨㄛˋ哇ㄨㄚ菩ㄆㄨˊ達ㄉㄚˊ伯ㄅㄛˊ拉ㄌㄚ芝ㄓ泥ㄋㄧˊ亞ㄧㄚˇ吧ㄅㄚ啦ㄌㄚ密ㄇㄧˋ淡ㄉㄢˋ，

斯ㄙ哩ㄌㄧ地ㄉㄧˋ亞ㄧㄚˇ阿ㄚ奴ㄋㄨˊ打ㄉㄚˇ啦ㄌㄚ三ㄙㄢ雅ㄧㄚˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ頂ㄉㄧㄥˇ阿ㄚ比ㄅㄧˇ三ㄙㄢ菩ㄆㄨˊ達ㄉㄚˊ，

他ㄊㄚ斯ㄙ抹ㄇㄛˇ泥ㄋㄧˊ亞ㄧㄚˇ打ㄉㄚˇ唯ㄨㄟˊ庵ㄢ伯ㄅㄛˊ啦ㄌㄚ 芝ㄓ泥ㄋㄧˊ亞ㄧㄚˇ吧ㄅㄚ啦ㄌㄚ密ㄇㄧˋ打ㄉㄚˇ，

瑪ㄇㄚˇ哈ㄏㄚ曼ㄇㄢˋ特ㄊㄜˋ啦ㄌㄚ，瑪ㄇㄚˇ哈ㄏㄚ唯ㄨㄟˊ第ㄉㄧˋ亞ㄧㄚˇ曼ㄇㄢˋ特ㄊㄜˋ啦ㄌㄚ，

阿ㄚ奴ㄋㄨˊ打ㄉㄚˇ啦ㄌㄚ曼ㄇㄢˋ特ㄊㄜˋ啦ㄌㄚ，阿ㄚ灑ㄙㄚˇ瑪ㄇㄚˇ灑ㄙㄚˇ瑪ㄇㄚˇ啼ㄊㄧˊ曼ㄇㄢˋ特ㄊㄜˋ啦ㄌㄚ，

灑ㄙㄚˇ哇ㄨㄚ嘟ㄉㄨ卡ㄎㄚˇ伯ㄅㄛˊ啦ㄌㄚ莎ㄕㄚ瑪ㄇㄚˇ都ㄉㄡ薩ㄙㄚˋ依ㄧ庵ㄢ阿ㄚ彌ㄇㄧˊ啼ㄊㄧˊ亞ㄧㄚˇ篤ㄉㄨˇ哇ㄨㄚ，

伯ㄅㄛˊ啦ㄌㄚ芝ㄓ泥ㄋㄧˊ亞ㄧㄚˇ吧ㄅㄚ啦ㄌㄚ密ㄇㄧˋ打ㄉㄚˇ姆ㄇㄨˇ卡ㄎㄚˇ曼ㄇㄢˋ熱ㄖㄜˋ啦ㄌㄚ打ㄉㄚˇ第ㄉㄧˋ亞ㄧㄚ他ㄊㄚ

嘎ㄍㄚ帖ㄊㄧㄝˇ嘎ㄍㄚ帖ㄊㄧㄝˇ，吧ㄅㄚ啦ㄌㄚ嘎ㄍㄚ帖ㄊㄧㄝˇ，

吧ㄅㄚ啦ㄌㄚ三ㄙㄢ嘎ㄍㄚ帖ㄊㄧㄝˇ菩ㄆㄨˊ提ㄊㄧˊ梭ㄙㄨㄛ哈ㄏㄚ。